What is the translation of " FRIHETERNA " in English?

• freedoms
• liberties
• freedom

Examples of using Friheterna in Swedish and their translations into English

Friheterna ni måste respektera.
The freedoms both of you must respect.

Grundläggande rättigheter/de fyra friheterna.
Fundamental rights/ Four freedoms.

Friheterna som man får är oändliga.
The freedoms that you get are endless.

Förenlighet med de grundläggande friheterna.
Compatibility with fundamental freedoms.

De individuella friheterna är mycket begränsade.
Individual freedoms are very restricted.

Friheterna och ansvaret skall vara i balans.
Freedom and responsibility must be in balance.

Citat: nedbrytning av biosfären och friheterna.
Quote: degradation of the biosphere and freedoms.

Men efter de ekonomiska friheterna var inte så mycket.
But after economic freedoms were not so much.

De mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Human rights and fundamental freedoms.

Och de rättigheterna och friheterna är vårt främsta arv.
And those rights and freedoms are our greatest heritage.

Vi talar om frihet nu, de fyra grundläggande friheterna.
We are talking about freedom now, the four basic freedoms.

Den nuvarande kursen där friheterna inskränks steg för steg måste upphöra.
The present course, where liberties are curtailed step by step, must come to an end.

Förstärkning av säkerheten och de grundläggande friheterna på Internet.
Strengthening security and fundamental freedoms on the Internet.

Fri programvara ger dig friheterna att använda, studera,
Free Software gives you the freedoms to use, study,

Vi försvarar alla de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
We all stand up for human rights and fundamental freedoms.

De mänskliga rättigheterna och demokratiska friheterna måste ständigt betonas.
Human rights and democratic freedoms must be constantly emphasised.

Kydd och främjande av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Protection and promotion of human rights and fundamental freedoms.

De mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna är universella och odelbara.
Human rights and fundamental liberties are universal and inseparable.

Skydd för och främjande av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Protection and promotion of human rights and fundamental freedoms.

De ekonomiska friheterna och friheterna att vidta kollektiva åtgärder måste”bringas i harmoni” med varandra.
Economic freedoms and freedoms of collective action must be reconciled.

Samtidigt kommer de grundläggande rättigheterna och friheterna att garanteras.
In parallel, fundamental rights and freedoms will be guaranteed.

Ett område av frihet, men friheterna, garantierna för medborgarna är nästan obefintliga.
Area of freedom, but the freedoms, the guarantees for citizens are practically unheard of.

Polen respekterar dessutom fullt ut de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Moreover, Poland fully respects human rights and fundamental freedoms.

Hur kan en skilja mellan de så kallade politiska friheterna och den nuvarande ekonomiska,
How make a distinction between so-called political freedom and the present economic,

För det är egentligen till att börja med för de politiska minoriteterna som man måste bevilja friheterna och försvara dem.
Because, in truth, it is primarily for political minorities that liberties should be granted and defended.

Därmed beaktar kommissionen också att de grundläggande friheterna inom EU mycket snabbt kan inskränkas om det inte finns tillräcklig hälso- och sjukvård.
It also takes into consideration the fact that, without adequate health care, basic freedom of movement within the European Community can rapidly be restricted.

Det är absolut nödvändigt att basera en återvändandepolitik på respekten för mänskliga rättigheter och de grundläggande friheterna.
It is essential that any return policy be based on respect for human rights and fundamental liberties.

När vi nu också talar om årsdagar var syftet med det här direktivet att omsätta de fyra grundläggande friheterna i det europeiska integrationsprojektet i praktiken.
The aim of this directive was to put into practice the fourth fundamental freedom of the European integration project, since we are today talking of anniversaries.

Jag beklagar att kommissionsledamoten inte är här nu för att höra mig tala till försvar för de mänskliga rättigheterna och de civila friheterna.
I am sorry that the commissioner is not here now to hear me speaking in defence of human rights and civil liberties.

organiserad brottslighet får dock inte innebära att de individuella friheterna och rättsstaten ifrågasätts,
organised crime should not jeopardise individual liberties and the rule of law;

How to use "friheterna" in a Swedish sentence

Men båda friheterna kräver ett ansvar.

Friheterna måste bli fler, inte färre.

Medan friheterna för bönderna skärps ytterligare.

Också Europapolitiken sätter de ekonomiska friheterna främst.

Friheterna som var en gång givna ifrågasätts.

Friheterna redovisades vanligen som avkortning i räkenskaperna.

De fyra friheterna och allt det där.

Därför träning av mina friheterna till In.

Politiskt finns de politiska friheterna (yttrandefrihet etc).

Rummet där friheterna ska utövas är begränsat.

How to use "freedom, liberties, freedoms" in an English sentence

Does NYC want the Freedom Tower?

The American Civil Liberties Union wins.

Seuss’ The Grinch,” liberties are taken.

you are confusing freedom with opression.

Freedom from asthma: Buteyko's revolutionary treatment.

The same freedoms rule our library.

Suddenly, your freedoms are locked away.

Would freedom have been snuffed out?

They called themselves the Freedom Riders.

I’m thinking about freedom this morning.