Examples of using Gamla far in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kära gamla far.
Min gamla far trodde blint på den.
Titta vad din gamla far hittade.
Look what your old dad found.Min gamla far trodde blint på den.
My old father swore by it.Lägg det på din gamla far.
Part it on to your poor old father.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edra fäderegen farhelige faderriktiga farbiologiska fargud faderngod farpotentiella farordålig farfrånvarande far
More
Usage with verbs
far dog
far sa
far gjorde
far gav
far brukade
far tog
fadern har sänt
far lärde
far lämnade
far arbetade
More
Samma gamla far.
Same old father.Spelar du den där musiken för att reta din gamla far?
Are you playing this to bug your poor old dad?Hans gamla far skulle vara stolt.
Hur mår din gamla far, då?
How is your old father feeling then?Har inte ätit på hela dagen på grund av allt tjafs. Min gamla far.
Du låter din gamla far lida.
You make your elderly father suffer.Har inte ätit på hela dagen på grund av allt tjafs. Min gamla far.
Has not eaten all day because of all the fuss. My elderly father.Jag skickade också min gamla far till Timonen.
I also sent my old father to see Timonen.det är inget sätt att hälsa sin gamla far.
that's no way to greet your dear old dad.kommer din gamla far att lida kval.
it will hurt me, your old father.Vad kul att ni tre har tid för er gamla far.
I'm so glad that the three of you can make time for your dear old dad.Får man vad min gamla far kallade"kulinarisk expertis.
You acquire what my old father used to call"culinary expertise.Ta tillbaka ditt jobb och ge din gamla far en kram.
Take back your job, and give your old man a hug.För din gamla far och mamma vård,
For your old father and mother care,är du inte åtminstone glad att få se din gamla far?
aren't you… at least happy to see your old man?Ge er trötta gamla far några minuters lugn och ro? Tror ni bägge genier nu då att ni skulle kunna?
Is it possible for you two geniuses to give your tired old dad… a couple minutes quiet?Jag uppskattar verkligen att du smet från dina vänner. för att spendera tid med din gamla far.
I really appreciate you bailing on your friends to spend some time with your old man.Ge er trötta gamla far några minuters lugn
To give your tired old dad a couple minutes quiet?för då vet hon att hennes gamla far har blivit tokig.
because she would then know her old man had snapped his cap.som min 78 år gamla far hade aldrig ett problem promenader.
which my 78 years old father never had a problem walking.Utan att någon hjälper honom Jag kan inte lämna min gamla far här.
I can't in good conscience leave my elderly father here without someone to help him steam-clean his bowling trophies.Utan att någon hjälper honom Jag kan inte lämna min gamla far här.
Without someone to help him steam-clean his bowling trophies. I can't in good conscience leave my elderly father here.Utan att någon hjälper honom Jag kan inte lämna min gamla far här.
Without someone to help him steam-clean his bowling trophies. leave my elderly father here I can't in good conscience.
