What is the translation of " FREDSINITIATIV " in English?

• peace initiative
• peace initiatives

Examples of using Fredsinitiativ in Swedish and their translations into English

Men samtidigt växer nya fredsinitiativ fram.
But at the same time, new peace initiatives emerge.

Europa har nu två grundläggande dokument som kan användas för att driva fram nya fredsinitiativ.
Europe now has two essential documents with which to push for new peace initiatives.

Innan vi inledde detta fredsinitiativ var mitt land nära att utveckla kärnvapen.
Before we started this peace initiative, my country was close to developing a nuclear weapon. Yes.

Vi måste därför vara tacksamma mot alla dem som genomför fredsinitiativ i detta plågade land.
One should therefore be grateful to all those who undertake peace initiatives in this tortured land.

Fortskridandet av dessa fredsinitiativ är ovärderligt för att återskapa förtroende mellan samhällen
The continuation of these peace initiatives is invaluable in rebuilding trust between communities

i Mellanöstern sett hur bräckliga dessa fredsinitiativ kan vara.
the Middle East how fragile these peace initiatives can be.

Dessutom måste vi övertala Förenta staterna att finansiera fredsinitiativ i stället för att bara ge mer pengar till den colombianska regeringen för militära insatser och narkotikabekämpning.
Additionally we must persuade the United States to fund peace initiatives rather than simply giving more money to the Colombian Government for military and drug eradication purposes.

bl.a. Arabförbundets fredsinitiativ från 2002.
including the Arab League peace initiative of 2002.

Han sade:”Sverige är ett land som har tagit så många fredsinitiativ i andra delar av världen,
He said,“Kenya is a country that has taken so many peace initiatives in other parts of the Africa, but now is hit

stödja kvinnors fredsinitiativ i konfliktområden.
support women's peace initiatives in conflict areas.

Åtgärder för att stödja lokala kvinnogruppers fredsinitiativ och inhemska förfaranden för konfliktlösning
(b) Measures that support local women's peace initiatives and indigenous processes for conflict resolution,

jag hoppas naturligtvis att vi gemensamt kommer vidare i dessa fredsinitiativ som EU tar.
I naturally hope that we shall jointly make progress in these peace initiatives being taken by the EU.

Jag vill särskilt insistera på nylanseringen av Medelhavspolitiken och fredsinitiativ i Mellanöstern, och påminna om
I call, in particular, for the reinvigoration of the Mediterranean policy and for peace initiatives in the Middle East.

De konflikter som följde Israels reträtt ägde rum på grund av att själva reträtten sågs som ett tecken på svaghet och inte som ett fredsinitiativ.
The conflict that followed Israel's withdrawal took place because the retreat was seen as a sign of weakness and not as a peace initiative.

Rådet välkomnade det fredsinitiativ beträffande Abchazien som har tagits av Georgiens president,
The Council welcomed the peace initiative on Abkhazia put forward by the Georgian President,

EU: strategi för Colombia syftar därför huvudsakligen till att med starkt stöd av de lokala samhällena främja övergripande fredsinitiativ.
Therefore the EU strategy for Colombia mainly aims at supporting comprehensive peace initiatives, with the strong involvement of local communities.

I alla våra fredsinitiativ måste vi hela tiden vara medvetna om
In all our peace initiatives, we must be constantly aware that,

Organisationen för afrikansk enighet måste få internationellt stöd för att kunna fortsätta sitt arbete och fredsinitiativ måste komma från de afrikanska länderna själva.
The OAU must be given international support to continue its work and the peace initiatives must come from the African countries themselves.

för att stödja ett genuint europeiskt fredsinitiativ, har medlemsstaterna det primära ansvaret för att aktivt bidra till utformningen av en enad europeisk ståndpunkt
support a genuine European peace initiative, it is the primary duty of the Member States to contribute actively to the shaping of a united European position

när det gäller det kvinnliga deltagandet i besluten om konfliktförebyggande och-lösning av väpnade konflikter eller i fredsinitiativ, är deras medverkan mycket begränsad.
the participation of women in decision making about the prevention and resolution of armed conflicts or in peace initiatives, we see that they have a very limited presence.

