Examples of using Funktionskontroll in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mycket användbar som optisk funktionskontroll vid gryningen.
Very useful as optical function control at dawn.Funktionskontrollerna finns på skärmen längst ner åt höger.
The function controls are located in a window on the bottom right-hand corner of your screen.Håll rollatorn ren och gör regelbunden funktionskontroll.
Keep the walker clean and check functions regularly.Vid en funktionskontroll genomför de erforderliga mätningar och dokumenterar dem.
You will carry out relevant measurements for the function check and document these.Den har visat sin hållbarhet i tester och långsiktiga funktionskontroller.
It has proven its durability in tests and long-term function testing.Använd Funktionskontrollen för att hitta rubriker som inte följer en logisk ordning.
To find headings that are not in a logical order, use the Accessibility Checker.tabeller inte innehåller kapslade tabeller använder du Funktionskontroll.
don't contain nested tables, use the Accessibility Checker.Funktionskontroll öppnas och visar en lista över problem med tillgänglighet(om det finns några).
The Accessibility checker opens and lists issues with accessibility(if any).Försiktighet! Du bör vända dig till en behörig elektriker för anslutning och funktionskontroll av transformatorer.
Caution: it is recommended to use a qualified electrician to connect and check operation of transformers.Funktionskontroll av nödbrandpump med två brandslangar anslutna till huvudbrandledningen.
klicka sedan på knappen Kontrollera igen i Funktionskontroll.
then click the Check again button in the Accessibility checker.Den börjar med en funktionskontroll som omfattar både drift- och säkerhetssystemen.
We start off with a functionality check, which includes both the operational and safety system.ett skanningsalternativ finns det inga komplicerade funktionskontroller eller inställningsmenyer.
there aren't any complicated feature controls or settings menus.Använd Funktionskontroll för att analysera presentationen
Use the Accessibility Checker to analyze the presentationDet är tillåtet att öppna kartongen och utföra funktionskontroll på sådant vis som ej skadar produkten
It is allowed to open the box and perform functional verification in such a way that will not damage the productFunktionskontroll av nödbrandpump med två brandslangar anslutna till den huvudbrandledning som är i drift.
The operation of the emergency fire-pump with two firehoses connected to the fire main line in Dessa studier involverade inte endast den allmänna strukturera och funktionskontrollen, men också kontrollerasystemet av motorn11.
These studies involved not only the general structure and performance verification, but also the control system of the engine11.DB9 funktionskontroll gränssnitt: digital temperaturgivare,
DB9 functional control interface: digital temperature sensor,Du kan inaktivera funktionskontroller i de avancerade inställningarna av sammansättning.
You can disable functionality checks in advanced compositing settings.Funktionskontroll av reläskydd ABB REL670 utförs idag bland annat med hjälp av provapparat Omicron CMC 356.
Today, the functions of Efter varje fall inspekteras de tåliga datorenheterna visuellt, följt av en funktionskontroll som omfattar en start för Windows-kontroll.
Following each drop the rugged computing devices are visually inspected followed by a functional check, involving a boot-up to Windows Funktionskontroll av termostater och ställdon ska göras för att säkerställa att rätt termostat är kopplad till rätt slinga/ställdon.
Function test of thermostats and actuators should be made to ensure that the right thermostats are connected to the right loop/actuator.kan du få en påminnelse om detta och en länk till Funktionskontroll.
you receive a reminder of this and link to the Accessibility checker.Funktionskontrollen är bättre än någonsin med uppdaterat stöd för internationella standarder
The Accessibility Checker is better than ever with updated support for international standardsI det förebyggande underhållet ingår normalt en drifts- och funktionskontroll, ett elsäkerhetstest och eventuella reservdelsbyten enligt tillverkarens krav.
Preventive maintenance typically includes an operational and functional check, electrical safety test and possible spare part change according to the manufacturer's demands.Funktionskontrollen är bättre än någonsin med uppdaterat stöd för internationella standarder
The Accessibility Checker is better than ever with updated support for international standards,Uppgifterna skall innehålla sådan information som krävs för funktionskontroll av drift av eventuella aktiva säkerhetsanordningar som är monterade på fordonet.
VTI utför sedan många år tester och jämförande mätningar av profilometrar som används vid vägtillståndsinventering och för funktionskontroll av beläggningsutförande.
For many years, VTI has Serviceavtal skräddarsys efter dina behov och omfattar funktionskontroll, besiktning för efterlevnad av bland annat ATEX-föreskrifter,
Service contracts tailored to your needs, including functional inspection, ATEX and legal compliance inspections,inställbar anpassningsförstärkare och slutmotstånd, LED-indikeringar för funktionskontrollen, DIL-glidkontakt för adressinställningen.
LED displays for function testing, DIL sliding switches for address setting.
