What is the translation of " FREDSPROCESSENS " in English?

• of the peace process

Examples of using Fredsprocessens in Swedish and their translations into English

Diskussionerna handlade bl.a. om livsmedelssituationen, fredsprocessens utveckling och regionala frågor.
Topics of discussion included the humanitarian situation, the development of the peace process and regional matters.

ekonomiska stöd till fredsprocessen för att säkerställa större effektivitet när det gäller att uppnå fredsprocessens mål.
the EU's financial support, with the aim of ensuring greater effectiveness in achieving the objectives of the Peace Process.

Dialogen måste återupptas omedelbart för fredsprocessens skull, och därför har jag röstat för denna resolution.
Dialogue needs to be resumed immediately for the sake of the peace process, for which reason I have voted in favour of this resolution.

Premiärministervalet i Israel och den kommande regeringsbildningen blir viktiga faktorer i bestämmandet av fredsprocessens framtida färdriktning.
The Israeli election for prime minister and the forthcoming formation of a government will be important factors in determining the future direction of the peace process.

De medger att denna delegation har ökat fredsprocessens trovärdighet, och de uppmanar parterna att fortsätta den process som har inletts
They acknowledge that this mission has strengthened the credibility of the peace process and they encourage the parties to continue the process which has been started,

sätt att få den nuvarande vapenvilan att bli varaktig och fredsprocessens perspektiv på lång sikt.
ways to make the current ceasefire permanent and the longer-term perspective of the peace process.

stödet från utländska stater och fredsprocessens brister. Hans målsättning är att bli”de facto diktator i ett de facto land”(skribentens uttryck), som med några undantag sträcker sig
the external support and the shortcomings of the peace process have all conjured to support Heftar's project of becoming the“de facto dictator of a de facto country” that,

Jag kommer alltså att få en överblick över det humanitära läget och fredsprocessens utveckling i Angola.
so I shall gain an overview of the humanitarian situation and the development of the peace process in Angola.

uppmuntrar och värnar om fredsprocessens framskridande i Mellanöstern är inte tillräckliga argument för att styra händelseutvecklingen
being concerned about the development of the peace process in the Middle East is not a sufficient reason to manipulate the facts

i syfte att konsolidera de framsteg som hittills uppnåtts och garantera fredsprocessens framgång.
consolidate the progress made so far and ensure the success of the peace process.

vänligt sinnade länder och alla dem som burundier lyssnar till att aktivt verka för att detta för fredsprocessens framtid viktiga möte blir framgångsrikt.
which are friends of Burundi and all those whose advice Burundians value to work actively for the success of this important meeting for the future of the peace process.

dessa konsekvenser också kan påverka fredsprocessens framtid.
that these consequences may also affect the future of the peace process.

Lord Tomlinson, att tyvärr beror framgång eller misslyckande i detta ambitiösa program för fredsprocessen på fredsprocessens utveckling och vi får aldrig blunda för att situationen nu är kritisk.
failure of this ambitious programme for the peace process will depend on how that peace process develops, and we should be very much aware that at present, the situation is critical.

framträtt inför detta parlament-, alltid på rådets begäran, fått anpassa sig till dessa omständigheter för att på ett grundläggande sätt säkra den palestinska myndighetens och själva fredsprocessens överlevnad.
the Commission has had to adapt to these circumstances in order simply to guarantee the survival of the Palestinian Authority and the peace process itself. We have never denied that during our appearances before this Parliament.

Kommissionen är inte obekant med frågans politiska betydelse och har hela tiden ansett att möjligheterna att finna konkreta lösningar för en riktig tillämpning av detta handelsavtal är avhängigt av fredsprocessens utveckling i Mellanöstern.
The Commission is aware of how politically sensitive this subject is and does not doubt for a minute that progress towards finding real solutions for the proper application of this trade agreement is closely linked to the development of the Middle East peace process.

orsaken till allt ont, inklusive förstörelsen av de enorma värden som givarsystemet investerat i regionen sedan fredsprocessens början.
including the destruction of the enormous worth invested in the region by the donor system since the beginning of the peace process.

att avstå från handlingar som undergräver fredsprocessens trovärdighet och att förebygga provokationer.
to refrain from actions that undermine the credibility of the process and to prevent incitement;

fullständigt och i fredsprocessens anda.
comprehensively and in the spirit of the peace process.

direkta deltagande i fredsprocessens och folkomröstningens olika skeden.
direct participation in the stages of the peace process and the referendum.

för att bevara fredsprocessens anda.
preserve the spirit of the peace process.

upprepar sitt stöd till den internationella arbetsgruppen som den ivorianska fredsprocessens garant och opartiska domare.
role as guarantor and impartial arbitrator of the peace process in Côte d'Ivoire.

Fredsprocessen är fortfarande bräcklig.
The peace process is still fragile.

En fredsprocess har nu inletts.
A peace process is currently under way.

Stöd till OAU: fredsprocess mellan Etiopien och Eritrea.
Support for the OAU peace process between Ethiopia and.

Fredsprocessen inleddes i Madrid 1991.
The peace process was launched in Madrid in 1991.

Fredsprocessen ska fortsätta.
The peace process will go forward.

Fredsprocessen i Arusha Samarbete med Burundi Slutsatser 4.
Arusha Peace Process- Cooperation with Burundi- Conclusions 4.

Fredsprocessen i Spanien debatt.
Peace process in Spain debate.

Fredsprocessen i Spanien omröstning.
Peace process in Spain vote.

Fredsprocessen i Mellanöstern, Iran, Afghanistan och Moldavien.
The Middle East peace process, Iran, Afghanistan and Moldova.

How to use "fredsprocessens" in a sentence

Fredsprocessens första etapp firades som en triumf.

Finland betonar att rollen för fredsprocessens s.k.

Oron är påtaglig i rådet för fredsprocessens bärkraft.

Allt sådant kan vara förödande för hela fredsprocessens utgång.

Sverige har konsekvent stått på förhandlingslösningens, på fredsprocessens sida.

Så beskriver Amnesty fredsprocessens vardag i de palestinska områdena.

När deras frågor tas upp på agendan ökar fredsprocessens legitimitet.

All styrning sker till Israels förmån och hindrar fredsprocessens genomförande.

Men fredsprocessens kollaps i Mellanöstern, våldet och terrorismen sänkte planerna.

För fredsprocessens skull är denna typ av erkännande knappast positiv.