What is the translation of " FLEXIBILITETSINSTRUMENTET " in English?

• flexibility instrument

Examples of using Flexibilitetsinstrumentet in Swedish and their translations into English

Flexibilitetsinstrumentet skall inte användas.
The flexibility instrument must not be used.

Miljoner EUR kommer att finansieras genom att flexibilitetsinstrumentet utnyttjas ytterligare.
EUR 15 million will be financed by an additional deployment of the flexibility instrument.

Flexibilitetsinstrumentet är avsett för att täcka oförutsedda utgifter.
The flexibility instrument is meant to cover unforeseen expenditure.

Marginalerna är emellertid fastslagna, och flexibilitetsinstrumentet är fortfarande oanvänt.
Nonetheless, the margins are retained and the flexibility instrument remains unused.

Flexibilitetsinstrumentet skall inte användas när det gäller EU: s administrativa budget.
The flexibility instrument must not be used for the EU's administrative budget.

Som bekant kommer det inte vara möjligt att tillämpa flexibilitetsinstrumentet för detta kapitel.
As we know, it will not be possible this year to use the flexibility instrument in this chapter.

Genom att missbruka flexibilitetsinstrumentet undviker man att göra några prioriteringar.
Setting priorities is being dodged by abusing the flexibility instrument.

för detta ändamål har vi bara flexibilitetsinstrumentet till förfogande.
the only means available to us is the flexibility instrument.

Men på grund av flexibilitetsinstrumentet tror vi att vi har vunnit straffsparken.
However, because of the flexibility instrument, we think we have won the penalty shoot-out.

inte ens om man tänjer flexibilitetsinstrumentet till det yttersta.
even by stretching the flexibility instrument to its limits.

Enligt rådets uppfattning bör flexibilitetsinstrumentet endast användas i extraordinära fall.
In the Council's view, the flexibility instrument should only be used in extraordinary circumstances.

Flexibilitetsinstrumentet är i princip avsett för att skydda budgetramen vid exceptionella omständigheter som är svåra att förutse.
The Flexibility Instrument is intended in principle to safeguard the budget plan in exceptional circumstances that are difficult to foresee.

För att nå dessa mål måste vi mobilisera flexibilitetsinstrumentet till ett värde av 105 miljoner euro.
To achieve these goals, we need to mobilise the Flexibility Instrument to the value of EUR 105 million.

Vad beträffar flexibilitetsinstrumentet har 120 miljoner euro öronmärkts för finansieringsprojekt på energiområdet enligt den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa och 75 miljoner euro för avvecklingen av kärnkraftverket Kozloduj.
With regard to the flexibility instrument, EUR 120 million are earmarked for financing projects in the field of energy under the European economic recovery plan and EUR 75 million for the decommissioning of the Kozloduy nuclear power plant.

Förslaget/initiativet kräver tillämpning av flexibilitetsinstrumentet eller revidering av den fleråriga budgetramen.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.

i stället för att dra ned på betalningarna eller utnyttja flexibilitetsinstrumentet i mindre utsträckning.
do more in 2006, rather than to cut payments or make less use of the flexibility instrument.

Enligt min mening är reserven och flexibilitetsinstrumentet lämpliga källor för EU-biståndet till Irak.
In my opinion the reserve and the flexibility instrument are the proper sources for the European contribution to Iraq.

När det gäller finansieringen kom ju rådet(budget) den 21 november överens med Europaparlamentet om att i budgeten för 2002 föra in 170 miljoner euro med hjälp av flexibilitetsinstrumentet och att i budgeten för 2003 föra in återstående 27 miljoner euro.
Regarding financing, the Budget Council held on 21 November 2001 reached agreement with the European Parliament on the inclusion in the 2002 budget of EUR 170 million by mobilising the flexibility instrument, and agreed that the remaining EUR 27 million would be entered in the 2003 budget.

En fördubbling av storleken på flexibilitetsinstrumentet(till 1 miljard euro) och reserven för katastrofbistånd till 0,
Doubling the size of the Flexibility Instrument(to 1 billion)

Därför föreslås en höjning av de årligen tillgängliga maximibeloppen både för flexibilitetsinstrumentet och reserven för katastrofbistånd.
Therefore, an increase of the maximum amounts available each year is proposed for both the Flexibility Instrument and the EAR.

