Examples of using Foderpriser in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Foderpriserna steg följaktligen kraftigt.
Consequently, the price of feed rose sharply.Enligt prognosen väntas bättre skördar och lägre foderpriser.
Låga foderpriser är resultatet avsärskild policy.
Low feed prices are the result ofSpecial policy.Medan odlarna har vunnit på utvecklingen, har djuruppfödarna drabbats av högre foderpriser.
While arable farmers have benefited, livestock producers have been hit by higher feed prices.Foderpriserna var höga,
Feed prices were high,betydligt högre foderpriser.
significantly higher feed prices.ökade foderpriser och konsekvenser för mjölkmarknaden.
increase in feed prices and consequences for the milk market.å andra sidan erfar de stora variationer i foderpriserna.
they are faced with major fluctuations in feed prices.Stigande foderpriser och importförbud som införts av andra länder har visat hur utsatt EU är just när det gäller försörjningen av djurfoder.
Rising feed prices and import bans put in place by other countries have highlighted just how exposed the EU is in relation to animal en följd av betydligt högre foderpriser sedan sommaren.
driven by significantly higher feed prices since summer.De mycket höga produktionskostnaderna har direkt samband med höga foderpriser och vårt beroende av tredjeländer när det gäller spannmål och proteingrödor.
These very high production costs are directly related to high feed prices and our dependency on third countries for our cereals and protein plants.Medan spannmålsproducenterna drar nytta av de höga priserna, påverkas djuruppfödarna negativt av de högre foderpriserna.
Whereas, cereal producers are benefiting from high Detta har framför allt möjliggjorts av att varken foderpriserna eller transportkostnaderna återspeglat den"miljömässiga och samhällsekonomiska verkligheten.
Perhaps the main reason for this was that neither the animal feed prices nor the transport costs reflected the whole"environmental and economic truth.kämpar för att överleva, framför allt på grund av de stigande foderpriserna.
particularly as a result of the steep increases in feed prices.Samtidigt undergrävs produktionsekonomin av stigande foderpriser, eftersom EU förhindrar foderimporten, som de konkurrerande länderna behöver.
At the same time, the production economy is being undermined by soaring feed prices, as the EU is preventing the import of ibland måste vi se saker och ting från den ljusa sidan- kan vi se att foderpriserna är mycket mer stabila än under 2007 och 2008.
sometimes we have to look at it from the positive side- we can see that feed prices are much more stable than back in 2007 and 2008.stigande foderpriser, marknadsspekulation, stigande energipriser
särskilt vid en tid då jordbrukare måste hantera stigande foderpriser.
especially at a time when farmers have to cope with rising prices for feed.som undergrävs av stigande foderpriser som orsakats av spekulation på spannmålsmarknaden,
undermined by rising feed prices caused by cereals market speculation,dra nytta av pris ökningen bör man framhålla det kritiska läget för de europeiska boskapsuppfödarna, som varken kan klara av de höjda foderpriserna eller ta ut prisökningen på konsumenterna.
it is important to remember that European livestock farmers are in a critical situation because they cannot afford the rise in the price of animal feed, or pass on the cost to consumers either.samt något högre foderpriser, har haft en viss positiv effekt för Lantmännen Agroetanol, men detta kompenserar inte för de ökade råvarupriserna.
somewhat higher feed prices, these have not compensated for the increase in com- modity Höga foderpriser, låga producentpriser på mjölk och brist på medel
High fodder prices, low farm-gate purchase särkilt höjningen av foderpriser, situationen på mejerimarknaden,
in particular the increase of feed prices, the situation of the dairy market,Den eviga tvisten om foderpriset kan lösas endast avegen erfarenhet.
De högre spannmålspriserna driver dock upp foderpriset och pressar återigen lönsamheten för djur- producenter.
However, the higher grain Även de minsta förändringar i foderomvandling, oavsett foderpris, kan få avsevärd inverkan på uppfödarens marginaler.
Even the smallest changes in FCR at any given feed price, can have a substantial impact on financial margins for the farmer.Det är dags att kommissionen föreslår åtgärder för att minska prisinstabiliteten och stabilisera foderpriset.
It is time for tvingat upp foderpriset, och samtidigt utsätts den produktiva jordbruksmarken för ett ökat tryck från biobränsle
forcing up the price of feed, and as pressure on productive farmland grows for biofuels and other non-food crops,Vi håller på att driva foderpriset i höjden, vilket drabbar våra gris-,
We are driving up the cost of feed, which is hitting our pig farmers,Eftersom omkring 80% av foderpriset utgörs av råvarukostnader, är receptoptimering av
As around 80% of the feed price stems from raw material costs,
