What is the translation of " FLASKHALSPROBLEM " in English?

• bottlenecks

Examples of using Flaskhalsproblem in Swedish and their translations into English

Svaga länkar och flaskhalsproblem.
Missing links and bottlenecks.

Men ännu så länge förefaller det vara frågan om tämligen begränsade flaskhalsproblem.
But so far, the bottleneck problems seem to be fairly restricted.

Det finns dock fortfarande flaskhalsproblem och hinder som gör att potentialen inte kan utnyttjas fullt ut.
However, bottlenecks and barriers still prevent the full exploitation of such potential.

Omfatta 35 stora gränsöverskridande projekt för att minska flaskhalsproblemen.
Major cross-border projects to reduce bottlenecks.

Dessa samtal är krismöten för att identifiera flaskhalsproblem och utarbeta förslag till åtgärder för övergripande frågor.
These are crisis meetings to identify bottlenecks and produce proposals for action for cross-cutting issues.

Detta gör att produktions- och sysselsättningstillväxten i svensk ekonomi så smått börjar hämmas av flaskhalsproblem.
This means that bottleneck problems are starting to impede the growth of production and employment.

Det senare kan förklaras av att flaskhalsproblemen vad gäller transportfartyg och raffinaderikapacitet förefaller ha mildrats.
An explanation for the latter may be that problems with shortages in shipping and refinery capacity seem to have diminished.

Om detta tillåts pågå för länge uppkommer olika typer av flaskhalsproblem och inflationstendenser.
If this is allowed to continue for too long, different types of bottleneck problems and inflationary tendencies will emerge.

Det beror istället främst på hur allvarliga flaskhalsproblemen är på väg att bli
It depends instead on how serious any bottleneck problems are becoming

Det handlar här om stora utmaningar som måste åtgärdas om man ska kunna främja den sociala integrationen och undvika flaskhalsproblem i arbetskraftstillgången.
These are major challenges which need to be addressed to promote social inclusion and to overcome bottlenecks in labour supply.

Det är när det uppkommer brist på arbetskraft och flaskhalsproblem som inflationstendenser uppstår med risker för tilltagande pris- och lönestegringar.".
It is when labour shortages and bottleneck problems arise that inflationary tendencies show up, with a risk of accelerating price and wage increases.'.

vilket kan generera flaskhalsproblem och regional överhettning.
which could generate bottlenecks and regional overheating.

I exportsektorn har det tidigare funnits tendenser till flaskhalsproblem. Dessa minskar nu till följd av en långsammare tillväxt internationellt
In the export sector the earlier signs of incipient bottlenecks are now receding on account of slower growth internationally

I takt med att lediga resurser tas i anspråk och det s.k. produktionsgapet sluts uppstår olika typer av flaskhalsproblem på arbetsmarknaden eller på realkapitalsidan.
As unutilised resources are activated and the output gap closes, bottlenecks of various kinds arise in the labour market or in real capital.

En del flaskhalsproblem har redan börjat göra sig gällande, vilket ger en fingervisning om att det i dagsläget finns ett begränsat
The fact that some bottleneck problems have already appeared is an indication that there is now a limited number of people with the training

Phare kommer att finansiera arbeten för att förbättra vägtrafiksäkerheten och minska flaskhalsproblem på den del av Via Baltica som går genom staden Bauska 400 000 euro.
Phare will finance construction works to improve road traffic safety and reduce transport bottlenecks on the section of the Via Baltica running though the city of Bauska EUR 400,000.

Tekniken har löst flaskhalsproblemen i Goji Berry-bearbetning,
The technology has solved the bottleneck problems in Goji Berry processing,

Om en centralbank väntar för länge med att lägga om penningpolitiken från en expansiv till en mer neutral inriktning riskerar flaskhalsproblemen att bli mer utbredda och ekonomin överhettas.
If a central bank waits too long before shifting from an expansive to a more neutral monetary stance, problems with bottlenecks are liable to become more widespread and the economy may become overheated.

