What is the translation of " FORSKNINGSSAMHÄLLET " in English?

• research community
• scientific community

Examples of using Forskningssamhället in Swedish and their translations into English

Mer måste göras för att involvera de små och medelstora företagen och forskningssamhället i arbetet.
Greater efforts must be made to engage with SMEs and the research community.

Vår upptäckt kommer att ge forskningssamhället bättre tillgång till dessa viktiga celler.
This will ultimately give the scientific community improved access to these important cells.

Forskningssamhället behöver fördjupa sig i ursprungsbefolkningars kultur," säger han,"eller dö på kuppen.".
The research community needs to immerse itself in indigenous culture," he says,"or die trying.".

Onsala rymdobservatorium används sedan många år också av det nationella och internationella forskningssamhället inom geovetenskapen.
For many years, Onsala Space Observatory has also been used by the national and international research community within geosciences.

Rådgivarna har nära kontakt med forskningssamhället, varför de kan bedöma vad som är den ekonomiska forskningens frontlinjer
The advisers are in close contact with the research community, enabling them to assess the relevant frontiers in economic research

Öppen tillgång till forskningsresultat är otvetydigt till gagn för både det globala forskningssamhället och för samhället i stort.
Open access to research results are unambiguously of gain for both the global research community and for society at large.

Experter och specialister inom sektorn för djurförsök, forskningssamhället, den industri som berörs direkt
Experts and specialists in the animal testing sector, the research community, the industry directly interested

ha en kontakt med forskningssamhället.
maintaining contact with the research community.

Forskarskolan skall även aktivt sprida forskningsresultaten utanför forskningssamhället till företag och intresserade enskilda.
The graduate school will actively disseminate the research results outside the research community to companies and interested individuals.

Ekonomiska forskningskonferenser, workshops och det ekonomiska seminarieprogrammet syftar till att stärka dialogen mellan kommissionen och forskningssamhället.
The Economic Research Conferences and Workshops and the Economic Seminar Programme aim to strengthen dialogue between the Commission services and the research community.

Samarbetet har stärkt det afrikanska forskningssamhället inom klimat, och sex forskare från samarbetet har också valts ut som huvudförfattare till olika kapitel i FN: s klimatpanels nästa stora klimatrapport.
The collaboration has also strengthened the African climate science community, and six researchers from the collaboration have also been selected as lead authors on various chapters of the IPCC Sixth Assessment Report.

Jag vill också tacka alla de kompetenta samarbetspartners jag har haft under årens lopp samt det internationella forskningssamhället inom Alzheimers sjukdom.
I would also like to thank the large number of skilled collaborators I have had during the years, and the international Alzheimer research scientific community.”.

Pristagarnas bidrag har också varit inflytelserika utanför forskningssamhället: de har stimulerat framväxten av nya finansiella instrument, såsom indexfonder,
The Laureates' contributions have also been influential outside of the research community. Their findings have been key drivers behind the emergence of new financial instruments,

kommissionen och framför allt av forskningssamhället.
by the Commission, and, above all, by the research community.

med syfte att förse forskningssamhället med stöd för att kunna bedriva högkvalitativ forskning.
a sustainable research infrastructure, with the aim of enabling the research community to conduct high-quality research..

höja den egna kompetensen genom att förbättra kontakterna med det ekonomiska forskningssamhället.
strengthening in-house know-how by improving its connections with the economic research community.

Centret placeras i AstraZenecas huvudkontor i Cambridge där man kommer att arbeta i nära samverkan med det internationella forskningssamhället inom genomik för att dra vetenskaplig
The Centre will be located in AstraZeneca's corporate headquarters in Cambridge and work closely with the international genomics community to derive broad scientific

samtidigt som vi minskar på de viktigaste satsningarna på det europeiska kunskaps- och forskningssamhället.
at the same time as reducing our most important investments in Europe's knowledge and research community.

industrin, forskningssamhället, det finansiella samfundet,
industry, the research community, the financial community,

de underlättar Riksbankens kontakter med det internationella forskningssamhället”, säger Heikensten.
as well as facilitating the Riksbank's contacts with the international research community," said Mr Heikensten.

