What is the translation of " FLYGBEFÄL " in English?

• CAG

Examples of using Flygbefäl in Swedish and their translations into English

Flygbefälet här.
This is the CAG.

Det är flygbefälet.
This is the CAG.

Där vi träffades som flygbefäl.
We met there, in aeronautics.

Flygbefälets jobb tar aldrig slut.
The CAG's work is never done.

Jag behöver dig som flygbefäl.
I need you as CAG.

Du är flygbefäl, inte advokat.
You're a CAG, you're not a lawyer.

Han sa att jag är flygbefälet.
He said I'm the CAG.

Du är flygbefäl och jag är din topp-problempilot.
You're CAG and I am your hotshot problem pilot.

Var är Galacticas flygbefäl?
Where's the Galactica CAG?

Flygbefälet sa att du inte får göra flygträningen.
The CAG told me you got bounced from flight training.

Du hade kunnat vara mitt flygbefäl.
You could be my CAG.

Flygbefälet vill att vi sprider ut oss för att kontrollera en större yta.
CAG wants us to spread out to control a larger area.

De kallade mig från flygbefälet.
They pulled me off CAP.

Jag vill att ditt flygbefäl stannar kvar och svarar på några frågor.
I want your CAG to stay and help me answer some of my questions.

Helo kliver in som flygbefäl.
Helo will be stepping in as CAG.

Påminn mig att tacka flygbefälet för att de skickar mig på de här skräpuppdragen.
Remind me to thank the CAG… for sending me on these frakked donut runs.

Jag vill jättegärna vara flygbefäl.
I would like to be CAG very much.

Påminn mig att tacka flygbefälet för att de skickar mig på de här skräpuppdragen?
Remind me to thank the CAG for sticking me on these crap donut runs, huh?

Kapten Lee Adama, flygbefäl.
Captain Lee Adama, commander of the air group.

När du var flygbefäl… skyddade du ditt folk och fick dem att känna sig säkra nog för att vara modiga.
You protected your people, When you were CAG, made them feel safe enough to be brave.

Jag behöver dig som flygbefäl. Glöm det.
Forget it I need you as CAG.

Ta bort Apollo och informera Helo att han förblir flygbefäl.
Inform Helo he's to remain at CAG.

Jag behöver dig som flygbefäl. Glöm det.
I need you as CAG. Forget it.

bli Galacticas flygbefäl.
be Galactica's CAG.

Jag ber Apollo samordna med ditt flygbefäl.
I will have Apollo coordinate with your CAG.

rapportera till Pegasus flygbefäl.
report to the Pegasus CAG.

Packa era saker… och rapportera till Pegasus flygbefäl.
And report to the Pegasus CAG. Pack your gear.

Mitt nöje. Jag ber Apollo samordna med ditt flygbefäl.
My pleasure. I will have Apollo coordinate with your CAG.

Mitt nöje. Jag ber Apollo samordna med ditt flygbefäl.
I will have Apollo coordinate with your CAG. My pleasure.

Att det har varit ett stort misstag att ha din son som flygbefäl på Galactica.
It is my judgment that having your son as Galactica CAG… has been a grave mistake.

How to use "flygbefäl" in a sentence

Han avancerade tidigt till flygbefäl och ett förordnande som tillförordnad kapten.

Mellan Finland och Danmark är skillnaden störst bland verkställande direktörer, fartygs- och flygbefäl samt specialister inom matematik och textil.