What is the translation of " FINURLIGT " in English?

• clever
• ingenious
• smart

Examples of using Finurligt in Swedish and their translations into English

Det var finurligt.
That's clever.

Finurligt, granne.
Very clever, neighbor.

Tycker du att det är finurligt?
You think it's clever?

Ett mycket finurligt bedrägeri.
A very clever deception indeed.

Nja, det kanske inte var så finurligt ändå?
Well, maybe not so smart anyway?

Ett finurligt system- enkelt att byta ut eller ändra.
A clever system- easy to replace or change.

Hitta över 4400 finurligt gömda föremål.
Find over 4400 cleverly hidden objects.

Jag föreställer mig att hon tyckte det var finurligt.
I imagine she thought that was clever.

Livet har ett finurligt sätt att hålla saker balanserade.
Life has a funny way of keeping things balanced.

brukar servitörerna säga med ett finurligt leende.
the waiters usually say with a shrewd smile.

Det är så finurligt konstruerat att du måste kunna texten.
It is cleverly constructed so you have to know the text.

Trollkarl Micke Ramsell uppträder med finurligt och fingerfärdigt trolleri.
Wizard Micke Ramsell performs with whimsical and dexterous magic.

Det är finurligt, varmt eftersinnande och ibland humoristiskt.
This is clever, warmly contemplative and at times humoristic.

Dessutom har mixern"Direct Out" på kanal 1-8 vilket kan användas på ett mycket finurligt sätt.
The mixer has also Direct Out on channel 1-8 which can be used in a very smart way.

Bärselen är så finurligt konstruerad att tyngden fördelas över hela barnets kropp.
The carrier is so ingeniously designed that the weight is distributed across the baby's entire body.

Lokaler BOKA hanterar lokaler och kan integreras med outlook på ett finurligt sätt.
BOKA manages business premises, and the system can be integrated with Outlook in an ingenious manner.

Det nedgrävda golvet var ett finurligt sätt att dra nytta av jordvärmen.
The sunken floor was a clever way of benefitting from the warmth in the ground

Men att nyfödda barn föds in i en annan dygnsrytm än sina föräldrar är inte lika finurligt.
But the fact that newborn babies have a different circadian rhythm to their parents is less ingenious.

I ett finurligt experiment där försökspersoner får träna det ena benet men inte det andra har Carl Johans forskargrupp försökt
Carl Johan's research group has tried to find out more about this in an ingenious experiment in which human subjects exercise one leg

För de andra, om den inte är given kanske du måste räkna ut den på något finurligt sätt.
For these others, if it's not given, you might have to do it in some tricky way, figure out the height somehow.

Den rumänska regeringen vill under subsidiaritetens täckmantel förmodligen skapa ett finurligt pensionssystem där man genom att beröva pensionärerna ett minimum av ekonomiska resurser och sjukvård får dem att försvinna rent fysiskt.
Under the guise of subsidiarity, the Romanian Government probably wants to create an ingenious pension system by making pensioners physically disappear through depriving them of minimum financial resources and medical assistance.

ditt lag sätts på prov genom olika utmaningar och finurligt konstruerade tävlingsstationer.
your team to the test through a range of different challenges and cleverly designed competition stations.

Lösningen med den bivalenta shunten och de dubbla varmvattenslingorna och de två finurligt kopplade blandarventilerna är ett sätt att prioritera
The solution using the bivalent bypasses, double hot water coils and two cleverly connected mixing valves is a way to prioritise

vattenkokare- alltihop finurligt gömt i ett skåp.
a small fridge and a kettle, all ingeniously hidden in a cupboard.

allmänhet att fascineras över hur fantastisk människokroppen är och hur finurligt man kan använda den senaste tekniken för att förebygga
young people and all other visitors by the human body itself and how clever we can use the latest technology to prevent

kvalitet högt- en grupp som tycker om ett uttryck som är enkelt, finurligt och sött, och där allt inte ska vara så fint,
appreciate good design and high quality- a group that likes a simple, whimsical and cute expression, which doesn't necessarily have to be all nice

Finurliga krokar på insidan av benen skapar en möjlighet att exempelsvis hänga handväskan.
Clever hooks behind each leg allows handbags etc be securely hung underneath the table.

Sæbjörnssons konst är samtidigt finurlig, omedelbar och djuplodande.
At the same time, Sæbjörnsson's art is clever, sincere and profound.

En finurlig saga för barn mellan 6 och 8 år.
An ingenious tale for children aged 6 to 8 years.

Finurlig förvaring Full kontroll med stor styrkonsol.
Smart storage Full control with a large steering console.

How to use "finurligt" in a Swedish sentence

Finurligt Chester utbryter konkurrenssituationer överraskade obemärkt.

Lovsången blir ofta ett finurligt mellanting.

Skivan heter finurligt nog Spänn bågen.

Finurligt Barth bugade företagscentrum klistrar enhälligt.

Glada, kloka ögon och finurligt leende.

Helt fantastiskt och finurligt tycker jag!

Nervkittlande, otäck och vansinnigt finurligt konstruerad.

Någon som har något finurligt svar?

Enkelt och robust, finurligt och överraskande.

Och med ett alldeles finurligt hällpipslock.

How to use "ingenious, clever, smart" in an English sentence

The ingenious interior features flawless functionalities.

Love your cards and clever ideas!

There's nothing clever about this code.

Its quiet clever what they did.

Very clever with the soup ladles!

That’s where Smart Feed came in.

And yet, ingenious compromises are possible.

Very clever inking, love the effect.

Clever bookmark from Wake and Whimsy.

Attacking such ingenious positions seemed futile.