What is the translation of " FASTSPÄNT " in English?

• fastened
• clamped
• secured
• restrained

Examples of using Fastspänt in Swedish and their translations into English

Du hade säkerhetsbältet fastspänt.
You had your seat belt fastened.

Se till att bältet är fastspänt och att sätet är uppfällt.
Please ensure your seat belts are fastened and your seats are upright.

är det fastspänt?
is it clamped?

Mitt negativa jag ligger fastspänt på sjukan.
My negative self is under restraint in sick bay.

Så, i likhet med astronauterna(och allt annat som inte är ordentligt fastspänt!).
So just like the astronauts(and anything that isn't tied down firmly!).

När låset är fastspänt kan operatören uppleva spärrläget.
When the lock is clamped, the operator can perceive the clamping state.

Allt den här killen äger har han fastspänt på ryggen.
Is strapped to his back. No digital fingerprint, everything this guy owns.

Se till att bältet är fastspänt och att stolsryggen är i upprätt ställning.
Check that your seat belt is fastened and your chair back is in the upright position.

Detta säkerställer att barnet förblir korrekt fastspänt under själva krocken.
This ensures that the child remains correctly restrained during the crash event.

Se till att bältet är fastspänt och att stolsryggen är i upprätt ställning.
Ensure your seat belt is fastened and that your chair back is in the upright position.

På vissa bilar blinkar lampan om säkerhetsbältet fram på passagerarsidan inte är fastspänt.
Depending on the vehicle, this flashes if the front passenger seat belt is not fastened.

Guldflödena lock som cherubim var fastspänt kallad"barmhärtighet plats" Heb.
The gold lid to which the cherubim were fastened was called the"mercy seat" Heb.

utan att sitta kvar i stolen med säkerhetsbältet fastspänt.
to remain in your seat with your seatbelt securely fastened.

De tänds när bältet är fastspänt och användaren sitter säkert i maskinen.
It lights up when the belt is fastened and the operator properly secures the machine.

passiva är sådana där barnet ej är fastspänt.
passive chairs are where the child is not strapped in.

Se alltid till att bilbältet är ordentligt fastspänt och att det inte är vridet.
Always make sure the seatbelt is properly fastened and ensure that it is not twisted.

Såret är tätt fastspänt- det är bekvämt att använda absorberande material:
The wound is tightly clamped- it is convenient to use any absorbent materials:

Jag vill att ni stannar i era stolar med säkerhetsbältet fastspänt och försöker hålla er lugna.
I need you to remain In your seats with your seatbelts fastened… and try to remain calm.

Därför kan tyget förbli fastspänt i ramen efter att det första broderiområdet är färdigt.
As a result, the fabric can remain clamped in the frame after completion of the first embroidery area.

Under övriga faser av flygningen skall varje flygbesättningsmedlem i cockpit behålla säkerhetsbältet fastspänt när han befinner sig på sin plats.
During other phases of the flight each flight crew member on the flight deck shall keep his safety belt fastened while at his station.

Och barnsätet, var inte ens fastspänt. som han försäkrade Nicole var ordentligt installerat.
At that point, the car seat, which he had assured Nicole had been professionally installed, was clearly not even belted in.

så fann de offret fastspänt vid ett bord, med öppnad bröstkorg
they found the victim strapped to a table, chest cavity open

När barnet är ordentligt fastspänt vrider du enkelt tillbaka barnstolen så
When the child is properly clamped, simply twist the child seat back

är över sex månader och är fastspänt.
is over six months and is restrained.

Verktygspännet säkerställer att verktyget är fastspänt på båda sidor, vilket gör att den mänskliga faktorn faller bort.
The die clamp ensures that the die is fastened on both sides, which reduces the risk of"human errors".

har säkerhetsbältet korrekt fastspänt.
berth with the safety belt properly secured.

bakhjulet är fastspänt och motståndet styrs av en elektronisk broms.
The rear wheel is fixed and the resistance is controlled via an electronic brake.

risken för att skadas allvarligt är större för ett barn som inte är fastspänt än för ett som är fastspänt..
that the risk of a more severe crash injury is higher for unrestrained children than for restrained children.

Så länge barnet är korrekt fastspänt i bilbarnstolen och inte kan luta sig utåt innebär en sidokrockkudde ingen risk.
As long as a child is properly secured within the car seat and cannot lean out if it, the use of a car side airbag does not pose a risk.

Det finns också stor potential för avsevärda tidsbesparingar när arbetsstycket är fastspänt i båda ändar, eftersom det då inte går att utföra några andra operationer under avstickningen.
There is also high potential to make genuine time savings when the workpiece is clamped at both ends as no other operations are possible during parting-off.

How to use "fastspänt" in a Swedish sentence

Han låg med ett fastspänt huvud.

Hon bar det fastspänt runt midjan.

Arbetsstycket måste alltid vara fastspänt i t.ex.

Sitter fastspänt på objektet som ett trumskinn.

Barnet sitter säkert fastspänt i vagnens 5-punktsbälte.

Ditt barn sitter säkert fastspänt med 5-punktsselen.

Här är taket preliminärt fastspänt med häftpistol.

Självklart skall barnet sitta fastspänt i skyddet.

Fönstret förblir därmed fastspänt under hela monteringen.

Den hade ett brev fastspänt på benet.

How to use "secured, fastened, clamped" in an English sentence

Creators are seats secured calfskin upholstery.

Tapung Rai (Cl-IX/A), secured 3rd position.

Secured building also has fitness room.

Dress fastened with buttons and zip.

and fastened with maulerss and eyes.

Currently secured using the rubber band.

Bug-free and secured blockchain code development.

Zip fastened pouch style front compartment.

After that, the regime clamped down.

Her cord was clamped and cut.