Vi har också sagt att flexibilitetsinstrumentet inte skall vara en årlig reserv för utgiftsområde 4,
We have also said that the flexibility instrument would not be an annual reserve for category 4

vi skall använda flexibilitetsinstrumentet för att bekosta de ökade administrativa utgifterna.
the Commission proposes that we use the flexibility instrument to defray the increased administrative expenses.

kommissionen har begärt att flexibilitetsinstrumentet skall användas,
that the Commission has requested the use of the flexibility instrument, providing this proposal,

Därför föreslår kommissionen att flexibilitetsinstrumentet tillämpas för större delen av återuppbyggnadsstödet till Asien.
That is why the Commission proposes recourse to the flexibility instrument for the major part of the reconstruction aid for Asia.

inte använda flexibilitetsinstrumentet för administrativa utgifter.
not to use the flexibility instrument for administrative expenditure.

Jag tror att det är bra att man denna gång lyckats att ändå aktivera flexibilitetsinstrumentet och sätta in det nödvändiga stödet till Serbien,
I think it is a good thing that we have succeeded in activating the flexibility instruments and giving Serbia the help it needs on this occasion,

som också är beroende av kommissionens förslag, väntar vi på mycket kort sikt på förslaget om användningen av flexibilitetsinstrumentet som skall garantera nödvändiga medel för omvandlingen av de fiskeflottor som är avhängiga av det gamla fiskeavtalet med Marocko.
the Commission' s proposal, we are waiting for the drafting, in the very near future, of the proposal to mobilise the flexibility instrument that will ensure the means necessary for the conversion of the fishing fleets that were dependent on the old Fisheries Agreement with Morocco.

Med denna översyn av det interinstitutionella avtalet och användningen av flexibilitetsinstrumentet säkrar EU framtiden för sin stora”prioritering” genom att garantera dess finansiering.
With this revision of the IIA and the mobilisation of the Flexibility Instrument, the EU is securing the future of its great'priority' by guaranteeing its funding.

För det ändamålet har de ökat den fleråriga budgetramen för 2007-2013 och använt flexibilitetsinstrumentet och det har också gjorts omfördelningar inom de befintliga budgetramarna.
To this end, they have increased the 2007-2013 Multiannual Financial Framework and used the flexibility instrument, and there have also been redeployments within the existing budget lines.

å ena sidan den kanske överdrivna användningen av flexibilitetsinstrumentet som, liksom allt annat som går till överdrift,
firstly, the possibly excessive use of flexibility which, like all excessive things,

How to use "flexibilitetsinstrumentet" in a Swedish sentence

Vi ska undvika att använda flexibilitetsinstrumentet och på det sättet öka budgetomslutningen.

Det planeras närmare bestämt att utnyttja flexibilitetsinstrumentet i det interinstitutionella avtalet från 2006.

Parlamentet välkomnar att rådet har enats om principen att utnyttja flexibilitetsinstrumentet för detta syfte.

LIBE-utskottet noterar att den kvarvarande marginalen under rubrik 3 och flexibilitetsinstrumentet redan har tagits i anspråk 2016.

Europaparlamentet samtycker därför till att flexibilitetsinstrumentet utnyttjas till ett belopp på 66,1 miljoner EUR i åtagandebemyndiganden. 3.

Parlamentet noterar att dessa extra anslag endast är möjliga tack vare överföringen av outnyttjade medel för flexibilitetsinstrumentet från budgetåren 2014 och 2015.

Då man föreslog nedskärningar i budgetrubrik 3 skulle man som följd inte behöva använda en lika stor summa ur flexibilitetsinstrumentet för detta område.

How to use "flexibility instrument" in an English sentence

Therefore, Parliament agreed with the proposal to mobilise the Flexibility Instrument for an amount of EUR 530 million in commitment appropriations.

The moderate use of temporary work represents an essential flexibility instrument for Volkswagen.

In November 2016 the European Commission acknowledged energy storage as a key flexibility instrument required in the future.

Further work needs to be undertaken to see how to develop the flexibility instrument and the emergency aid reserve.

The unused portion of the annual amount of the Flexibility Instrument may be used up to year n+3.

PURPOSE: to mobilise the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going migration, refugee and security crisis.

There shall be a ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument of EUR 471 million (2011 prices). 2.

The necessary payment appropriations will also be re-allocated from these programs. - the Flexibility Instrument for an amount of EUR 153,3 million.

The flexibility instrument finances expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings of the multiannual financial framework.