Examples of using Fiskesektor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vattenbruket är en fiskesektor med stora möjligheter.
Medelhavet spelar en oerhört viktig roll i Europeiska unionens fiskesektor.
The Mediterranean plays a highly significant part in the European Union fisheries sector.Landets egna fiskesektor är fortfarande helt outvecklad.
Dessa åtgärder kan med framgång motverka marginaliseringen av denna fiskesektor.
De såg att den var på väg, och i och med att deras fiskesektor är så viktig för deras ekonomi gjorde de rätt.
EN Det västra beståndet av taggmakrill är ett av de viktigaste bestånden för EU: fiskesektor.
The western stock of horse mackerel is one of the most important stocks for the fisheries sector in Europe.En fortsatt existerande fiskesektor garanterar jobb i regioner där möjligheterna till alternativ sysselsättning är begränsade.
The continued existence of a fisheries sector guarantees jobs in regions where alternative employment is limited.Det är emellertid positivt, att budgeten för utveckling av Angolas fiskesektor ha ökats.
It is a good thing that the budget for the development of the fisheries sector in Angola has been increased.Mängden fisk som kastas överbord i EU: s fiskesektor varierar stort,
innehåller bestämmelser om omstrukturering av gemenskapens fiskesektor.
lays down provisions relating to the restructuring of the Community fisheries sector.Det har beräknats(9) att det för varje arbetstillfälle till havs i EU: s fiskesektor finns ytterligare 0,
In the EU fishery sector, it has been estimated(n)Det ger ett viktigt bidrag till den pågående debatten om den ekonomiska situationen i EU: fiskesektor.
It brings a significant contribution to the ongoing debate on the economic situation of the European Union fishing sector.Fiskeresurser, gemenskapens fiskesektor och regionerna som är beroende av fiske skulle alla klara sig bättre om den gemensamma fiskeripolitiken tillämpade ett långfristigt socioekonomiskt synsätt som inte var så motsägelsefullt.
som kommer att påverka vår fiskesektor.
which will impact onour fisheries sector.Förordning(EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskesektorn8 innehåller bestämmelser om omstrukturering av gemenskapens fiskesektor.
Regulation(EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the stopp för kassering av fångst i EU: fiskesektor.
eliminating discards in European fisheries.Den generella preferensen är följaktligen för oss socialdemokrater ett åtagande gentemot gemenskapens fiskesektor, gentemot vårt folk, fiskarna,
For us as Socialists, the Community preference is therefore our commitment to the Community fisheries sector, to our people, fishermen,så måste vi bokstavligen bära EU: fiskesektor.
we will literally have to carry the European Union's fisheries sector.Att identifiera de behov som bör tillgodoses i kuststaten för att åstadkomma en hållbar utveckling av dess fiskesektor under hänsynstagande till den lokala ekonomin.
The needs expressed by the Coastal State for the sustainable development of its fishing sector taking into account the local economy;Detta avtal är även ytterligare ett steg i den nya modell för associeringsavtal som är avsedda att främja ett ännu större engagemang i utvecklingen av det berörda tredjelandets fiskesektor.
This agreement also represents a further step in the new model of association agreements intended to promote even greater cooperation and greater involvement in the development of the third country's fisheries sector.En metodologisk studie för att fastställa de socio-ekonomiska indikatorer som kan användas för att bestämma en fiskesektor relativa betydelse i de regioner och områden som är
An ongoing methodological study to establish socio-economic indicators to determine De debatterade och förberedde tillsammans några förslag för att ta itu med de aktuella problemen i EU: s fiskesektor.
Together they debated and prepared some proposals for improving current difficulties in the EU fisheries sector, which will be discussed in the coming days.Men gemenskapens fiskesektor har skapat en marknad som tidigare var obefintlig
However, the Community fishing sector has created a market which did not exist beforeGrönboken om en reform av den gemensamma fiskeripolitiken52 innehåller en redogörelse för tillståndet i EU: fiskesektor och analyser av nuvarande fiskeripolitik.
The Green Paper on the reform of the Common måste de enorma fördelar som t ex Norge har på våra marknader medföra större möjligheter för gemenskapens fiskesektor.
to access Arctic resources, and the enormous advantages Norway gains from our markets ought to mean greater opportunities for the Community fishing sector.Tillsammans meddem utvecklar unionen också riktade åtgärder för attstödja utvecklingen av deras fiskesektor och ett hållbartfiske i deras vatten.
They alsoprovide for surveillance and monitoring measures, such asvessel monitoring by satellite(VMS) to combat illegalcatches, and support for fisheries managementinstitutions in these countries.Gemenskapen bör agera endast när det är av verkligt intresse för gemenskapens fiskesektor, särskilt när dess flotta faktiskt finns på plats för att utnyttja fiskeresurserna, och för att föreslå
The Community should only act when there is a real interest for the Community fisheries sector in particular when there is an effective fleet presence for the exploitation of de hot som vissa aspekter av denna innebär för gemenskapens fiskesektor.
the dangers that certain aspects of it pose for the Community fisheries sector.utveckla Seychellernas fiskesektor.
developing the Seychelles fisheries sector.en hållbar utveckling inom partnerländernas fiskesektor bör EU göra följande inom ramen för de framtida fiskeriavtalen.
sustainable development of partner countries' fisheries sector, in future 
