What is the translation of " FINANSSYSTEMETS " in English?

• of the financial system

Examples of using Finanssystemets in Swedish and their translations into English

En utvärdering av finanssystemets stabilitet.
An assessment of the stability of the financial system.

Finanssystemets likviditet ska säkerställas av samtliga myndigheter för att bevara förtroendet och stabiliteten.
The liquidity of the financial system shall be ensured by all authorities in order to preserve confidence and stability.

Som det har sagts tidigare är euron central för finanssystemets funktion.
As has been said, the euro is central to the functioning of the financial system.

Åtgärder för att återställa finanssystemets funktion bör också främja inhemsk efterfrågan.
Measures to restore the functioning of the financial system should also support domestic demand.

Den europeiska sociala marknadsekonomin och den gemensamma valutan utgör världsekonomins och det globala finanssystemets hörnstenar.
The European social market economy and the common currency are cornerstones of the world economy and the global financial system.

Konsumentskydd och finanssystemets stabilitet bör vara viktiga frågor i detta avseende.
Consumer protection and the stability of the financial system should be key concerns in this regard.

temporär förbättring av finanssystemets funktionssätt.
temporarily improving the workings of the financial system.

Barroso talar i sitt anförande om behovet av att ändra finanssystemets arkitektur och reformera bonussystemet för chefer.
Mr Barroso talks in his speech about the need to change the architecture of the financial system and to reform the bonus system for managers.

Finanssystemets förmåga att kanalisera medel till långsiktiga investeringar kommer att bli avgörande för att säkerställa att Europas tillväxt är hållbar.
The ability of the financial system to channel funds to long-term investments will be essential in securing Europe's position on a sustainable growth path.

begränsa finansiell verksamhet som utgör ett hot mot finanssystemets stabilitet.
restrict financial activities that cause a threat to the stability of the financial system.

Man måste bibehålla finanssystemets"biologiska mångfald", utan att det innebär en godtycklig tillämpning av bestämmelserna.
Considers it vital to preserve the"biodiversity" of the financial system, without this meaning the arbitrary application of rules;

finansiella krisen avslöjat stora svagheter i det globala finanssystemets rättsliga och tillsynsmässiga ramar.
financial crisis has exposed major weaknesses in the global financial system's regulatory and supervisory framework.

Sådant bidrar till ökad skuldfinansiering(leverage) och förstärker finanssystemets konjunkturförstärkande natur, som gör det känsligt för uttagsanstormningar mot banker
They contribute to an increase in leverage and strengthen the pro-cyclical nature of the financial system, which then becomes vulnerable to bank runs

internationella finansiella svängningar och kunna spela en viktigare roll inom det internationella finanssystemets struktur.
as well as a more prominent role for Europe in designing the international financial system's architecture.

För det andra har bankerna fått generösa finansiella bidrag för att återställa finanssystemets stabilitet, men de har ingen brådska att vidta åtgärder på utlåningssidan.
Secondly, the banks have received generous financial assistance in order to re-establish the stability of the financial system, but they are not in any hurry to take measures in the lending sphere.

för att övervaka potentiella hot mot finanssystemets stabilitet.
to monitor potential threats to the stability of the financial system.

Den inre marknadens smidiga funktion är beroende av finanssystemets stabilitet och följaktligen på det förtroende som europeiska medborgare
The smooth functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system and, consequently, on the trust put by the European public

mycket allvarlig ekonomisk kris, och det har blivit uppenbart att alla varningar om finanssystemets instabilitet helt enkelt ignorerades.
very severe economic crisis and it has become clear that all the warnings relating to the instability of the financial system were simply ignored.

Europeiska rådet betonar att alla eftersträvade förbättringar av det internationella finanssystemets funktionsduglighet skall göras inom de befintliga Bretton Woods-institutionerna
It emphasises that all efforts to improve the functioning of the international financial system should remain within the framework of the existing Bretton Woods institutions

mer eller mindre automatiska mekanismer som ska motverka finanssystemets konjunkturförstärkande egenskaper.
less automatic mechanisms that can counteract the procyclical characteristics of the financial system.

Efter förra årets rekommendation till euroländerna att förbättra finanssystemets stabilitet och funktion har många medlemsstater fortsatt att omstrukturera sina finanssektorer(CY, DE, ES, EL,
Following last year's recommendation to the euro area countries to improve the functioning and stability of the financial system, many Member States pursued the restructuring of their financial sector(CY,

EESK anser att rekommendationerna från de båda aktörerna inom marknadsreglering mer motsvarar principen om att bevara finanssystemets stabilitet, vilket framgår av tabellen nedan.
The EESC considers that the recommendations of the two market regulators adhere more closely to the principle of safeguarding the stability of the financial system, as illustrated by the table below.

det inte bara är företagens överlevnad som står på spel utan även finanssystemets hälsa.
since not only is the viability of a company at stake, but also the health of the financial system.

icke-banksektorn anser EESK att man måste bibehålla finanssystemets"biologiska mångfald", utan att det innebär en godtycklig tillämpning av bestämmelserna1.
the EESC considers it vital to preserve the"biodiversity" of the financial system, without this meaning the arbitrary application of rules1.

åtgärder för att stödja finanssystemets funktion.
of the measures to support the functioning of the financial system.

Förbättra finanssystemets stabilitet och sätt att fungera och omedelbart följa upp det kommande EU-övergripande stresstestet för att se till att banksektorn kan motstå eventuella ytterligare förluster
Improve the functioning and stability of the financial system, following up immediately on the forthcoming EU-wide stress tests to ensure that the banking sector becomes resilient to possible further losses

vars fallissemang kan inverka negativt på finanssystemets eller realekonomins sätt att fungera.
malfunction may impair the operation of the financial system or the real economy.

undersöker de huvudsakliga hoten mot, och sårbarheten hos, finanssystemets stabilitet.
examines the main sources of risk to and vulnerabilities of financial system stability.

vars fallissemang kan inverka negativt på finanssystemets eller realekonomins sätt att fungera.
the failure of which may impair the operation of the financial system or the real economy.

måste ta hänsyn till andra intressenter(insättare, sparare, livförsäkringsinnehavare osv.) och till finanssystemets stabilitet.
life insurance policy holders, etc.) and of the stability of the financial system, owing to the systemic nature of many of the players involved.

How to use "finanssystemets" in a sentence

Sambandet mellan krigspolitiken och finanssystemets kollaps.

Här introduceras det moderna finanssystemets nyckelbegrepp.

Dessutom inverkar hushållens finansiella tillgångar på finanssystemets stabilitet.

Lämna finanssystemets Titanic och gå över till räddningsbåten, bankdelningen.

finanssystemets tillväxt och minskade utlåning till den reala ekonomin.

Flera länder är utsatta för finanssystemets attacker, exempelvis Grekland.

Enligt Commerzbank beskrev det guld som finanssystemets förtroende ankare.

Kris Terrorattentatet på Manhattan slog mot det amerikanska finanssystemets hjärta.

Han ställde en fråga om det internationella finanssystemets bankrutta tillstånd.

Då kan banker och människor fungera, trots finanssystemets oundvikliga krasch.