Examples of using Folkligt uppror in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I stället fördöms irakier kollektivt och ett folkligt uppror klassas i allmänhet som terrorism.
On the contrary, it collectively condemns Iraqi and grass-roots resistance in general as terrorism.Efter månader av trötthet och misstro gick 17 miljoner ut på gatorna i ett aldrig tidigare skådat folkligt uppror.
After months of disappointment and tiredness, 17 million took to the streets in an unprecedented popular uprising.Istället startade ett folkligt uppror inifrån den 20 augusti i ett antal bostadsområden över hela staden.
Rather, a popular uprising started from within, on August 20, in a number of neighbourhoods across the city.Den bitterhet som regimens uppträdande gav upphov till förvandlade snabbt ett folkligt uppror till ett blodigt inbördeskrig.
The bitterness generated by the conduct of the regime rapidly transformed a popular uprising into a bloody civil war.Historien vittnar visserligen om att ett folkligt uppror under vissa förhållanden kan bli segerrikt även utan en konspiration.
History testifies, to be sure, that in certain conditions a popular insurrection can be victorious even without a conspiracy.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
med hjälp av ett folkligt uppror i deras favör.
aided by a popular uprising in their favor.I Förenta staterna sker ett folkligt uppror just nu, en ny konservativ folkrevolution mot de finansiella oligarkierna.
In the United States, a popular uprising, a new conservative revolution of the people against the financial oligarchies, is taking place.förblev Indonesiens ledare fram till 1998, då ett folkligt uppror tvingade honom att avgå.
remained Indonesia's leader until 1998, when a popular uprising forced him to resign.Under de kommande månaderna räknar vi med ett folkligt uppror i libyen, beslutet om den provisoriska regeringen har redan vidtagits.
In the coming months we expect a popular uprising in Libya, the decision about the provisional government has already been taken.som han skulle ha undvikit ett folkligt uppror.
he would have avoided a popular uprising.I augusti samma år hade ett fullt utvecklat folkligt uppror tagit fart i de nordliga områden som var ockuperade av regeringsstyrkor.
By August of that year, a full-blown popular insurgency had developed in northern regions that were occupied by the new government forces.desto större kommer den plats att bli som konspirationen upptar i ett folkligt uppror.
the greater will be the place occupied by conspiracy in a popular insurrection.Ingen arabisk ledare har störtats genom ett folkligt uppror under de senaste 80 åren och ingenting kommer att förändras
No leader in the Arab world has been toppled by a popular uprising in the last 80 years,vägrade att se till juntans auktoritet eftersom de såg den som resultatet av ett folkligt uppror.
För tjugofem år sedan satte ett folkligt uppror stopp för en regim som alltid hade sökt ett militärt
Twenty-five years ago, a popular uprising put an end to a regime that had always sought militaryledde klosterupplösningen till ett folkligt uppror, Pilgrimage of Grace,
the suppression of the monasteries led to a popular rising, the Pilgrimage of Grace,År senare organiserades ett folkligt uppror av gerillaledaren Muhammad Thakurufaan som drev ut portugiserna från Maldiverna.
Fifteen years later, a local leader named Muhammad Thakurufaanu Al-Azam and his two brothers organized a popular revolt and drove the Portuguese out of Maldives.möjliggör en övergång och att det inte uppstår en situation där som påminner om den i Belgrad i dag, med ett folkligt uppror på öppen gata.
that in Peru there will not be the same situation as there currently is in Belgrade, with a popular uprising that is practically on the streets.utvisas genom ett folkligt uppror lett av kung Kleomenes I av Sparta
is expelled by a popular revolt supported by Cleomenes I, King of SpartaDessutom var Onganias regering försvagad av ett folkligt uppror av arbetare och studenter som ägde rum i hela landet,
Also, Ongania's ruthless government was weakened by a popular uprising of workers and students that took place in the whole of the country,som sedan kastades ut i ett folkligt uppror som åtminstone genomfördes utan blodspillan.
who was then driven out by a popular uprising, which, apart from anything else, took place without bloodshed.Denna israeliska strategi är tydligt ämnad att skapa ett folkligt uppror mot Hamas ledare.
This Israeli strategy, clearly aimed at causing a popular uprising against the leaders of Hamas,han ser detta som ett nödvändigt folkligt uppror mot den liberala konstruktionen,
seeing this as a necessary popular revolt against the liberal construction,svaret var ett enormt folkligt uppror, som inte hade förberetts
the response was a huge popular uprising that was not preparedNu khadaffis son har att upprepa framgången med sin far och genom ett folkligt uppror och förmodligen ett blodbad i libyen att göra bra igen," läser artikeln.
Now gaddafi's son have to repeat the success of his father and through a popular uprising and probably a bloodbath, Libya to make great again," reads the article.trupper från New Jersey för att slå ned whiskeyupproret, ett folkligt uppror bland bosättare i Appalacherna som motsatte sig en ny skatt på sprit
New Jersey state troops to put down the Whiskey Rebellion, a popular uprising conducted by Appalachian settlers who resisted the excise tax on liquor
