Examples of using Framkommer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den framkommer här, här, här… Den upprepar sig.
Ja… men då… när ingenting framkommer….
Nu, vad som framkommer vid samma tid som Ecleneue.
Now, what transpires at the same time as Ecleneue.Höst blad gren ljusa höstens humör framkommer.
Vi får se vad som framkommer under våren, eller hur?
We shall see what transpires in the Spring, shall we?Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Det framkommer att Kosiki inte är en ung man,
Allt som vi läser i Zohar framkommer inom önskan.
Everything that we read in The Zohar transpires within desire.I resultatet framkommer att lärarna använder ett brett spektrum av resurser.
Nedanstående allmänna bild framkommer från dessa regressioner.
The following general picture emerges from these regressions.I studien framkommer det dock hinder
Lägenheten är mysig Sonja mesta av det som framkommer från bilderna…!
The apartment is cozy Sonja most of what transpires in the photos…!Revolutionära krafter framkommer under själva omvandlingsprocessen;
Revolutionary forces emerge in the process of change itself;Samma sak kommer att ske med eventuell annan relevant information som framkommer.
The same will be done with any other relevant information that comes to light.Och i våra böner framkommer våra brister och tillkortakommanden.
Meningen är att fortlöpande förbättra modellerna då inexaktheter eller problem framkommer.
I resultatet framkommer två huvudteman: Upplevelser och Utbildningsmoment.
The result shows two main themes: Experiencesand Training elements.Vi antecknar några av uppgifterna som framkommer vid intervjuerna.
We make note of some of the information that emerges during the interview or interviews.Genom dem framkommer en ny religionsordning och en ny religion invigs.
Through Them a new Dispensation appears and a new religion is inaugurated.Spelets framsteg kan övervakas via övervakningen som framkommer ovanför spelknappen.
The game's progress can be monitored via the progress bar that appears over the game button.I resultatet framkommer två huvudteman: Upplevelser och Utbildningsmoment.
The result shows two main themes:  Experiences and Training elements.När det gäller det förslagspaket vi överväger framkommer fyra grundläggande frågor.
Närvarande virket framkommer av en stark, måste det därför vara sändes hela.
Still the wood transpires from strong, it must therefore be aired throughout.Graduateland har exklusiv rättighet att förvisa existerande medlemmar om det framkommer att;
En mycket mer nyanserad bild framkommer på enskild medlemsstatsnivå.
A much more nuanced picture emerges at the individual EU Member State level.Människor framkommer nästintill aldrig från dessa offentliga, men förtäckta institutioner.
People almost never emerge from these overt and covert institutions.Det är praktiskt om ny information framkommer eller initiativet i en match skiftar.
Handy if new information comes to light, or the momentum is shifting in a fight.Detta framkommer att kaparna är avsedda att generera trafik till vissa webbplatser.
This transpires because hijackers are designed to generate traffic for certain websites.Vilka känslor, associationer och reflexioner framkommer då unga vuxna i skrift redogör för.
What emotions, associations and reflections will emerge in young adults written reviews on.I resultatet framkommer två huvudkategorier:"Mänskliga möten" och"Vägen framåt.
The results reveal two main categories:"Human encounters" and"The road ahead.dras in om det vid inspektioner framkommer att lagstiftningen inte följs.
withdrawn if inspections reveal non-compliance with the legislation;-.
