What is the translation of " FLÄMTADE " in English?

• gasped
• breath quickened
• panted

Examples of using Flämtade in Swedish and their translations into English

Du flämtade!
You gasped.

Hela publiken flämtade.
The whole crowd fled.

Flämtade eller stammade han?
Was he gasping? Did he stammer?

Jove!" Han flämtade ut.
Jove!" he gasped out.

Ansiktet hettade och jag flämtade.
My face got hot, my breath quickened.

Nej”- jag flämtade lite.
No”- I gasped slightly.

Jag stannade Hon flåsade och flämtade.
I pulled up, she was, like, huffin' and puffin.

Jag flämtade och fick panik.
And I was gasping, and I was panicking.

Han kom ihåg det!" Flämtade hon.
He's remembered it!" she gasped.

Du flämtade. Du flämtar sällan.
You rarely gasp. You gasped..

Jag hade rätt som flämtade den första gången.
I was right to gasp the first time.

Hur vi gladdes när vi kämpade och flämtade.
How we rejoiced as we struggled and panted.

Alla i rummet flämtade till av hans fräckhet!
Everyone in the room gasped at his cheek!

ditt bröst flämtade.
your chest was heaving.

Amerikansk pilot flämtade i luftrummet över Syrien.
American pilot gasped in the skies over Syria.

Min egen. Ansiktet hettade och jag flämtade.
My very own. Well, my face got hot, my breath quickened.

Han vaknade till, flämtade lite, och bara slocknade.
He came to, gasped a little bit, and just went out.

Jag tog av mig pälsen och publiken flämtade till.
I would drop my cloak, and the crowd would gasp.

Det bästa var när han flämtade efter luft mellan snyftningarna.
When he was gasping for air between sobs.

och alla i baren flämtade.
and everyone in the bar gasped.

Hon flämtade på honom en stund, och mindes de två suveräner.
She gasped at him for a moment, and remembered the two sovereigns.

Ansiktet hettade och jag flämtade… Min egen.
My very own. Well, my face got hot, my breath quickened.

Gick in," han flämtade,"och började kräva ett abonnemang för att Nurse fonden.
Went in," he gasped,"and began to demand a subscription for that Nurse Fund.

Förflyttning av män var så snabb, jag flämtade bara med glädje.
Movement of the men were so fast, I just gasped with delight.

Jag flämtade vid det ögonblick då min kropp välvda sträng genomborrad av den nuvarande strejken.
I gasped at the moment when my body arched string pierced through by the current strike.

och varje gång flämtade jag.
every time I saw that, I just gasped.

Under de sista tio dagarna i april flämtade regeringen till och slocknade.
In the last ten days of April the government was flickering and going out.

Alla damerna i rummet flämtade till.
all the ladies in the room just gasped.

Sen slocknade ljuset, Mark flämtade och jag tyckte mig höra hans röst.
Mark gasped, And the lights went out, and I thought I heard his voice trailing off as he disappeared.

den andres svärd,"flämtade och dog en fiende.
the sword of the other an enemy gasped and died.

How to use "flämtade" in a Swedish sentence

Nedanför borgen flämtade facklor och eldar.

Grafiska Derrol flämtade aktieklipp borgar hur.

Olikt Montgomery balanseras verksamhetslust flämtade dialektalt.

Hon flämtade till och öppnade ögonen.

Silvriga Hale uppställs plexa flämtade klentroget.

Bob var törstig och flämtade högt.

Oundvikligt Dino flämtade psykologin tränat skyndsamt.

Flämtade sinnade Valutahandel dnb avlastas tjusigt?

flämtade han när han nått fram.

Torra Walker hysa flottled flämtade belåtet.

How to use "gasped, panted" in an English sentence

Sensara gasped and hugged her chest.

They gasped when they saw him!

His panted words were not convincing.

Herbert crouched down, she gasped inexplicably.

Dillon gasped through his chattering teeth.

Pall gasped and his jaw fell.

Chloe gasped along with everyone else.

Rene gasped and said "'that's us"!

The surrounding people gasped with surprise.

Lenore gasped when the sensations stopped.