What is the translation of " FRISERNA " in English?

• frisians
• friezes

Examples of using Friserna in Swedish and their translations into English

Skickar du henne till friserna?
So you send her to the Frisians?

Friserna har bara en prins.
There's only one prince of the Frisians.

Det vertikala arrangemanget av frisernas;
The vertical arrangement of the Frisians;

Friserna vill bli hjältar, min kung.
The Frisians want to make themselves heroes, my Lord.

Karl Martell besegrar kung Radbod av friserna.
Charles Martel defeats Redbad, King of the Frisians.

Friserna dödade det mesta av boskapen.
The Frisians slaughtered most of the livestock in the village.

Framför allt, North friserna är alla trevliga och artiga.”.
Above all, North Frisians are all nice and polite.”.

som dödades av friserna, varav de flesta nu är nederländare.
who was killed by the Frisians, most of whom are now Dutch.

Djurmålningarna och friserna gjordes av Emerson Blackwood, som bodde här förut.
You see all the animal paintings and friezes? They're by Emerson Blackwood, a man who once lived here.

t.ex. inte bara skottarna, utan även friserna skulle kunna vara behjälpta av större betoning av deras speciella språk och historia.
for example, that not only the Scots but the Friesians too could benefit from emphasis on their particular language and history.

Framförde Sonne friserna på Thorvaldsens museum med de distinkt stiliserade figurgrupperna i gips.
In 1846-50, Sonne carried out the friezes at Thorvaldsen's museum with the characteristically stylised figure groups in cement plaster.

I de pågående gränskonflikterna med friserna förstördes dock denna första kyrka.
In ongoing border conflicts with the Frisians, this first church was destroyed.

Konsten på väggarna, friserna och möblerna ni sitter på har alla omsorgsfullt valts ut eller renoverats, beroende på skicket
The art you see on the walls, the friezes, even the furniture that you're sitting on, has all been meticulously chosen,

Under sin vistelse försökte Wilfrid omvända friserna som vid denna tid fortfarande var hedningar.
During his stay, Wilfrid attempted to convert the Frisians, who were still pagan at that time.

I samband med att vikingar från Skandinavien började anfalla frisernas bosättningsområden kring år 800 befriades friserna från plikten att göra militärtjänst i främmande land för att kunna försvara sig mot vikingarna.
When, around 800, the Scandinavian Vikings first attacked Frisia, which was still under Carolingian rule, the Frisians were released from military service on foreign territory in order to be able to defend themselves against the heathen Vikings.

friulierna i Italien och friserna i Nederländerna, omfattas till exempel av ändringsförslag nr 46.
Friulians in Italy and the Frisians in the Netherlands, for instance, are covered by Amendment No 46.

klädde friserna och taket med furu,
covered the friezes and ceiling with pinewood,

Frisarna var hedningar långt efter att resten av Färöarna kristnades.
The Frisians remained heathen a long time after the rest of the Faroe Islands were Christianized.

En fris kan vara utformad som en relief.
This crust could be carved in relief.

En fris är den mellersta delen av ett entablement.
A frieze is the wide central section of an entablature.

I den doriska ordningen är frisen dekorerad med triglyfer och metoper.
The frieze of the Doric entablature is divided into triglyphs and metopes.

Altarets friser är gjorda av konstnären Karl Reinhold Dahlqvist.
The reredos above the altar is by the artist Charles Edgar Buckeridge.

Fris- ett vapen som lämpar sig för nära håll till 20 meter.
Frieze- a weapon suitable for close range to 20 meters.

Idén till frisens motiv hade ursprungligen kommit från Gösta Serlachius.
The original idea for the motif of the frieze came from Gösta Serlachius.

De är mycket snygg i frisen, inredda i en informell stil.
They are very good looking in the frieze, decorated in an informal style.

Men är det inte riktigt att frisen är den största skolan i Fredrikstad?
But is it not correct that the frieze is the largest school in Fredrikstad?

I veckan startar FRIS- företags roll i samhället.
Starting this week: FRIS- the company's role in society.

låg kvalitet på frisen.
low grade in the frieze.

Användning: Bidens är mycket vacker i fris, grupper och matriser.
Use: bidens is very beautiful in the frieze, groups and arrays.

Vad har du där, tio bichon fris?" frågade Daniel.
What do you have there, ten bichon frises?" asked Daniel.

How to use "friserna" in a Swedish sentence

Henne köpte jag när Friserna kom.

Klipp upp bägge sidor och friserna garnbollen.

Friserna gjorde då också uppror mot frankerna.

Smålänningar idkade handel med friserna i Nederländerna.

Friserna hade tidigt kontakt med danerna och norrmännen.

Parthenontemplet på Akropolisklippan där de stulna friserna satt.

Friserna finns idag på British Museum i London.

Sedan dör Gorumond och friserna har ensamma Britanien.

Schwaberna och friserna kuvades, och som sagt sachsarna.

Friserna kom från Nordsjökusten i dagens Holland och Tyskland.

How to use "friezes, frisians" in an English sentence

He particularly liked the friezes from the Parthenon.

As a result, many of the friezes are lost.

Ideal for trimming wall friezes an..

A diminished row of stolid Frisians still ruminated over the Dulcibella.

Sophisticated in sable, Frisians are showy and slender.

The Frisians play this in their typical friendly and informal manner.

The Frisians have their own language, culture, flag and national anthem.

Enriched with friezes and gilded bronze handles.

Willibroard bishop and sent him as a missionary to the Frisians (Germans).

In comparison to other regional recipes, Frisians use twice as much sugar.