What is the translation of " FUNDERADE BARA " in English?

• was just thinking
• was just wondering

Examples of using Funderade bara in Swedish and their translations into English

Jag funderade bara.
I'm just thinking.

Förlåt, jag funderade bara.
Sorry, I was just thinking.

Jag funderade bara på saken.
I was just thinking about it.

Hur så? Jag funderade bara.
How so? I was just thinking.

Jag funderade bara. Förlåt. Nej.
I was just thinking. No, sorry.

Genererar sin egen dag och nattcykel, för att inte nämna sitt artificiella klimat. Jag funderade bara, hela det här fältet, jag menar inte fältet…
I was just thinking, this entire field, I mean not the field must generate its own day

Jag funderade bara på familj.
I was just wondering about family.

Funderade bara.- Lite, varför undrar du?
Why? Just thinking.- A little?

Jag funderade bara.
I was just thinking.

Vi funderade bara angående telefonerna.
We were just wondering about the phones.

Jag funderade bara.
I'm just… I'm just thinking.

Jag funderade bara, Jag vet. tänkte på minnen.
I was just thinking, I know. remembering.

Nej, jag funderade bara på många saker.
No, I… I was just thinking.

Vi funderade bara på att kanske träffas.
We were just thinking about maybe getting together.

Nej, jag funderade bara på många saker.
No, I was just thinking about a lot of things.

Jag funderade bara på att stanna lite längre. Nej.
I was just thinking of staying a bit longer.-Yeah.

Nej, jag funderade bara på många saker.
I was just thinking about a lot of things. No, I.

Vi funderade bara på ditt plötsliga intresse för boule.
We were just pondering your sudden interest in bowls.

Du vet, jag funderade bara det var synd att solförmörkelsen slutade.
You know, I was just thinking It's too bad the eclipse had to end.

Jag funderade bara, hela det här fältet,
I was just thinking, this entire field,

Jag funderade bara på grejer.
I was just figuring some stuff out.

Jag funderade bara på hur gammal du tror att vampyren är.
I was just wondering how old you think the vampire is..

Vi funderade bara på att kanske träffas.
We were just thinking about maybe getting together… and seeing a movie or something.

Jag funderade bara på hur många lådor häftklamrar jag ska beställa.
I was just wondering how many boxes of staples I should order for the store.

Jag funderade bara på hur många lådor häftklamrar jag ska beställa.
I should order for the store. Oh, I was just wondering how many boxes of staples.

Nej. Jag funderade bara på hur det skulle vara med något helt annorlunda.
No. I'm just wondering what it could be, if it were something completely different.

Jag funderade bara på hur tragiskt det vore att falla ner i den där vulkanen.
I was just thinking how tragic it would be if I fell into that volcano.

Jag funderade bara på vart bästa stället för att fira din födelsedag.
I was just pondering which would be the best place to take you to commemorate your birthday.

Jag funderade bara på hur lämpligt det är för mig att det är ansett häftigt att köra en $20, 000 hybrid.
I was just thinking how convenient it is for me that it's considered hip to drive a $20,000 hybrid.

Jag funderar bara.
I was just thinking.