Till flaskhalsproblemen i samband med miljöinnovation hör marknadsprisernas misslyckande att korrekt återspegla de miljömässiga kostnaderna
Bottlenecks to eco-innovation include the failure of market prices to accurately reflect environmental costs

fastställa nationella flaskhalsproblem och återföra sina ekonomier till hållbar tillväxt
identify national bottlenecks and return their economies to sustainable growth

Projektet syftar till att lösa flaskhalsproblemet i den nya tekniken för avloppsrening genom att experimentellt undersöka möjligheterna att utnyttja biprodukten ettringit, som bildas vid reningen av avloppsvatten, i cementbetong som en värdeskapande mineraltillsats.
This project intends to solve the bottleneck problem in the new technology for wastewater treatment by experimentally investigate the feasibilities for utilizing its by-product ettringite in cementitious concrete as a value-adding mineral addition.

bortsett från några rader i kapitlet"Svaga länkar och flaskhalsproblem" där det talas om en besvikelse över den inre marknaden.
apart from a few lines in the chapter on"Missing links and bottlenecks", which reveals dwindling enthusiasm for the single market.

föråldrad ekonomisk struktur med flaskhalsproblem, alltför stora inkomstskillnader, långsam inkomstökning på landsbygden,
outdated economic structure with bottleneck-problems, too large differences in income levels,

Enligt Europa 2020-strategins flaggskeppsinitiativ Innovationsunionen1 ska en handlingsplan för miljöinnovation läggas fram för att fokusera på särskilda flaskhalsproblem, utmaningar och möjligheter för att uppnå miljömål genom miljöinnovation.
The Europe 2020 Flagship Initiative"Innovation Union"1(IU) announces an Eco-innovation Action Plan(EcoAP) to focus on specific bottlenecks, challenges and opportunities for achieving environmental objectives through eco-innovation.

det finns en risk för flaskhalsproblem som kan leda till en acceleration av inflationen.
judge whether there is a risk of bottleneck problems that might generate rising inflation.

praktikkontrakt, särskilt inom sektorer med flaskhalsproblem när det gäller att tillsätta lediga jobb, så att unga får verklig erfarenhet av arbete och snabbt kommer in på arbetsmarknaden.
especially in sectors with bottlenecks in filling vacancies, so that young people gain real work experience and quickly enter the job market.

identifiera flaskhalsproblem och förutse och hantera förändringar.
identifying bottlenecks and anticipating and managing change.

för att identifiera flaskhalsproblem och utarbeta en gemensam analys av hur vi ska kunna bibehålla en stark industri-
to identify bottlenecks and develop a shared analysis on how to maintain a strong industrial and knowledge base

efterfrågan i ekonomin och dess utbudssida gör sig gällande riskerar olika flaskhalsproblem att skapa pris- och lönestegringar som på sikt hotar prisstabiliteten.
resources in the economy. But when tensions arise between total demand and supply, various bottleneck problems are liable to result in price and wage increases that ultimately threaten price stability.

TEN-T-politiken bör moderniseras så att Europeiska unionen bättre kan ta i anspråk sina resurser för genomförande av strategiska projekt med ett högt mervärde för EU och åtgärda kritiska flaskhalsproblem som hindrar den inre marknaden från att fungera smidigt,
The TEN-T policy should be modernised for the European Union to better harness its resources for the implementation of strategic projects with high European added value to address critical bottlenecks in the smooth operation of the internal market,

How to use "flaskhalsproblem" in a Swedish sentence

Finns det flaskhalsproblem hos fastighetsföretagen idag?

Det minskar riskerna för flaskhalsproblem och överhettning.

Detta aktualiserar frågan om flaskhalsproblem och ökat inflationstryck.

Och dessa flaskhalsproblem förvärras givetvis om Ringhals avvecklas.

Om vi har flaskhalsproblem i Sverige påverkar det omgivningen.

Detta gäller främst i ändpunkterna, där stora flaskhalsproblem uppträder.

Det gäller bristande bärighet, icke tjälsäkrade vägar samt flaskhalsproblem i storstadsregionerna.

Detta föranledde flaskhalsproblem som då ansökan skrevs påverkade länets tillväxt starkt.

Trots vissa flaskhalsproblem i produktionen har Midsona hållit ett högt tempo.

Den globala efterfrågan hade stigit så snabbt att flaskhalsproblem uppkommit på råvarumarknader.

How to use "bottlenecks" in an English sentence

Bottlenecks are avoided, ensuring water security.

These bottlenecks are also called rocks.

First, bottlenecks increase costs, exacerbating inflation.

Bottlenecks with Your Traditional CAD System?

Have been identified all bottlenecks site.

The different bottlenecks facing DLT scaling.

Removing bottlenecks and improving travel corridors.

Rapidly identify bottlenecks with increased transparency.

Bottlenecks govern both inventory and throughput.

Removes performance bottlenecks from Application Security.