Examples of using Fiskezonen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Norska vatten och fiskezonen runt Jan Mayen.
Norwegian waters and fishery zone around Jan Mayen.Förädlingsindustrin i det franska departementet Guyana är beroende av landningar från fartyg från tredje land som bedriver fiske i fiskezonen utanför det departemen.
Whereas the processing industry based in the French department of Guiana depends on landings from vessels of non-member countries operating in the fishing zone off that department;Trots det beslutade det kroatiska parlamentet enhälligt att den ekologiska fiskezonen skulle påverka också medlemsstaterna från den 1 januari i år.
In spite of that, the Croatian Assembly decided unilaterally last year that the environmental/fishing zone would affect the Member States as well from 1 January of this year at the latest.enighet med sina grannar, vilket t.ex. var fallet med fiskezonen.
as was the case with the fishing zone, for instance.följa överenskommelsen om den ekologiska fiskezonen, samt alla övriga överenskommelser som har nåtts fram till dags dato.
start complying with the agreement on the environmental/fishing zone as well as with all other agreements reached thus far.7-3 procent av de totala fångsterna i fiskezonen.
För estländsk, lettisk och litauisk flagg begränsas till de delar av fiskezonen på 200 nautiska mil som ligger mer än 12 nautiska mil utanför medlemsstaternas baslinjer i Östersjön söder om 59°30' N.
Estonia, Latvia and Lithuania shall be limited to those parts of the 200-nautical-mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of Member States in the Baltic Sea south of 59°30' N;242 dagar av inspektioner på land och 70 dagarsflygpa-trullering i hela fiskezonen, dvs. från Azorerna till östra Medelhavet.
70 days using aerial surveillance throughout the fishing zone, i.e. from the Azores to the Eastern Mediterranean.För polsk och rysk flagg begränsas till de svenska delarna av fiskezonen på 200 nautiska mil som ligger mer än 12 nautiska mil utanför Sveriges baslinjer i Östersjön söder om 59°30'N.
Poland and the Russian Federation shall be limited to those parts of the Swedish part of the 200-nautical-mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of Sweden in the Baltic Sea south of 59°30'N;främst delfiner, i fiskezonen i västra Engelska kanalen ICES-sektion VIIe.
Parlamentets beslut att den ekologiska fiskezonen skulle påverka medlemsstaterna från den 1 januari i år går tvärtemot den internationella förpliktelse som Kroatien har accepterat,
The Assembly's decision that the environmental/fishing zone should affect the Member States from 1 January of this year is contrary to the international obligation accepted by CroatiaRepresentanter för nationella och regionala förvaltningar som har fiskeintressen i havsområdet eller fiskezonen i fråga skall ha rätt att deltaga i de regionala rådgivande nämnderna som medlemmar eller observatörer.
Representatives of national and regional administrations having fisheries interests in the sea area or fishing zone concerned shall have the right to participate in the Regional Advisory Councils as members or observers.för bläckfisk med månaderna mars och april, att gälla för alla fartyg och nationsflaggor i hela fiskezonen. Detta är alltså ett fall av artfredning.
April to the'cephalopod' biological dormancy period for all ships of all flags in all areas, thus giving the species a period during which it can recover.Är rådet medvetet om Europaparlamentets beslut att utvidga den exklusiva fiskezonen på 12 sjömil till 24 sjömil och ligger det något förslag hos
Is the Council aware of the decision of the European Parliament to extend the 12 mile exclusive fishing zone to 24 milesregeringens överenskommelse om fiskezonen, som har varit särskilt besvärlig att uppnå.
government regarding the fishing zone, which has been particularly difficult to achieve.Gemenskapens fartyg som fiskar med flytrev skall sträva efter att förse Angolas tonftskkonscrvindusrri med tonfisk i proportion till sin fiskeansträngning i fiskezonen till ett pris som skall bestämmas genom en gemensam överenskommelse mellan redarna
Community surface longliners shall endeavour to help supply Angolan tuna-canning factories, in accordance with their fishing effort in the zone, at a price to be jointly agreed between the shipownersregionala förvaltningar samt av vetenskapliga experter från alla medlemsstater vars fiskefartyg bedriver verksamhet i havsområdet eller fiskezonen i fråga.
scientific experts from all Member States whose De medlemsstater vars fartyg fiskar enligt detta avtal skall meddela kommissionen hur stora mängder av varje bestånd som fångats i fiskezonen utanför São Tomé och Príncipe enligt bestämmelserna i kommissionens förordning(EG) nr 500/20013.
The Member States whose vessels fish under this Protocol shall notify the Commission of the quantities of each stock caught in the São Tomé and Príncipe fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/20013.för miljö- och konsumentintressen samt vetenskapliga experter från alla medlemsstater som har fiskeriintressen i havsområdet eller fiskezonen i fråga.
scientific experts from all Member States having fisheries interests in the sea area or fishing zone concerned.Den unilaterala förklaring som det kroatiska parlamentet antog i oktober 2003 för att förlänga giltighetstiden för den”skyddade ekologiska zonen och fiskezonen” i Adriatiska havet var ett initiativ som inte var förenligt med den europeiska principen för regionalt samarbete
The unilateral declaration adopted by the Croatian Parliament in October 2003 to extend an exclusive“Ecological and Fishing Protection Zone” in the Adriatic was an initiative not in line with the European principle of regional co-operationfriheten att navigera i fiskezonen om 200 sjömil.
freedom of navigation in the 200-mile fishing zone;För norsk flagg eller är registrerade på Färöarna begränsas till de delar av fiskezonen på 200 nautiska mil som ligger mer än 12 nautiska mil utanför medlemsstaternas baslinjer i Nordsjön, Kattegatt, Östersjön och Atlanten norr om 43°00'N,
Norway or registered in the Faroe Islands shall be limited to those parts of the 200 nautical mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of Member States in the North Sea,SL Kroatien inrättade en ekologisk fiskezon i Adriatiska havet i oktober 2003.
SL Croatia announced an environmental/ fishing zone in the Adriatic in October 2003.Övervakning av gemenskapens fartyg utanför gemenskapens fiskezon.
Surveillance of Community vessels outside the Community fishery zone;Villkoren för gemenskapsfartygs fiske i säo tomé och príncipes fiskezon.
Condrnons governing 8 ecu per ton fisk som fångats i Senegals fiskezon.
ECU 8/tonne of fish caught in Senegal's fishing zone.20 ecu per ton fisk som fångats i Senegals fiskezon.
ECU 20/tonne of fish caught in Senegal's fishing zone.Villkor för utövande av fiske för gemenskapens fartyg inom kap verdes fiskezon.
Conditions for the exercise of Avgiften fastställs till 20 ecu per ton fångst i Kap Verdes fiskezon.
The fee shall be ECU 20 per tonne caught within the Cape Verde fishing zone.Samarbete i fråga om kontroll av gemenskapsfartyg ens fiske i mauretaniens fiskezon.
Cooperation in the monitoring of 