Men låt mig avslutningsvis uppmana det europeiska forskningssamhället, dvs. de människor som bedriver forskningen,
Finally, though, let me call on the European research community- the people who do the research,

Ordförandeskapet anser att Europeiska tekniska institutet kommer att göra det möjligt för Europa att använda de befintliga resurserna i företagen och forskningssamhället på ett mer effektivt sätt.
The Presidency believes that the European Institute of Technology will allow Europe to exploit existing opportunities in companies and the scientific community more effectively.

Genom det förbättrade samarbetet med forskningssamhället och bred diskussion omkring ekonomisk-politiska frågor får de akademiska kretsarna,
Through the enhanced co-operation with the research community and broad-based discussion of economic policy issues academia

höja kommissionens egna kompetens genom att förbättra kontakterna med det ekonomiska forskningssamhället.
the Commission services' work, strengthening in-house know-how through improved connections with the economic research community.

innovativa begåvningar från forskningssamhället, näringslivet och den akademiska världen så att de ska kunna samarbeta för att lösa större samhällsproblem.
innovative partners from research, business and academia to work together on major societal challenges.

Ekonomiska forskningskonferenser, workshops och det ekonomiska seminarieprogrammet är inriktade på att allmänt höja kvaliteten på kommissionens arbete genom att förbättra kontakterna med det ekonomiska forskningssamhället.
The Economic Research Conferences and Workshops and the Economic Seminar Programme are designed to enhance, by improving connections with the economic research community, the overall quality of the work carried out by the services of the Commission.

Europa har ett unikt tillfälle att tillsammans med de nationella forskningsnätverken bygga upp en förstklassig infrastruktur för forskningsnätverk för forskningssamhället med en kapacitet som är stor nog att tillåta införandet av nya tillämpningsprogram och provningsanläggningar.
Europe has a unique opportunity to build, together with the National Research Networks, a worldclass research network infrastructure for the research community with enough capacity to allow for the deployment of new applications and test-beds.

är förvirrande för forskningssamhället och i sig är ineffektivt.
is confusing for the research community and is intrinsically inefficient.

den gemensamma fiskeripolitiken och informations- och forskningssamhället i den ekonomiska och sociala sammanhållningen för att skillnaderna inte skall bli större i förhållande till de rikaste regionerna.
the common fisheries policy and for the research and information society must be incorporated into economic and cohesion policy so that the asymmetries are not increased in favour of the richer countries.

kommissionen att i nära samverkan med forskningssamhället främja regelbundet återkommande evenemang med högt uppmärksamhetsvärde och av hög kvalitet,
in close liaison with the scientific community, regular events of high visibility and quality presenting important topics of scientific

How to use "forskningssamhället" in a Swedish sentence

Många i forskningssamhället instämmer och verkar äntligen vara eniga.

Forskningssamhället vet ju exempelvis inte exakt hur hjärnan fungerar.

Forskningssamhället har av tradition en ambivalent inställning till populismen.

SVERD har också medlemmar inom forskningssamhället och från myndigheter.

En kunskapsresurs att utnyttja såväl för forskningssamhället som arbetarrörelsens organisationer.

Det internationella forskningssamhället har ett stort intresse för dessa studier.

Tack vare samverkan med forskningssamhället är bron delfinansierad av EU-medel.

Så borde inte skulden ligga hos forskningssamhället snarare än mynidghetsvärlden?

Det tror jag att hela forskningssamhället håller med om, säger hon.

Forskningssamhället tog ett samlat grepp år 1983- -när vi grundade LIGO.

How to use "scientific community, research community" in an English sentence

The scientific community went beyond this.

The scientific community overwhelmingly supports it.

The scientific community never backs anti-vaccine movements.

What is the research community waiting for?

obesity research community went off the rails.

Research Community and tagged ASM Microbe, C.

The research community needs your feedback.

Has the scientific community welcomed your innovation?

So the scientific community likes solid proofs?

Excitement in the scientific community suddenly spiked.