What is the translation of " FLASKAN SKA " in English?

• bottle should be

Examples of using Flaskan ska in Swedish and their translations into English

Flaskan ska i sjön.
The bottle's going south.

Användning av doseringspumpen för normal dosering Flaskan ska placeras på ett plant underlag,
Using the metering pump for normal dosing The bottle should be placed on a flat level surface,

Flaskan ska fyllas ända upp;
The bottle should be filled up;

Den färdigberedda lösningen i påsen eller flaskan ska okulärbesiktigas med avseende på partiklar
The final diluted solution in the bag or bottle should be inspected visually for particulate matter

Flaskan ska förväg sköljas med vatten av samma.
The bottle should be pre-rinsed with water of the same.

Du kommer att släppa fingertryck något på flaskan för att skapa ett vakuum som håller cementen från hälla ut när flaskan ska inverteras.
You will release the finger pressure slightly on the bottle to create a vacuum which keeps the cement from pouring out when the bottle will be inverted.

Flaskan ska slängas även om den inte är tom.
The bottle should be discarded even if it is not empty.

den övre delen av flaskan ska klippas och i botten gör en het spik med ett hål för att tömma överskott av vatten.
the upper part of the bottle should be cut, and in the bottom make a hot nail with a hole to drain excess water.

Flaskan skall kasseras när man dragit upp dosen.
The vial should be discarded after withdrawal of the solution.

Anmärknig: Flaskan ska användas med kommunalt behandlat vatten.
Note: The bottle is to be used with potable, municipally treated water.

Flaskan ska stängas med det barnskyddande skruvlocket.
The bottle should be closed with the child resistant screw cap.

Instruktion: Flaskan skall sändas kyld till lab snarast efter provtagning.
Instruction: The bottle must be sent cooled to the laboratory without delay.

Flaskan ska skakas kraftigt i minst 5 sekunder bild D.
The bottle should be shaken vigourously for at least 5 seconds Figure D.

Flaskan ska skakas väl
The bottle should be shaken well,

Flaskan ska roteras försiktigt tills allt pulver är upplöst.
The vial should be gently rotated until all of the powder is dissolved.

Flaskan ska placeras vertikalt så
The bottle should be placed vertically,

Flaskan ska placeras i en genomskinlig, återförslutbar plastpåse
The bottle should be placed in a separate transparent re-sealable bag

Flaskan ska placeras på en plan,
The bottle should be placed on a flat,

Flaskan ska tas bort från den barnskyddande behållaren omedelbart innan användning
The bottle should be removed from the child resistant container immediately prior to use

Flaskan ska skakas kraftigt i minst 20 sekunder tills den fasta kakan i botten på flaskan är helt dispergerad bild A.
The bottle should be shaken vigourously for at least 20 seconds until the solid cake at the bottom of the bottle is completely dispersed Figure A.

Flaskan ska tas ut från kylskåpet
The bottle should be removed from the refrigerator,

Flaskan ska skakas kraftigt innan man tar den första dosen eftersom långvarig förvaring medför att partiklarna bildar en fast kaka på botten av flaskan..
Before taking the first dose, the bottle should be shaken vigorously since during long-term storage the particles will form a solid cake at the bottom of the bottle..

Flaskan ska förvaras stående upprätt i kylskåp mellan doseringstillfällena.•
The vial should be stored upright in the refrigerator between doses.

Varje flaska ska slängas efter 3 dagar.
Each bottle should be discarded after 3 days.

Flaskorna ska tinas på ett av följande sätt.
The vials should be thawed in one of the following ways.

Hur många flaskor ska jag ta upp, Franklin?
How many jars should I bring up, Franklin?

Flaskorna ska vara stadigt fastsatta medan fyllningen pågår.
The bottles must be securely fastened during filling.

Tomma och fulla flaskor ska förvaras separat.
Full and empty cylinders must be stored separately.

Den här flaskan skulle fira en prestation.
This bottle was meant to celebrate an achievement.

Den här flaskan skulle dra in 50000 euro på en auktion.
This bottle would fetch 50,000 euros at an auction.

How to use "flaskan ska" in a sentence

Flaskan ska helst vara lite platt.

Flaskan ska toppfyllas innan förslutning sker.

Administrering: Flaskan ska omskakas före användning.

Flaskan ska skakas väl före användning.

Flaskan ska hylla livsglädje och gemenskap.

Flaskan ska inte skakas före användning.

Flaskan ska skakas ordentligt innan användning.

Flaskan ska förvaras svalt och mörkt.

När den här flaskan ska avnjutas?

Flaskan ska skakas väl innan användning.