Examples of using Formal in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Formal wear, det är som gjort för oss.
Kan vi planera in ett möte? Formal, polite.
Can we arrange a meeting? Formal, polite.Partiets officiella webbplats^”Formal winding-up of PDs delayed for legal reasons”.
Formal winding-up of PDs delayed for legal reasons.När skulle det passa för dig? Formal, polite.
When would it suit you? Formal, polite.Formal, very polite Vänligen meddela oss om vi kan vara till ytterligare hjälp.
Formal, very polite If we can be of any further assistance, please let us know.Vi överväger att köpa… Formal, tentativo.
We are considering the purchase of… Formal, tentative.Om du mediterar eller gör en formal shamanisk resa låt de skapande krafterna/skaparen leda dig.
Whether you meditate or do a formal shamanic journey let the creator/creative forces guide you.Tack för hjälpen med detta ärende. Formal, polite.
Thank you for your help in this matter. Formal, polite.Oavsett om det är business formal eller business casual, får dessa snören saker att hända.
Whether it's business formal or business casual, these laces make things happen like it's nobody's business.Vi skulle vilja lägga in en beställning. Formal, educado.
We would like to place an order. Formal, polite.Hans upptäckter om formal syntax och kalkylerbarhet var avgörande i den utveckling som ledde till vår digitala tidsålder.
His discoveries about formal syntax and computability were crucial in the developments that led to our digital age.säg 16.00? Formal, polite.
say 4pm? Formal, polite.Formala metoder, logik
Formal methods, logicBifogat finner ni faktura nummer… gällande… Formal, polite.
Please find enclosed invoice no… for… Formal, polite.Frannie Davis la till detta i formal dining area21 juni 2019.
Frannie Davis added this to formal dining area21 Jun 2019.Kairo är berömt för populära attraktioner såsom Formal Gardens.
Formal Gardens is one of Cairo's most renowned sites.Co-design och design for testbarhet av inbyggda hardware/software-system, samt formala metoder för inbyggda system.
Codesign and design for testability of embedded HW/SW systems and formal methods for embedded systems.Detta meddelande är för att bekräfta vår muntliga beställning den[datum] Formal, educado.
This is to confirm our verbal order dated… Formal, direct.Bifogat finns två exemplar av kontraktet. Formal, directo.
Enclosed you will find two copies of the contract. Formal, direct.Jag ber om ursäkt för eventuella besvär som detta ger upphov till. Formal, polite.
I'm extremely sorry for any inconvenience caused. Formal, polite.Svara vänligen så fort som möjligt eftersom… Formal, polite.
Please reply as soon as possible because… Formal, polite.Skulle det vara möjligt att boka om till en annan dag? Formal, polite.
Would it be possible to make another date? Formal, polite.Skulle det vara möjligt att skjuta upp ordern tills… Formal, educado.
Would it be possible to delay the order until… Formal, polite.Betalning sker omedelbart efter att varorna mottagits. Formal, direct.
Payable immediately after the receipt of the goods. Formal, direct.Jag ber om ursäkt för eventuella besvär detta orsakar dig. Formal, polite.
I'm extremely sorry for any inconvenience caused. Formal, polite.Vi lägger gärna in en beställning på… hos ert företag. Formal, muy educado.
We are pleased to place an order with your company for… Formal, very polite.kan bekräfta ordern som anges. Formal, directo.
can confirm the order as stated. Formal, direct.pris per fax? Formal, educado.
price by fax? Formal, polite.vi kan vara till ytterligare hjälp. Formal, very polite.
please let us know. Formal, very polite.var så vänlig och kontakta mig. Formal, polite.
feel free to contact me. Formal, polite.
