What is the translation of " FORM AV STATLIGT STÖD " in English?

• form of state aid
• kind of state aid
• form of government support

Examples of using Form av statligt stöd in Swedish and their translations into English

Garantier är en annan form av statligt stöd som kan uppmuntra privat finansiering86.
Guarantees are another form of State aid to encourage private financing.86.

Arbetet fortsätter också med att identifiera skadliga skatteåtgärder i form av statligt stöd.10.
Work also continues on identifying harmful tax measures in the form of State aid.11.

Detta är en tolererad form av statligt stöd som gradvis borde bereda väg för en verklig konkurrens mellan de europeiska företagen.
This tolerated form of State aid should in time give way to proper competition between European companies.

Att förenkla handläggningen av förskott som betalas ut i form av statligt stöd.
To simplify the treatment of advances paid to beneficiaries in the form of state aids.

Varje form av statligt stöd måste rapporteras till kommissionen,
Each subsidy must be reported to the Commission,

Arbetet kommer även att fortsätta med att identifiera skadliga skatteåtgärder i form av statligt stöd.
Work will also be continued on identifying harmful tax measures in the form of State aid.

Förutom en sådan välkänd form av statligt stöd som moderskapskapital kan vissa familjer också hävda att de får ytterligare, regional förlossningskapital.
In addition to such a well-known form of state support as maternity capital, some families may also claim to receive additional, regional maternity capital.

Dessutom intensifierar vi ansträngningarna att få de belopp som otillbörligen har betalats ut i form av statligt stöd återbetalade.
We are also intensifying our efforts to recover the sums wrongly paid out in the form of State aid.

Syftet med statliga ingripanden, särskilt i form av statligt stöd, är att korrigera oönskade följder av marknadskrafternas spel.
The purpose of government intervention and in particular intervention that takes the form of State aid, is to remedy the unwanted outcomes of market processes.

skulle behöva ansöka om någon form av statligt stöd.
would need to apply for some form of government support.

särskilt då ingripanden i form av statligt stöd, är att rätta till oönskade resultat av marknadsprocesserna.
in particular intervention that takes the form of State aid, is to remedy the unwanted outcomes of market processes.

En ny gruppundantagsförordning för sysselsättningsstöd håller på att utarbetas medan arbetet pågår för att identifiera skatteåtgärder i form av statligt stöd.
A new employment block exemption regulation is currently being prepared while work also continues on identifying tax measures in the form of State aid.

moderskapskapitalet tar mycket tid, men med hjälp av denna form av statligt stöd kan du betala en del av bostadslånet.
but using this form of state support, you can repay part of the debt on housing loans.

sådana som kan överleva utan någon form av statligt stöd.
as those who could survive without any kind of State aid.

1970 blev det klart att någon form av statligt stöd var nödvändigt för att hålla branschen i luften.
in 1970 it became clear that some sort of government assistance was necessary to keep the industry aloft.

Utländska konkurrenter har ofta stora fördelar i form av statligt stöd, tillgång till billigt kapital,
Often, foreign competitors have significant advantages in terms of government support, access to cheap capital,

Sockerbetsodlare som fortsätter med produktion av sockerbetor i medlemsstater som sänker sin sockerkvot väsentligt bör ha rätt till någon form av statligt stöd under en övergångsperiod.
Sugar beet growers who continue sugar beet production in Member States which significantly reduce their sugar quota should be eligible for some kind of state aid for a transitional period.

Dessa har bland annat uppmanats att överväga huruvida ett ingripande i form av statligt stöd är det mest lämpliga
The latter have been invited, among other things, to consider whether intervention in the form of state aid is the most appropriate

Exempelvis innebär upprättandet av forskningskapacitet och andra utbildningsåtgärder en avsevärd minskning av den andel av stödet till FoU som utbetalas i form av statligt stöd.”.
For example, the establishment of research capacity and other measures in relation to education significantly reduces the proportion of State funding to R& D which will be delivered in the form of State aid.”.

Under den senaste tiden har också tre av bankerna lyckats skaffa nytt eget kapital från marknaden utan någon form av statligt stöd, den fjärde skulle kunna om man bedömde det nödvändigt.
Three of the banks have also recently succeeded in acquiring new equity capital from the market without any form of government support, the fourth could do so if this was considered necessary.

