året efter extramural form av undervisning dök vid Institutet.
the year after extramural form of tuition appeared at the Institute.
Praxis är också en mer tillämpad form av undervisning och kan till exempel ske i laboratorier.
Practices are also a more applied form of teaching and can e.g. take place in labs.
eleven måste delta i någon form av undervisning åtminstone två dagar i veckan.
meaning a pupil must attend some form of education for at least two days a week.
Hon tar sju timmar om dagen i någon form av undervisning och bli fri från den intensiva undervisningen på söndagar.
She takes seven hours a day in some form of teaching and get free from the intensive teaching on Sundays.
När tillträde till utbildningsväsendet enligt punkt 1 inte är möjligt på grund av den underåriges särskilda situation kan medlemsstaten erbjuda annan form av undervisning.
Where access to the education system as set out in paragraph 1 is not possible due to the specific situation of the minor, the Member State may offer other education arrangements.
Om du blir avstängd får du inte delta i någon form av undervisning eller examination vid Södertörns högskola.
If you are suspended, you may not participate in any form of teaching or examination at Södertörn University.
När tillträde till utbildningssystemet enligt punkt 1 inte är möjligt på grund av den underåriges särskilda situation ska medlemsstaten i fråga erbjuda annan form av undervisning i enlighet med nationell lag och praxis.
Where access to the education system as set out in paragraph 1 is not possible due to the specific situation of the minor, the Member State concerned shall offer other education arrangements in accordance with its national law and practice.
Dessutom visar också undersökningen att den form av undervisning som dessa studenter erbjuds borde förbättras,
Moreover, this analysis also shows that the education arrangements for these students should be improved,
tar på sig en viss institutionstjänstgöring i form av undervisning eller administrativa sysslor.
assume some departmental duties in the form of teaching or administrative work.
Årsgränsen är för låg för att låta någon ung människa delta i någon form av undervisning eller indoktrinering som inte överensstämmer med Kosmos lag
The 18-year limit is too low to let any young attain any form of teaching or indoctrination that does not conform to the law of the Cosmos
tillräckligt djup vilket möjliggör för honom att ge ut ett flöde av Medkänsla i form av undervisning till nytta för andra.
Spirit is genuine and deep enough to enable him to pour out Compassion in the shape of instruction for the benefit of others.
Resultat Resultatet visade att alla RIG-skidgymnasium i Sverige genomför någon form av undervisning via teorilektioner i mer eller mindre grad.
Results The results showed that all RIG-ski school in Sweden conducting some form of education through theory lessons in a more or less degree.
De flesta yrkeshögskolor med byggutbildning har någon form av undervisning om inomhusmiljö och renovering även om antalet lärundervisningstimmar varierar stort.
Most polytechnics with construction education have some form of training concerning the indoor environment and renovation, although the number of hours for classroom teaching varies greatly.
This page in English Studerandestöd Biblioteken vid Lunds universitet kan erbjuda ett stöd i dina studier i form av undervisning om informationssökning, källvärdering och referenshantering.
The libraries at Lund University can offer support in your studies in the form of tuitionin information retrieval, source evaluation and reference management.
av heltid kan förekomma, främst i form av undervisning, varvid anställningen förlängs i motsvarande utsträckning.
mainly in the form of teaching, up to 20 per cent of full time working hours, in which case the appointment will be extended by the equivalent number of hours.
Denna rörlighet kan anta formen av undervisning eller deltagande i fortbildningsaktiviteter utomlands.
This mobility may take the form of teaching or taking part in professional development activities abroad.
Traditionella former av undervisning: föredrag,
Traditional forms of teaching: lectures,
I en rad olika existerande former av undervisning självapopulära förblir heltid.
In a variety of existing forms of teaching itselfpopular remains full-time.
Det står i kontrast till"standard" former av undervisning där lärare gör det mesta av snacket
It stands in contrast to“standard” modes of instruction in which teachers do most of the talking
Av samma skäl kräver olika moment varierande former av undervisning(se exempel under genomförande)
For the same reason, various components require varying forms of teaching(see example under implementation)
Dess koncentrerad, anpassade former av undervisning och lärande- och dedikerad teknisk utrustning
Its concentrated, customised forms of teaching and learning- and dedicated technical facilities
förberedelse för vissa former av undervisning, vetenskaplig förstärkning av ministerns praktik
preparation for some forms of teaching, the scholarly enhancement of ministerial practice,
Utgångspunkten för digitaliseringen av fostran och utbildning är att möjliggöra nya former av undervisning och inlärning samt nya pedagogiska lösningar.
The digitalization of education is based on a new type of teaching and learning, and on facilitating new pedagogical solutions.
bör fungera som ett exempel på en av de bästa möjliga formerna av undervisning i Europa där utgångspunkten är att sprida Europas kultur,
should become an example of one of the best possible forms of schooling in Europe, based on the dissemination of European culture, values
självständigt arbete med användning av mångfacetterade former av undervisning.
independent work using many-faceted forms of teaching.
Results: 484,
Time: 0.0371
How to use "form av undervisning" in a Swedish sentence
Annan form av undervisning är föreläsningar och seminarier.
Denna form av undervisning verkar öka elevernas aktivitet.
Denna form av undervisning har fördubblats sedan 1990-talet.
Verksamheten bedrivs i form av undervisning i gymnasieskolor; Transfertimmar.
Stöd i form av undervisning och information från kommunen.
Ofta med någon form av undervisning och annan förberedelse.
Denna form av undervisning är skadlig och inte uppbygglig.
Denna form av undervisning fšrekommer i flera olika lšnder.
All form av undervisning påverkar människor och ska det också.
Finansieringen är tillgänglig i form av undervisning och forskning assistent.
How to use "education arrangements, form of teaching" in an English sentence
RMIT has a number of different transnational education arrangements for the delivery of our programs outside Australia.
PHCC—National’s education arrangements should not be construed as an endorsement of any particular code.
The form of teaching shows us how to do that.
Support is in the form of teaching or research assistantships.
Parables were also a common form of teaching in Judaism.
Which form of teaching results in students searching effectively?
The most common form of teaching others is Peer Tutoring.
It can also be used for organising alternative care or education arrangements for children.
You simply need to be willing to give them information about your home education arrangements if they require them.
This form of teaching offers both response and direction.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文