Examples of using Folktomma in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lokalerna var nu folktomma.
Jag möter Marc på den folktomma eventbyrån där han hyr ett skrivbord.
I meet Marc at the now deserted events office where he hires a desk.Resten av öarna är folktomma.
Vi har sett folktomma köpcentrum och ödelagda vägar,
De stora städerna är folktomma.
The major cities have been deserted.På ön finns många folktomma badstränder och vikar som man bara kan komma till på moped.
De stora städerna är folktomma.- Houston.
Houston.- The major cities have been deserted.Möjligheter som folktomma banor, svalare temperaturer
Opportunities like empty trails, cooler temperaturesHouston.- De stora städerna är folktomma.
Houston.- The major cities have been deserted.Lotsar in mot det långgrunda och folktomma havsbadet vid Torekov
I pilot towards the shallow water and empty bathing-place at TorekovTempelvakterna letar efter mig på folktomma ställen.
The temple guards will be looking for me where there aren't any crowds.Och gick till det folktomma Café de Flore i stället, och vips… Sartre och de Beauvoir kallade det borgerligt…så var Café de Flore hippast.
And they fled to the Café de Flore Sartre and de Beauvoir decided it was too bourgeois, cause it was empty, and suddenly….Under dagen var gatorna folktomma i New Gurna.
gjort märkliga ting," säger Adrian,"men de platser dit du ledde mig var alldeles folktomma.".
done some strange things," Adrian says,"but the places you made me cross were empty of all human presence.".Mil efter mil genom mörkret, på folktomma gator och vägar.
Mile upon mile through dark, deserted streets and alleys.breda och relativt folktomma pister.
wide and relatively empty slopes.och en mängd folktomma strandbreaks och rev.
Och gick till det folktomma Café de Flore i stället,
Tempelvakterna letar efter mig på folktomma ställen.
The temple guards w¡ii be look¡ng for me where there aren't any crowds.i en av dessa nästan folktomma och halvmörka genomgångar, som drar sig österut mot larmet vid Tottenham Court Road.
into one of the almost deserted and half-lighted passages which stretch along towards the noise of Tottenham Court Road.bisarra och folktomma huvudstad.
bizarre, and empty capital of Myanmar.den under vintern helt folktomma stranden inbjuder till långa promenader,
and the completely deserted beach calls for long walks,börjar vi gå neråt till den första folktomma stranden.
the descent begins to the first deserted beach.vita sandstränder, folktomma vågor, färgglada korallrev
white sand beaches, uncrowded waves, colorful coral reefsaromatiska citrusodlingar och ändlösa, folktomma stränder.
aromatic citrus groves and endless, uncrowded beaches.leder ofta till att de mindre stadskärnorna blir folktomma och i sin tur försvinner den efterfrågan som behövs för att upprätthålla sociala mötesplatser.
smaller city centers becoming depopulated and in turn they lose their necessary demand to sustain social meeting places.under stor tvekan tackar hon ändå ja till att ta hand om musiken i byns folktomma kyrka.
under great doubt she thanks anyway yes to taking care of the music in the village deserted church.Vi cyklade därför ut till den ganska folktomma beachen som låg skyddad av en gles barrskog.
We cycle to the rather empty beach, which is protected by a sparse coniferous forest,De amerikanska indianernas historia sträcker sig 30 000 år tillbaka i tiden, då deras förfäder först nådde det stora, folktomma området Amerika.
The American Indians' history stretches 30,000 years back in time when their ancestors first reached the vast, desolate area America.om soldater i folktomma, regntunga miljöer,
of soldiers in depopulated, rain-soaked settings,
