Examples of using Gammla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Börjar bli gammla?
Gammla Gils är tillbaka i dom unga åren.
Ol' Gil's back on track.Börjar bli gammla?
Think you're getting old?Gammla gumman mest. Jag har sett den.
I see the old woman the most.Han kallas Gammla Fittan.
They call him the Old Bitch.Gammla gumman mest. Jag har sett den.
I have seen the old woman the most.Sakta ner, din gammla torsk!
Slow down, you old codfish!Stora gammla överste kulor.
Big old, colonel, big, round, colonel balls.Ett av min fars gammla projekt.
An old project of my father's.Precis som några killar som känner sig gammla.
Like some guys who feel old.Så detta är ditt gammla hus, Lana.
So this is your old house, Lana.I det här jobbet. Inte många människor blir gammla.
Not many people grow old in this business.Nauzad och jag är gammla polare.
Nauzad and I are old friends.Vid kurser för vuxna måste eleverna vara minst 16 år gammla.
For the adult programmes, the students must be 16 years old.Vi är bara två gammla vänner som skojar.
We're just two old friends.Det är där du har fel, gammla dam.
That is where you're wrong, old lady.Det är stora, gammla, överste kulor.
Those are big, old colonel balls.Det har varit ett långt tag, gammla vän.
It's been a long time, old friend.Låt några av dina gammla rötter suga upp det?
Let some of your old roots soak that up, huh?Jag känner mig som Michael Jackson… ser på gammla omslag.
I feel like Michael Jackson looking at old album covers.Och sedan kommer din gammla vän, strålningen.
And then comes our old friend, radiation.Genom hela Gammla Testementet har djävulen försökt att förgöra Blodsbandet,
Throughout the Old Testament, Satan tried in vain to destroy this bloodline,Har de flyttat in i Lanas gammla hus?
They moved into Lana's old house?Genom hela Gammla Testementet har djävulen försökt att förgöra Blodsbandet,
Throughout the Old Testament, Satan tried in vain to destroy this bloodline,Han kan skriva brev till gammla tanter åt oss.
He can write letters to old ladies for us.Ordern säger,"Slå inte ut gammla byggnader.
The orders say,"Don't knock out old buildings.Jag saknar verkligen dim gammla dagarna av pluggande!
I just really miss the old days of studying!Ingenting. Arbetar bara på dom gammla raket skorna.
Just… working on the old rocket boots. Nothing.Erövring och välde är lika gammla som civilisationen.
Conquest and Empire is as old as civilisation.Jag är redan ivrig å träffa mina gammla skola kamrater.
I am already excited about meeting my old school mates.