Om dessa ingripanden dock sker i form av statligt stöd, kommer systemet med kontroll av statligt stöd även fortsättningsvis att se till att de snedvridande effekterna på konkurrensen av varje enskilt stödförslag blir så begränsade som möjligt.
However, if such interventions do take the form of State aid, State aid control will continue to ensure that the distortive effects on competition by each individual aid proposal is minimised.

Jag nämner stödet till Boeing för att visa att båda sidor i själva verket tar emot någon form av statligt stöd från nationer som vill vidmakthålla sina världsledande positioner inom luftfarten.
I mention this assistance that Boeing receives to illustrate the reality that both sides benefit from some form of government assistance, from nations wishing to retain their global leadership roles in aviation.

Vii Varje annan form av statligt stöd, i synnerhet efterskänkande av staten tillkommande belopp,
Vii any other forms of State intervention, in particular, the forgiving of sums due

det vid sidan av stödsystem för förnybar energi även behövs offentliga ingrepp i form av statligt stöd för investeringar i kärnkraftsproduktion,
support schemes for renewables, public intervention is also needed in the form of State aid for investment in nuclear generation,

lätt bli mer teoretiskt än verkligt på grund av nationella regeringars motstånd mot att ge finansiering eller någon form av statligt stöd.
likely to be more theoretical than real because of national governments' resistance to match funding or any form of state aid.

När statsbudgeten ingriper för att sanera pensionsfondernas saldon är det enligt min uppfattning en form av statligt stöd som skadar konkurrensen i Europeiska unionen mellan olika system
When the State budget intervenes to make good the balance of pension funds, that, in my opinion, is State aid which distorts competition in the European Union between different systems

och om ett ingripande i form av statligt stöd är det lämpligaste
and whether an intervention in the form of State aid is the most appropriate

Ändrar kompletterande finansiering i form av statligt stöd som beviljas för en av åtgärderna,
Additional financing in the form of State aid granted for any measure,

I en lång rad mål har EG-domstolen fastslagit att ett statligt innehav av en andel av ett företags kapital inte i sig utgör en form av statligt stöd förutsatt att en privat investerare,
A long line of casesdealt with by the Court of Justice has established that a state holding in a firm's capital does not ofitself constitute a form of state aid if, in comparable circumstances,

Därför är kontroll av statligt stöd avgörande för att offentliga utgifter i form av statligt stöd ska bli effektivare
Therefore State aid control is crucial in order to improve the efficiency and effectiveness of public spending taking the form of State aid, with the overarching objective of spurring more growth in internal market,

How to use "form av statligt stöd" in a Swedish sentence

Någon form av statligt stöd kommer nog så småningom behövas.

Studiesociala förmåner utgår även i form av statligt stöd till bl.

I dessa fanns nämligen någon form av statligt stöd för korttidsarbete.

I vissa extremfall kan viss form av statligt stöd vara ekonomiskt motiverat.

Det kräver ett tekniksprång och någon form av statligt stöd för att utveckla.

Nästan alla länder i Europa har redan någon form av statligt stöd till korttidsarbete.

Men finns det inte en baksida i form av statligt stöd och importtullar också?

Såväl statliga garantiprogram som ömsesidiga garantiföreningar är med någon form av statligt stöd vanliga.

Just därför agerar Bonniers chefer mot all form av statligt stöd som presstöd och reklamskatt.

En mera sofistikerad form av statligt stöd är att atomkraftbolagen inte tvingas sköta sitt avfallsproblem.

How to use "form of state aid" in an English sentence

We will never support any form of state aid to irresponsible private banks or foreign governments.

No financial aid in the form of state aid is provided to the aviation sector as air carriers are private companies.

Of this amount, approximately 61% of each dollar would come in the form of state aid with the balance coming from local levy.

If the person is receiving Supplemental Security Income (SSI), Social Security Disability (SSD) or some form of state aid or assistance (i.e.

However, please note that it is a form of State Aid and it may count towards your overall De Minimis allowance.

At present, we send hundreds of millions of dollars to Beacon Hill with little brought back in the form of state aid in spite of these numerous regional problems.

However the tax reliefs associated with EMI options are technically a form of state aid that requires periodic approval from the EU Commission.

Cohesion policy is already a form of state aid in itself, aimed at areas which it wants to develop and support.

Funding for the Innovation Competition will be in the form of state aid consisting of two thirds of grants and one third of recoverable advances.

To this day, Louisiana private schools receiving any form of state aid must file forms certifying that they don’t discriminate.