What is the translation of " FEODALHERREN " in English?

• feudal lord

Examples of using Feodalherren in Swedish and their translations into English

För länge länge sedan tillhörde en stor del av nuvarande Latgales mark den mäktiga tyska feodalherren Volkwin.
In days long gone by, a major part of the Latgale land belonged to a mighty German feudal lord Volkwin.

Jag spelade feodalherren kan fördjupa sig i atmosfären av de tillfällen där dina alternativ beroende på dina ambitioner.
I Played The feudal lord can immerse themselves in the atmosphere of those times where your options depend on your ambitions.

behöver du bara gå igenom en enkel registrering av den officiella webbplatsen för online-spel,"Jag, feodalherren.
you need only go through a simple registration of the official website of online games,"I, the feudal lord.

Varje feodalherren offrat för sig själv
Each feudal lord offered sacrifice for himself

dagens bourgeoisi anser sig som den rättmätige efterträdaren till den forne feodalherren, som ansåg varje vapen i sin egen hand vara berättigat gentemot plebejen,
only proves that the bourgeois of our days considers himself the legitimate successor to the baron of old, who thought every weapon in his own hand fair against the plebian,

För att spela i feodalherren måste jag ha:- Webbläsare:
In order to play in the feudal lord I must have:- Browser:

dagens bourgeoisi anser sig som den rättmätige efterträdaren till den forne feodalherren, som ansåg varje vapen i sin egen hand vara berättigat gentemot plebejen,
only proves that the bourgeois of our days considers himself the legitimate successor to the baron of old, who thought every weapon in his own hand fair against the plebeian,

Soldaterna i antiken slåss på order av feodalherren, som hade en armé som kämpade herrar omgivningen att utöka sina territorier.
The soldiers of the ancient times fighting under the orders of the feudal lord, who had an army which fought the lords of the surroundings to expand their territories.

Jag spelade feodalherren kan fördjupa sig i atmosfären av de tillfällen där dina alternativ beror på dina ambitioner visar en detaljerad beskrivning av.
I Played The feudal lord can immerse themselves in the atmosphere of those times where your options depend on your ambitions show a detailed description of.

som feodalherren den plats, som efter äktenskapet med Gemma,
to the Duke of Ferrandina, the feudal lord of the place, that after the marriage with Gemma,

Under spelets"Jag feodalherren" kommer att leda dig till en värld av stora äventyr,
During the game,"I feudal lord" will lead you to the world of grand adventure,

Under feodalsystemet utgöres grundvalen för produktionsförhållandena av att feodalherren äger produktionsmedlen och delvis producenten- den livegne, som feodalherren inte längre kan döda, men som han kan sälja och köpa. Vid sidan av det feodala ägandet existerar bondens och hantverkarens individuella,
The basis of the relations of production under the feudal system is that the feudal lord owns the means of production and does not fully own the worker in production-- the serf, whom the feudal lord can no longer kill,

han skall bruka jorden och betala feodalherren in natura av sin skörd.
of the land and for the payment in kind of a part of his harvest to the feudal lord.

han skall bruka jorden och betala feodalherren in natura av sin skörd. Privatäganderätten erhåller här en fortsatt utveckling.
of the land and for the payment in kind of a part of his harvest to the feudal lord.

Har inte feodalherrarna någon skam i kroppen!
Don't these feudalists have any shame?

Men mellan feodalherrar och de bondelivegna var ingen”opartisk” medling möjlig.
But between feudal lords and peasant serfs no“impartial” mediation was possible.

Att vakta över monarkister och feodalherrar- vad kunde var skändligare!
To watch over monarchists and feudal lords what could be more outrageous!

Rätten till den första natten övergick från feodalherrn till fabrikanten.
The right of the first night was transferred from the feudal lords to the bourgeois manufacturers.

Rätten till den första natten övergick från feodalherrn till den borgerlige fabrikanten.
The right of the first night was transferred from the feudal lords to the bourgeois manufacturers.

Trupper hade bjudit stora och medelstora feodalherrar(adeln och furstarna).
Troops commanded large and medium-sized feudal lords(the nobles and princes).

En del kloster grundades av feodalherrar med syfte att en dag dra sig tillbaka till detsamma.
Some monasteries were established by feudal lords with the intention of retiring there at some point.

Tjugo feodalherrar valdes att hjälpa till med byggandet och de inskriptioner som feodalherrarna och deras vasaller ristade på stenar som de transporterade är fortfarande synliga i dag.
The inscriptions of feudal lords and their vassals, carved on the stones they carried, are still visible today.

snarare improviserat feodalherrarna i den providentiella avsikten att förvandla räntebönderna till ansvariga
rather improvised, the feudal lords with the providential aim of transforming the settlers into responsible

I high-stakes spel av politik mellan två feodalherrar, är du en ninja byns valt krigare.
In the high-stakes game of politics between two feudal lords, you are a ninja village's chosen warrior.

Borgarnas hat till feodalherrarna har fått ett betecknande uttryck i ordalydelsen i de olika frihetsbrev man tvingade dem att underteckna.
The hatred of the burghers towards the feudal barons has found a most characteristic expression in the wording of the different charters which they compelled them to sign.

ättlingar av exploatörer- feodalherrarna, för tyskarna, letterna var knappast den"Skog barbarer".
descendants of the exploiters- the feudal lords, for the germans, the latvians were hardly the"Forest barbarians".

till exempel den lokala feodalherrar(härskare) ofta gjorde uppror mot angriparna
the local feudal lords(rulers) often rebelled against the invaders

Men inte i den utsträckning som den förnämsta av feodalherrar, den mest kraftfulla är snarare trodde befälhavare,"Den främste bland jämlikar" än kungen och herren.
But not to the extent that the nobles of the feudal lords, the most powerful of which are rather thought the commander,"first among equals" than king and Lord..

De en gång rika länder härjade långa kriget mellan makthungriga feodalherrar, de människor rädda
The once- rich lands ravaged long war between the power-hungry feudal lords, the people scared

Samurajer livvakter av några av de olika feodalherrar kompletterat sina tekniker med de Jutai Hojo Jutsu Jutsu.
The samurai bodyguards of some of the various feudal lords supplemented their techniques with those of Jutai Hojo Jutsu Jutsu.

How to use "feodalherren" in a Swedish sentence

Feodalherren med livegenskapen, och godsherren med godset.

Det gav dessutom feodalherren godtycklig makt över sina undersåtar.

Arnaus mor tas tillfånga av feodalherren och hans far förvisas.

På bröllopet som följde gifte sig feodalherren med alla fyra.

Feodalherren ägde marken, gårdarna och alla dem som levde där.

Traditionellt skyddade även feodalherren mot krigiska grannriken, andra feodalherrar och rövare.

Staten upphörde att tacka skyldigheter till ett feodalherren utanför dess gränser.

Så det känns som feodalherren sitter där uppe och skådar ner.

Hur ska feodalherren legitimera sin makt idag, i ett sekularisera samhälle?

How to use "feudal lord" in an English sentence

Let them protect their feudal lord in style.

This building enshrines the feudal lord MAEDA Toshiie.

Pleased with the elderly man, the feudal lord rewards him.

The Feudal Lord came to visit alone!?

The Feudal Lord of Shan State invented the system.

Vol.3 Ch.16 : A Feudal Lord has arrived!?

Feudal Lord Kyōgen Plays that feature daimyo feudal lords.

A feudal lord who robbed travelers passing through his domain.

The name of the original feudal lord is not available.

We might prefer one feudal lord to the others.