Examples of using Frontloading in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Frontloading av HIL tester.
För en big bang-metod behövs nämligen frontloading.
Because a'big bang' needs frontloading.Frontloading: snabba,
Frontloading': fast,För en sådan så kallad frontloading behövs tillstånd från centralbanken.
This so-called'frontloading' requires permission from the Central Bank.Frontloading är ett måste för att få införandet av euron att lyckas i praktiken.
Frontloading is a must in order to make the practical introduction of the euro a success.Känsliga eller aktuella frågor, såsom livsmedelskriser, frontloading, konkurrens eller kreditkort.
Men om han gör det, kommer frontloading av en längre fungerande singelester att uppnå mycket nästan samma sak.
But if he does, frontloading a longer acting single ester will accomplish very nearly the same thing.Att Europeiska centralbanken övergett sitt tidigare ställningstagande mot frontloading var för oss en verklig lättnad.
To our great relief, the European Central Bank has abandoned its previous stance against frontloading.Ett viktigt inslag i frontloading är att ge tidig tillgång till stöd, för att hjälpa sökande att förstå förfarandet.
A key element of frontloading is early access to support to help an applicant understand the procedure.Nyligen framkom det att centralbanken inte kommer att motsätta sig"frontloading", dvs. leverans i förtid, av mynt till allmänheten.
It recently became apparent that the Central Bank will not oppose frontloading the general public with coins.Frontloading innebär här att man lägger tillräckliga resurser på en kvalitativ prövning i första instans för att få mer rättvisa
Frontloading means putting the adequate resources into the quality of decision-making at first instance to make procedures fairerUr den synvinkeln sett är det mycket bra att" frontloading" har möjliggjorts efter en lång tids påtryckningar från parlamentet.
It is, in this context, extremely useful that, after extended pleas, also on the part of this House, frontloading has become possible.Hittills har centralbanken dock vidhållit att förordningen och/eller lagen inte tillåter"frontloading" av sedlar till allmänheten.
However, the Central Bank has always maintained to date that regulations and/or laws preclude the frontloading of the general public with banknotes.I första hand är syftet med denna?frontloading?-övning att finansiera publiceringen av gemenskapens regelverk på de nya medlemsländernas språk.
For the moment, the purpose of this frontloading exercise is to finance the publication of the Community's body of laws in the languages of the new Member States.Efter förlikningen finns nu ett gemensamt åtagande att genom s.k. frontloading lösa de återstående problemen i kategori 5.
Following the conciliation, there is now a common commitment to solve the remaining problems in category 5 by means of what is known as frontloading.inte är möjlig utan frontloading.
is impossible without frontloading.Därför fattade Europeiska centralbanken den 14 december förra året beslutet att tillåta frontloading eller förhandstilldelning av euro till de europeiska bankernas lokalkontor
In this respect, on 14 December 2000, the European Central Bank took the decision to allow frontloading or the pre-supply of euros to those financial institutions which are branchesinte minst genom den frontloading som genomfördes under hösten ifjol.
especially by means of the frontloading carried out during Eurosystemet gjorde tidigt klart för allmänheten i stort att"frontloading" under en kort period inte skulle utgöra något problem, under förutsättning att de pengar som levereras i förtid till t.ex. banker
The Eurosystem, early on, made it clear to the public at large that frontloading over a short period would not be a problem provided it could be ensured that the money frontloaded to banks,Syftet med denna tilläggs- och ändringsbudget är att omfördela anslag som inte kommer att utnyttjas under 2002 till budgetposter där utgifter som var planerade till 2003 kan tidigareläggas tidigareläggande av anslag, så kallad frontloading.
The purpose of this supplementary and amending budget is to redeploy the amounts which will not be used in 2002 to lines against which expendi ture originally planned for 2003 can be brought forward frontloading operation.prak tiska frågor såsom förutskick av ny valuta(s.k. frontloading), försäkringsfrågor etc. och att uppmuntra operatörer inom sektorn att förbereda sig för de praktiska följderna av införandet av euron.
clarify important practical issues such as frontloading, insurance etc. and to encourage preparatory activities for operators in the sector on the practical aspects of the introduction of the euro.effektivt asylförfarande som godkänns av de flesta medlemsstater- är bristen på frontloading av asylfallen.
effective asylum procedure accepted by most Members States- is the lack of front-loading förbättrad kvalitet på besluten(frontloading) i Europeiska unionen,
improvement of the quality of decisions(“frontloading”) in the European Union;förbättrad kvalitet på besluten(frontloading) i Europeiska unionen,
improvement of the quality of decisions(“frontloading”) in the European Union,
