What is the translation of " FORSKARFLYKT " in English?

• brain drain
• exodus of research workers

Examples of using Forskarflykt in Swedish and their translations into English

Forskarflykt från EU till USA.
Brain drain from Europe to USA.

Jag kom hit tack vare forskarflykten.
Thanks to the brain drain, I came here.

Forskarflykt bland unga forskare.
Brain drain of young researchers.

Det skulle också leda till forskarflykt.
That could also lead to a brain drain.

Forskarflykten är någonting som måste tas på allvar.
The brain drain should be something to be taken seriously.

Det är viktigt att stoppa denna forskarflykt.
It is important to halt that haemorrhage.

Forskarflykten till USA påverkar Europa mycket negativt.
The brain-drain to the US is extremely damaging.

FBI tror att det är en forskarflykt.
The Bureau believes it's some kind of a brain drain.

Forskarflykten gynnar i första hand den amerikanska konkurrenskraften, inte den europeiska.
The brain drain mostly improves American, not European, competitiveness.

Under en tid har vi undersökt forskarflykten.
For some time we have had a section investigating the brain drain.

För att hejda forskarflykten måste vi göra Europa mer attraktivt för eliten
To stem the brain drain, we need to make Europe more attractive for the top researchers,

Jag skulle vilja nämna den viktiga frågan om forskarflykt.
I should like to mention the important issue of'brain drain.

Herr premiärminister! Ni nämnde forskarflykten till andra sidan Atlanten.
Prime Minister, you mentioned the brain drain to overseas.

Utbildning som förbinder till akademiker och allmänheten; forskarflykt;
Education relating to academics and the public; brain drain;

Forskarflykten från Europa bör också omnämnas: balansen mellan inflyttade och utflyttade forskare förblir negativ13
Separate mention should be made of the brain drain from Europe: the balance of incoming

Men jag anser samtidigt att man bör vidta lämpliga åtgärder för att undvika den ökande risken för forskarflykt från fattigare länder.
However, at the same time, I think proper measures should be taken to avoid the growing risk of a brain-drain from poorer countries.

En viktig målsättning med det europeiska området för forskningsverksamhet är att begränsa forskarflykten, i synnerhet från mer utsatta regioner,
A key aim for ERA is also to reduce both brain drain, notably from weaker regions,

pris se till att vi motverkar all eventuell forskarflykt, eftersom det skulle beröva Indien dess största tillgång.
we must ensure at all costs that we counter any possible brain drain, as that would deprive this country of its greatest asset.

utlokaliseringar, forskarflykt, ökande budgetunderskott,
relocation, an exodus of research workers, worsening government deficits,

utvandring och forskarflykt, och kommer att bidra till att bygga upp ekonomin i dessa länder.
emigration and the brain drain, and will help to build the economy in these countries.

är eniga om behovet av åtgärder för att stoppa forskarflykten.
experts within the continent, and agree on the need for action to reverse the brain drain.

Förutom de kända allvarliga nationalekonomiska nackdelarna leder detta dessutom till en oroväckande ökning av forskarflykten, inte minst av de mest framstående unga forskarna, framför allt till USA.
Apart from the well known and serious economic consequences of this, this failure is also the source of a worrying brain drain, with the best young researchers leaving, usually for the USA.

för det faktum att begåvade kvinnor hoppar av innebär också en sorts forskarflykt.
for the fact that talented women opt out is also a form of brain drain.

futtiga löner till forskare som leder till en?forskarflykt? såväl utanför som inom unionen(mot verksamhet för att överleva):
the derisory salaries of researchers leading to'brain drain', with researchers moving abroad

vi inte kan vända forskarflykten, som fortsätter till USA.
if we cannot reverse the brain drain, which continues to flow towards the USA.

utlokaliseringar, forskarflykt, ökande budgetunderskott,
relocation, an exodus of research workers, worsening government deficits,

sociala dimensionen eller konsekvenserna av forskarflykten.
social dimension or the consequences of the brain drain.

nedläggning av europeiska produktionsanläggningar, forskarflykt, ökande budgetunderskott,
closures of European production sites, an exodus of research workers, worsening government deficits,

följderna av kommissionens förslag om mer högutbildade invandrare när det gäller forskarflykten från utvecklingsländer.
thirdly, the implications of the Commission proposal on more highly educated immigrants on the brain drain in developing countries.

nedläggning av europeiska produktionsanläggningar, forskarflykt, ökande budgetunderskott,
closures of European production sites, an exodus of research workers, worsening government deficits,

How to use "forskarflykt" in a Swedish sentence

Så någon forskarflykt blev det inte, sa han.

Konsekvensen kan bli forskarflykt och en eftersatt infrastruktur för forskning.

Bristen på fasta forskartjänster riskerar att leda till forskarflykt från Sverige.

Forskare och politiker varnar i dag för forskarflykt från Tyskland efter beslutet.

motverka forskarflykt därifrån och att främja vetenskapligt och teknologiskt samarbete med EU.

Institutet ska kunna dra till sig toppkrafter inom forskning och motverka forskarflykt från Europa.

Några av symtomen är anmälningar om mobbning, sjukskrivningar, elev- och forskarflykt och en JO-anmälan.

Forskarflykt från Spanien i krisens kölvatten – Universitetsläraren Universitat de Barcelonas nuvarande huvudbyggnad invigdes 1874.

Det finns tyvärr inte någon engelsk översättning eller några exempelmeningar för forskarflykt inlagda i vår databas ännu.

Låt oss göra tankeexperimentet att Astrazeneca drabbas av en akut forskarflykt då företaget vägrar att acceptera deras lönekrav.

How to use "brain drain" in an English sentence

Brain drain and inequality across nations.

Why was removed Brain Drain skill?

The brain drain reinforces a demographic trend.

Massive brain drain has made matters worse.

Is the brain drain good for Africa?

The brain drain of this state is severe.

Disclaimer: Effects of Brain Drain in Developing Countries.

Fight Summer Brain Drain with Mathnasium!

Beantown fretting about brain drain is comical.

The crying about brain drain is ubiquitous.