What is the translation of " FN-ORGANISATIONERNA " in English?

• UN organisations

Examples of using Fn-organisationerna in Swedish and their translations into English

Finland finansierar FN-organisationerna tillsammans med de andra medlemsländerna.
Finland finances UN agencies together with the other Member States.

så även nivån för projekturval med FN-organisationerna.
even at the level of project selection with UN organisations.

hjälper FN-organisationerna till med att skapa denna förmåga?
are the United Nations organisations helping to build that capacity?

Men det kommer aldrig att vara kommissionens uppgift att vara en stor leverantör av allmän finansiering som till exempel för FN-organisationerna.
But it will never be the role of the Commission to be a major supplier of general funding as such for the UN organisations.

Insatserna från FN-organisationerna är också nödvändiga i detta avseende,
The input from the UN organisations is also crucial in this respect

inte mer än 7%, kunna användas för nansiering av FN-organisationernas indirekta kostnader.
not exceeding 7%, shall be eligible to fund the indirect costs of UN organisations.

Parallellt med detta har samarbetet med Världsbanken och FN-organisationerna intensifierats och i stort sett fördubblats i ekonomiska termer mellan 2002 och 2004.
In parallel, cooperation with the World Bank and with UN organisations has intensified, roughly doubling in fi nancial terms between 2002 and 2004.

harmonisera biståndeti nära samarbete med FN-organisationerna.
harmonise aidin close cooperation with UN organisations.

Kontoret har löpande kontakt med Internationella Röda korset, FN-organisationerna, de icke-statliga organisationer som finns i landet
The office has on-going contact with the International Red Cross, the United Nations organisations, the NGOs which are present in the country

inte långt från FN-organisationerna.
not far from the UN organisations.

FN-organisationerna kunde visserligen rapportera om outputindikatorerna för båda Echo-projekten,
Although for both these ECHO projects the UN organisations were able to report on the output indicators,

Konflikterna på plats- jag vill också här svara på Sauquillos fråga rörande förbindelserna mellan de icke-statliga organisationerna och FN-organisationerna- har mycket ofta utgjort ett stort problem.
The tensions on the ground- here I would respond also Mrs Sauquillo's question concerning the relation between NGOs and UN organisations- have very often been a big problem.

Ett stort problem i dag är att restriktionerna för hur vi kan spendera pengar i den befintliga budgetförordningen tvingar kommissionen att endast finansiera specifika projekt var för sig, genom FN-organisationerna.
A big problem today is that the restrictions on how we can spend money in the existing Financial Regulation force the Commission to fund specific projects only one by one, through UN organisations.

är verksamheten i Afghanistan ett gott exempel på samarbete mellan FN-organisationerna och de mycket professionella
the operation in Afghanistan is a good case of cooperation between the UN organisations and those very professional

i nära samarbete med FN-organisationerna.
in close cooperation with UN organisations.

är detta en av de få kvarstående frågorna som håller på att diskuteras med FN-organisationerna innan vi kan förnya
this is one of the few outstanding issues being discussed with the UN organisations before we can renew

kommer vi också att få ett starkare inflytande i diskussionen om dessa frågor med FN-organisationerna, i jämförelse med vad en mer tillfällig biståndsgivare skulle ha fått.
we are foreseeing now, we shall also have a stronger voice in the discussion on these issues with the UN organisations, compared to just an on-and-off donor.

FN-organisationer exempelvis FN: s flyktingkommissariat UNHCR.
UN organisations(such as UNHCR);

FN-organisationer exempelvis UNHCR.
UN organisations(such as UNHCR);

Hon träffar också representanter för FN-organisationer och vissa moçambikiska frivilligorganisationer.
She will also meet with representatives of certain UN agencies and Mozambican NGOs.

Dessa två meddelanden kompletteras av avtal om strategiska partnerskap med ett antal FN-organisationer.
These two communications are complemented by strategic partnership agreements with a number of UN organisations.

Därför kommer detta stöd att fortsätta genom FN-organisationer och internationella organisationer.
Therefore this aid will continue through the United Nations organisations and international organisations..

är den äldsta FN-organisationen.
ITU is the oldest of the UN agencies.

investerare och FN-organisationer.
investors and UN organizations.

EuropeAid har kanaliserat betydande belopp via FN-organisationer, omkring 4 miljarder euro under femårsperioden 2005-2009.
The amounts, channelled by EuropeAid through UN organisations, are substantial, in the region of 4000 million euro for the five year period from 2005 to 2009.

Under 1999 erhöll icke-statliga organisationer och FN-organisationer 14 miljoner euro som skall gå till befolkningen, vilken blivit lidande av kriget.
In 1999, non-governmental organisations and UN organisations received EUR 14 million for the benefit of the people who had suffered during the war.

övriga FN-organisationer, det civila samhället
other UN agencies, civil society

I Zambia skapade fem FN-organisationers program för grön ekonomi anständiga jobb
In Zambia, the green economy programme of five UN organisations created jobs and sustainable business in

ändamålsenligheten i EU-bidrag som kanaliseras genom FN-organisationer i konfliktdrabbade länder.
effectiveness of EU contributions channelled through United Nations Organisations in conflict affected countries.

Förra månaden rapporterade 15 FN-organisationer, däribland UNICEF,
Last month, 15 UN organisations, including UNICEF,