What is the translation of " FIFFLADE " in English?

• doctored
• tampered
• cooked
• fiddled
• did

Examples of using Fifflade in Swedish and their translations into English

Jag fifflade och ljög.
I cheated and i lied.

Hans brev har blivit… fifflade med.
His mail has been… interfered with.

UNR fifflade inte med nåt.
UNR doctored nothing.

Han har också medgett- Exakt. att han fifflade med brottsplatsen när Cornell dog.
Tampered with Cornell's crime scene.- Exactly. He also, by his own admission.

Ni fifflade med tävlingen?
You rigged the contest?

Uppmärksamt fifflade Med job77.
Intently fiddled med job77.

Du fifflade med bevismateriel.
You were tampering with evidence.

Biljetterna.-Ni fifflade med tävlingen?
Here are your tickets. You rigged the contest?

Du fifflade med en mordutredning.
You tampered with a murder investigation.

För fem minuter sedan, fifflade jag med din bokföring!
Not more than five minutes ago, I doctored your books!

Fifflade även med sitt kaffe i studion.
Even doctored her coffee at the studio.

Det var jag som fifflade med dina energikulor.
I was the one who tampered with your energy marbles.

Jag fifflade med den klassiska kodare på papperet ett antal gånger under årens lopp.
I fiddled with the classical encoder on paper a number of times over the years.

Ser ni att det var jag som fifflade med data. Gräver ni tillräckligt.
It was me who fudged the data. You dig around enough, you're gonna see.

Ni fifflade med tävlingen?-Biljetterna?
Here are your tickets. You rigged the contest?

Ja, men Daniel är villig att säga att ultima nationella fifflade med hans rapport och begick bedrägeri.
Yes, but daniel's willing to go on record that ultima national doctored his report and committed fraud.

Nån fifflade med mina piller.
My pills-- someone tampered with them.

Han fifflade med bokföringen så att de inte fick reda på det.
And he would cook the books so they would never find out.

Förfäderna fifflade med besvärjelsen jag använde.
The Ancestors tampered with the spell I used to bring you back.

Ni fifflade med böckerna. och ni visste att det, förr eller senare, skulle upptäckas.
You were cooking the books and sooner or later you knew you would be found out.

Okej, jag fifflade med basketpoängen.
Okay, so I shaved points in basketball.

Ni fifflade med tävlingen?- Biljetterna.
You rigged the contest? Here are your tickets.

Någon fifflade med inställningarna.
Someone tampered with the settings.

Han fifflade med bokföringen för nåt maffiakasino.
He cooked the books for some tribal casinos.

Edward Meechum fifflade med reseloggar och du såg allt.
I know Edward Meechum doctored travel records, and I know you were there for all of it.

Den som fifflade med inspelningen är sannolikt i regeringen.
Whoever doctored this recording is likely in the government itself.

Som du själv utfört? Fifflade Ultima National Resources med resultaten av en vetenskaplig studie?
Doctor the results Did Ultima National Resources of a scientific study that you yourself conducted?

Hon fifflade med åtalen och fick dem att försvinna.
She massaged the charges and made them disappear.

Som du själv utfört? Fifflade Ultima National Resources med resultaten av en vetenskaplig studie?
Did ultima national resources doctor the results of a scientific study that you yourself had conducted?

Någon fifflade med bokföringen under den föregående perioden.
Someone cooked the books on the previous campaign.

How to use "fifflade" in a Swedish sentence

Men jag fifflade till det också.

Fifflade iallafall med den där presentasken.

Vi bloggade lite och fifflade med hårförlängningar.

Jag fifflade upp brevet och började läsa.

Och alla fifflade de givetvis med statistiken.

Samtidigt fifflade bilbranschen med redovisningen av utsläppen.

Han fifflade med källorna när han skrev.

Dem fifflade tillsammans Sveriges vinst idag också.

Eller Volkswagen(s ledning) som fifflade med utsläppen?

How to use "tampered, cooked, doctored" in an English sentence

The system has been tampered with.

Why was their vehicle tampered with?

Excellent cooked breakfast and easy parking.

It's amazingly done and cooked right.

Report all tampered signs but where?

Add the cooked rajma and mix.

Remove cooked shanks and reserve warm.

how was the photo doctored you ask?

That would look tampered and fake.

Try our Fresh Cooked Chicken Tender.