Europaparlamentet efterlyser ett fredsinitiativ från Europeiska unionen för att hantera den israelisk-palestinska konflikten i syfte att inom en fastställd tidsram uppnå konkreta resultat,
Calls for this European Union peace initiative to address the Israeli-Palestinian conflict, with the aim of achieving tangible results within a set timeframe,

används också för att stödja dessa fredsinitiativ.
are also used to support these peace initiatives.

Hösten 1997 hade jag anledning att uttala mig kritiskt mot en parlamentsresolution som ensidigt prisade den colombianska regeringens fredsinitiativ, utan att samtidigt ta ställning till att regeringen i Colombia samtidigt också bombade civila mål.
In autumn 1997 I had cause to criticize a Parliamentary resolution which gave onesided praise to the peace initiative of the Columbian Government without taking a position on the fact that at the same time the Government in Columbia was also bombing civilian targets.

heltäckande europeiskt fredsinitiativ i regionen.
comprehensive European peace initiative in the region;

Rådet bekräftar sitt åtagande om stränga exportkontroller samt sitt stöd för regionala fredsinitiativ, såsom varande viktiga metoder för att angripa problemet med spridning av missiler,
The Council reaffirms its commitment to rigorous export controls as well as support for regional peace initiatives, as important ways of addressing the problem of missile proliferation,

De syftar främst till att komplettera fredsinitiativ på lokal nivå.
intended primarily to complement peace initiatives at the local level.

I pre-war 30-år alla initiativ av sovjetunionen för att begränsa angrepp av tyskland, alla fredsinitiativ har haft
In the pre-war 30-years all the initiatives of the USSR to curb aggression by Germany, all peace initiatives have had

att upptäcka hur detta arabiska fredsinitiativ ska stödjas.
to exploring how to support this Arab peace initiative.

En åtgärdsgemenskap som strävar efter att utveckla ett fredsinitiativ i Mellanöstern, en åtgärdsgemenskap som syftar till att skapa global säkerhet i kampen mot den internationella terrorismen
A Community of action that will seek to develop a peace initiative in the Middle East; a Community of action that will search for

denna europeiska union är i dag ett fredsinitiativ, eftersom rättvisa råder hos oss i Europeiska unionen
this European Union, lives in peace today because, in our European Union,

How to use "fredsinitiativ" in a Swedish sentence

Ryssland undertecknade NATOS Partnerskap för fredsinitiativ i.

USA:s kommande fredsinitiativ aktualiserar den globala aspekten.

Israel har totalt ignorerat Arabförbundets fredsinitiativ från 2002.

Stoumld som lokala om aumln ldquoroumlrigardquo fredsinitiativ behoumlver.

Däremot togs en rad fredsinitiativ från andra håll.

Nu tror jag inte att olika fredsinitiativ hjälper.

Eller olika s k fredsinitiativ för kyrkorna i realsocialismen.

Han ville deklarera alla fredsinitiativ i Mellanöstern som döda.

Peace Monitor lyfter fram fredsinitiativ som tas världen över.

flera fredsinitiativ framförallt ifrån den österrikiska kejsaren Charles I.

How to use "peace initiative, peace initiatives" in an English sentence

peace initiative for Israel and the Palestinians.

Will the peace initiative provoke riots?

Why did the US ignore all peace initiatives and choose war?

Peace initiatives were eventually taken over completely by the government.

Three years on, peace initiatives are proving insignificant.

Congress for peace initiatives are futile, because of North Vietnam's opposition.

Obama's positive statements about the Arab Peace Initiative are welcome.

So it was that Karl’s peace initiative came to nothing.

Thumbs up on peace initiative taken by the current government!

My Peace initiative with the mass media.