What is the translation of " FATTAR VÄL " in English?

• realize
• understand why
• do understand

Examples of using Fattar väl in Swedish and their translations into English

Du fattar väl?
You get it, right?

Det där lät konstigt, men du fattar väl?
That came out weird, but you know what I mean, right?

Du fattar väl?
You understand, right?

Det ändrar inte på… Du fattar väl vad jag menar?
I mean, you're sexy, but that still doesn't change… You do understand what I'm trying to say,?

Du fattar väl vad du är?
You realize what you are, don't you?

Tja, vi har ju… Du fattar väl att det är en hemlighet?
Well, there's… You do realize this is supposed to be a secret,?

Du fattar väl att vi förlorade?
You do realize we lost the game?

Ni två drömmare fattar väl att det vi gör nu är ett brott?
You two dreamers do realize that what we're doing right now is a felony?

Du fattar väl att jag halvsover?
You do realize I'm half asleep,?

Du fattar väl?
You got the idea, right?

Du fattar väl att jag behöver hjälp?
Now you understand why I need your help?

Du fattar väl?
You sabe, don't you?

Du fattar väl vad folk kommer att tro.
You realize what people are gonna think.

Du fattar väl att det också är rasistiskt?
You realize that's still racist right?

Hon fattar väl att något är på gång.
She's gonna figure out something's going on.

Du fattar väl att det är helt omöjligt?
You realize doing all that is impossible,?

Wow… Ni fattar väl vad det här betyder?-Ja.
You realize what this means, don't you? Wow.

Wow… Ni fattar väl vad det här betyder?-Ja,?
Wow! You realize what this means, don't you?

Du fattar väl att mitt namn också är på pappret?
You realize my name is attached to yours?

Ni fattar väl att man blir lite paranoid?
You make well that you become a little paranoid?

Du fattar väl att hon bara snurrar så på is?
You do realize she only spins like that on ice?

Du fattar väl att de är riktiga djur, va?
I mean, you do understand these are actual animals, right?

Du fattar väl att jag hade Instagram redan i åttan.
You do realize I had Instagram in the eighth grade.

Ni fattar väl att vi hör allt ni säger?
You guys do realize we can still hear everything you're saying,?

Du fattar väl att jag har lagt 100 miljoner dollar på stationen?
You realize i spent, like, $100 million?

Du fattar väl att det kommer att stå mellan dem och oss?
You realize that this is gonna come down to them or us?

Du fattar väl att jag ser att du äter en smörgås? Trafiken.
Traffic. You do realize I see you eating a sandwich.

Du fattar väl att det är en studentförening med bara svarta?
You do realize this is a national black fraternity?

Du fattar väl att det kommer att stå mellan dem och oss?
To them or us?- You realize that this is gonna come down?

Du fattar väl att tjuvlyssna är ett intrång i privatlivet?
You realize that eavesdropping is an invasion of privacy?

How to use "fattar väl" in a Swedish sentence

Det fattar väl näst intill alla?

Alla fattar väl hur man fikar?

Man fattar väl vad det står?

Det fattar väl vem som helst".

Det fattar väl varenda liten kotte.

Det fattar väl vem som helst!!

Fattar väl jag med men ÄNDÅ!

Det fattar väl alla, hoppas jag?

Men treåringar fattar väl konceptet undantag?

Det fattar väl vem sim helst?!

How to use "do understand, realize" in an English sentence

Mothers do understand and appreciate his successes.

Co-workers don't realize the problem depth.

Didn’t realize that was the amp.

You realize your productivity has declined.

Heavy users realize even greater savings.

You do understand your message, don't you?

TRONO helps you realize your dream.

You do understand why we’re here; right?

But, I do understand your concern about this.

Barbra didn't realize Valeria was tired.