What is the translation of " FELBAR " in English?

• fallible
• flawed

Examples of using Felbar in Swedish and their translations into English

Och felbar.
And fallible.

Han är lika underbar som han är felbar.
He's… as wonderful as he's fallible.

Du är felbar.
You're fallible.

Man måste acceptera sig själv som felbar.
You must accept yourself as fallible.

Jag är en felbar, liten, ond varelse.
I'm a flawed, petty, evil creature.

Felbar är en mild beskrivning av min pappa.
Flawed is a kind description of my dad.

Min son. Jag är en felbar, liten, ond varelse.
My son. I'm a flawed, petty, evil creature.

Han är lika underbar som han är felbar.
他虽然优秀 但也容易犯错 He's… as wonderful as he is fallible.

Jag är en felbar, liten, ond varelse. Min son.
I'm a flawed, petty, evil creature, Samuel. Oskar, my son.

är felbar.
are fallible.

Och felbar och han hade denna otroliga stolthet över sig själv. och han var dödlig Eftersom jag blev kär med en mänsklig man.
With a human man, and he was mortal Because I fell in love and fallible and he had this incredible pride in himself.

för mänsklig bedömning är alltid felbar;
for human judgment is ever fallible;

Det har uppmanats att varken en felbar person eller en samling av ofullkomliga människor kan utgöra en ofelbar orgel.
It has been urged that neither a fallible individual nor a collection of fallible individuals can constitute an infallible organ.

Detta får som konsekvens att vetenskapens faktagrund är felbar.
This does have the consequence that the factual basis for science is fallible.

Och felbar och han hade denna otroliga stolthet över sig själv. och han var dödlig Eftersom jag blev kär med en mänsklig man, Men på samma gång, jag lärde mig att.
Because I fell in love and he was mortal and he had this incredible pride in himself. But at the same time, I learned because… with a human man, and fallible.

den evolverande människan måste vara felbar om hon skall vara fri.
evolving man must be fallible if he is to be free.

betraktar Bibeln som en felbar samling av religiösa skrifter som den tidiga kyrkan arbitarily ålagts en myndighet som evangelikal fromhet har fortsatt att upprätthålla.
regard the Bible as a fallible collection of religious writings on which the early church arbitrarily imposed an authority which evangelical piety has continued to uphold.

är det fullt tillräckligt att påpeka det faktum att fördömandet av heliocentriska teorin var ett verk av en felbar domstol.
it is quite enough to point out the fact that the condemnation of the heliocentric theory was the work of a fallible tribunal.

Om någon ifrågasätter iden att vetenskapen kan vara felbar, påminn om vad historikern Thomas Kunn visade i sin bok The Structure of Scientific Revolutions- just det
If the secularist challenges the idea that science can be fallible, remind him or her of what science historian Thomas Kuhn proved in his book The Structure of Scientific Revolutions- that is,

det håller bra i en åtgärd även om det är fråga om ren felbar myndigheten.
this holds good in a measure even when there is question of mere fallible authority.

Slutligen bör det påpekas att felbar provisoriska undervisning,
Finally it should be observed that fallible provisional teaching,

Inte heller en sådan påföljd förlora sin betydelse i detta sammanhang, eftersom samma straff hotas av olydnad mot felbar disciplinära lagar
Nor does such a sanction lose its significance in this connection because the same penalty is threatened for disobedience to fallible disciplinary laws

För ingen kan rimligen finna att felbar dogmatiska undervisning är irreformable eller vägra rätten till senare generationer att ifrågasätta riktigheten i tidigare felbar definitioner och kräva deras revideringar
For no one can reasonably hold that fallible doctrinal teaching is irreformable or deny the right of later generations to question the correctness of earlier fallible definitions and call for their revision

mindre om- och en kritisk kunskapssyn- uppfattningen att kunskap om verkligheten är felbar och att våra erfarenheter eller observationer aldrig är förutsättningslösa.
a critical view of knowledge- based on the ideas that our knowledge of reality is fallible, and that our experiences and observations are situated and conditioned.

Om en privat tolkning av Kristi lärdomar är felbar(och att vara tolkningen av en mänsklig,
If one's private interpretation of Christ's teachings is fallible(and being the interpretation of a human,

How to use "felbar" in a Swedish sentence

Bibeln är felbar och det påverkar Bibelns trovärdighet.

Han är väl lika felbar som oss andra dödliga?

Och att varje människa är felbar i sin tolkning.

Och att varje protestant är felbar i sin tolkning.

Att även mamma är felbar och måste be om förlåtelse.

Sproul säger, att det ofelbara böcker i en felbar kanon.

Casaubon får helt enkelt vara felbar utan att piskas för det.

I denna mening kan kunskap, enligt dem, vara felbar eller "fallibel".

universum medan teologi är en mänskligt felbar öde matchmaking fängelse av Skriften.

How to use "flawed, fallible" in an English sentence

They are flawed like any other.

That they were flawed human beings.

God’s messengers are but men, fallible men.

You’re flawed just like everyone else.

Circular thinking was once flawed logic.

People are fallible and relationships are messy.

Humans are even more fallible than machines.

I’ve given you flawed reviews before.

Being flawed was not the problem.

The parents were flawed but human.