Examples of using Ficktjuv in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är ficktjuv.
En ficktjuv och en bombare?
A pick-pocket and a bomb mule?Han är en ficktjuv.
He is a Pickpocket.Du är en ficktjuv, låter en man dö.
You're picking pockets, leaving a man to die.Jag är ingen ficktjuv.
I'm not no pickpocket.Jag är en ficktjuv, inte en hjälte.
I'm a pickpocket, not a hero.Och att jag var ficktjuv.
Hon är ficktjuv. Hon heter Cassandra Cain.
She's a pickpocket. Her name's Cassandra Cain.Vad då"ficktjuv"?
What do you mean,"pickpocket"?Det där om att han är världens bästa ficktjuv.
That stuff about being the world's best pickpocket.Och att jag var ficktjuv. Ja.
And I was a pickpocket. Yes.En ficktjuv, ett par vandaler,
A pickpocket, couple of vandals,Jag var tjuv och ficktjuv.
I was a thief and a pickpocket.Du kommer att ficktjuv med höger hand.
You will pickpocket with your right hand.inte en ficktjuv.
not a pickpocket.Ska du varna din ficktjuv till flickvän?
To warn your pickpocket girlfriend?Hon är ficktjuv.
She's a pickpocket.Det finns en ficktjuv här.
I hear there's a pickpocket about.Antingen tappade jag den eller så var det en ficktjuv.
Har du blivit ficktjuv nu?
What, you're picking pockets now?Du lät dem ta den ifrån dig, din ynkliga ficktjuv.
You let them steal it from you, you pathetic pickpocket.Att vara ficktjuv är väl okej, men jag har stor potential.
Being a pickpocket's fine and all, but I got real potential.Bobby är en ficktjuv.
I pretty much am. Bobby's a pickpocket.Vad är det för ficktjuv som springer mot en återvändsgränd? Ser du?
See? What kind of pickpocket runs toward a dead end?Och att jag var ficktjuv. Ja.
Yes. And that I was a pickpocket.Ficktjuv med brottsregister angriper en polis mitt på blanka dan?
Pickpocket with a rap sheet attacks a cop in broad daylight?Jag vill förstå varför en ficktjuv har fått folk så uppjagade.
I want to figure out why a pickpocket has people this overheated.De senaste tio åren har jag bara gripit en ficktjuv.
In the last ten years, all I have managed to do is catch Sonu, a pickpocket.Jag vill förstå varför en ficktjuv har fått folk så uppjagade.
Why a pickpocket has people this overheated. I want to figure out.En rock är som ett kassavalv för en ficktjuv.
