Examples of using Forskningsutgifter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
KA, INT, SNE- direkta forskningsutgifter.
Forskningsutgifter som ofta ligger mer än en procentenhet under BNP-målet på 3.
SNE- indirekta forskningsutgifter.
SNE- Indirect research.Japan har kraftigt ökat sina forskningsutgifter, även om landets ekonomi börjar gå trögt.
Dessutom håller stora tillväxtekonomier som Kina på att hinna ifatt EU när det gäller forskningsutgifter.
Moreover, large emerging economics like China are catching up with the EU in terms of research expenditure.USA är dock inte ensamt om att öka sina forskningsutgifter, som redan ligger på en hög nivå.
The USA is not alone, though, in increasing its expenditure on research, which is already at a high level;Forskningsutgifter som i allmänhet har minskat i stället för att öka till Lissabonmålet på 3% av BNP.
Research spending that has generally diminished further, rather than increasing to the Lisbon target of 3% of GDP;En skattekredit på 10% av företagens totala forskningsutgifter under en period på minst tio år.
Tax credit corresponding to 10% of the total research costs of businesses for a period of at least ten years;innovation och forskningsutgifter.
innovation and research spending.Budgetfinansierade forskningsutgifter och totala forskningsutgifter för statens forskningsinstitut 2012.
exempelvis företagens låga forskningsutgifter i Europa jämfört med konkurrentländerna.
for instance, low expenditure on research by business in Europe compared to its rivals.Den nuvarande kontrollstrukturen för forskningsutgifter har utformats för att upptäcka
The current control strategy for research expenditure has been designed to detectfjärde respektive femte plats när det gällde de sektorer som står för världens samlade forskningsutgifter.
software were the first, fourth and fifth largest sectors respectively of global research expenditure.För betalningar som utgått för att bidra till viktiga forskningsutgifter inom en koncern bör man kunna utnyttja systemet för undantag för källbeskattning.
Payments made by way of contributions to a group's central research expenditure must specifically be covered by the exemption from withholding tax.som visar antalet forskare per 1 000 invånare för respektive medlemsstat samt varje medlemsstats forskningsutgifter som andel av BNP.
which shows the number of researchers per thousand inhabitants for each Member State and also research expenditure as a percentage of GDP.Om privata och offentliga sektorn samtidigt ökar sina forskningsutgifter, kommer detta att bidra till att minska klyftan till de ledande ekonomierna när det gäller IKT.
This will contribute to closing the ICT gap with other leading economies if it is fully complemented by increases in private and public research spending.7 miljarder dollar och rankas 45 i nationen för forskningsutgifter bland alla universitet, offentliga eller privata.
is ranked 45th in the nation for research expenditures among all universities, public or private.Tyvärr har länderna i söder reducerat sina forskningsutgifter ännu kraftigare än länderna i norr under de senaste åren,
Unfortunately, the southern states have cut back their research expenditure more severely than has been the case in the north,bidra till det konkurrenskraftsmål som fastställts i Lissabon och målen för forskningsutgifter som fastställts i Barcelona.
contribute to the Lisbon competitiveness objective and the Barcelona targets for research spending.I dag föreslog kommissionen att Europeiska unionens forskningsutgifter höjs till i snitt tio miljarder euro per år under det kommande ramprogrammet.
The European Commission has today proposed increasing the European Union's research funding to an average of €10 billion a year for the duration of the next framework programme.drifts- och underhållsutgifter, förvaltnings- och forskningsutgifter för miljöskydd samt ersättningar.
administrative and research costs and compensations relating to environmental protection.Skillnaden mellan USA: s och EU: totala offentliga och privata forskningsutgifter uppgick sålunda till 60 miljarder euro 1998 jämfört med 12 miljarder euro 19923.
The difference between total public and private expenditure on research in the US and Europe amounted to some EUR 60 billion in 1998, as against 12 billion in 1992.3.som i själva verket rentav minskar, sina forskningsutgifter.
are even in fact decreasing, their research spending.För det första, att den privata sektorns forskningsutgifter måste ökas; en ökningstakt på 9 procent om året skulle vara genomförbar om vi följde rekommendationerna i kommissionens meddelande om forskningspolitiken.
Firstly, there must be an increase in private-sector expenditure on research; a rate of increase of 9% per annum would be feasible if we were to do as the Commission communication on research policy recommends.till exempel utvecklingssamarbete, forskningsutgifter i tredje land, administrationsutgifter som betalas till mottagare i tredje land osv.
such as development co-operation, research expenditure spent outside the EU, administrative annan offentlig sektor var den relativa minskningen av forskningsutgifter större än för företagen,
other public sector, the relative decrease in RD expenditure was larger than that of enterprises,släktforskaren bär alla forskningsutgifter, inklusive alla utbetalningar och agenteravgifter,
because the genealogist bears all research costs, including all disbursementsKlyftan mellan EU och USA när det gäller forskningsutgifter fortsätter att vidgas:
When it comes to research spending, the gulf between the EUoffentlig sektor ökar sina forskningsutgifter.
governments increasing their research spending.står för 24% av världens forskningsutgifter, 32% av publikationer med stor genomslagskraft
responsible for 24% of world expenditure on research, 32% of high impact publications
