What is the translation of " GASFORMIGA UTSLÄPP " in English?

• gaseous emissions
• gaseous effluents

Examples of using Gasformiga utsläpp in Swedish and their translations into English

Beräkning av gasformiga utsläpp.
Calculation of the gaseous emissions.

Gasformiga utsläpp till luften.
Gaseous effluents emitted into the atmosphere;

Iii 6 månader för mätning av gasformiga utsläpp.
Iii 6 months for the measurement of gaseous emissions.

De gasformiga utsläppen skall endast bestämmas under den första cykeln.
The gaseous emissions shall only be determined on the first cycle.

Skapa incitament att minska gasformiga utsläpp och andra föroreningar.
Incentives to reduce gaseous emissions or other pollutants.

För gasformiga utsläpp mätta i den outspädda avgasen,
For gaseous emissions measured in the raw exhaust,

Detta direktiv skall inte omfatta gasformiga utsläpp till luften.
This Directive shall not cover gaseous effluents emitted into the atmosphere.

Gasformiga utsläpp av radioaktiva ämnen leds via kraftverkets höga ventileringskanal ut i luften.
Gaseous radioactive substances are discharged via the plant's tall ventilation chimney into the air.

Mätning av den totala mängden gasformiga utsläpp från produktionsplatsen.
Measurement of total amounts of gaseous discharges emitted by the production site.

Kommissionen arbetar för att definiera mer restriktiva internationella standarder för flygplansbuller och gasformiga utsläpp.
the Commission declares itself in favour of defining more restrictive international standards for aircraft noise and gaseous emissions.

Koncentration av gasformiga utsläpp och beräknat λ-värde för bensinmotorer eller röktäthet för dieselmotorer.
Concentrations of gaseous emissions and calculated λ value of petrol engines or opacity values of diesel engines.

Den ombyggda Pamela-byggnaden kommer endast att ge upphov till gasformiga utsläpp som kommer att ledas till huvudskorstenen 120X.
The modified Pamela building will only entail gaseous effluents which are channelled to the Main Stack-120X.

För mätningen av gasformiga utsläpp bör tillverkarna kunna välja mellan den nya transienta provcykeln och det befintliga provningsförfarandet under stationära förhållanden.
For the measurement of gaseous emissions, manufacturers should have the option of using either the new transient test cycle or the current steady-state test procedure.

Allmänt tillämpligt. e Använd ett utsugningssystem för stoftbildande och gasformiga utsläpp, t.ex. en huv i kombination med ett stoft- och gasreningssystem.
Generally applicable e Use an extraction system for dusty and gaseous emissions, such as a hood in combination with a dust and gas abatement system.

För mätningen av gasformiga utsläpp kommer tillverkarna att kunna välja mellan den nya transienta provcykeln och det befintliga provningsförfarandet under stationära förhållanden.
For measurement of gaseous emissions it will be optional for the manufacturer to use either the new transient test cycle or the current steady-state test procedure.

denna sektor liksom alla andra former av transporter ger upphov till buller och gasformiga utsläpp som har en negativ inverkan på miljön.
since this sector, as with most other forms of transport, produces noise and gaseous emissions which have a negative impact on the environment.

Den uppmätta mängden gasformiga utsläpp i varje prov måste ligga under de gränsvärden som anges i tabellen rad A.
The resulting masses of gaseous emissions obtained in each test must be less than the limits shown in the table below row A.

Provtagningssonden för partiklar skall installeras i omedelbar närhet av provtagningssonden för gasformiga utsläpp, och installationen skall uppfylla föreskrifterna i avsnitt 2.3.5.
The particulate sampling probe shall be installed in close proximity to the gaseous emissions sampling probe, and the installation shall comply with the provisions of Section 2.3.5.

Dessa normer gäller endast gasformiga utsläpp och kommer att införas mellan 2006 och 2008, beroende på motoreffektklass.
Those standards, which cover only gaseous emissions, will be implemented between 2006 and 2008 depending on the power band of the engines.

belysnings- och signalanordningar- hjul/nav/däck- avgassystem- avgasernas opacitet(diesel)- gasformiga utsläpp bensin.
signalling devices- wheels/hubs/tyres- exhaust system- smoke opacity(diesel)- gaseous emissions petrol.

Allmän- och affärsflygets bidrag till gasformiga utsläpp är relativt litet i jämförelse med utsläppen från luftfartssektorn i stort.
The contribution that General and Business Aviation makes to gaseous emissions is relatively small compared to that from the wider airline industry.

Gasformiga utsläpp till luften och koldioxid som avskilts
Gaseous effluents emitted into the atmosphere and carbon dioxide captured

Metoderna i bilaga V beskriver de rekommenderade analyssystemen för gasformiga utsläpp(punkt 1.1)
The methods of Annex V describe the recommended analytical systems for the gaseous emissions(section 1.1)

De gasformiga utsläpp av radioaktiva ämnen som uppstår vid kärnkraftverk rengörs med hjälp av filtrering
The discharges of gaseous radioactive substances produced at the power plant are cleaned by filtering

Man påpekar att det kommer att vara ett väsentligt mål för gemenskapen att ICAO-politiken om buller och gasformiga utsläpp inte förhindrar att medlemsstaternas och gemenskapens miljöbehov och miljöåligganden uppfylls.
It noted that one of the Community's fundamental objectives would be to ensure that ICAO policies on noise and gaseous emissions did not inhibit the fulfil ment of Member States' and Community environmental needs and obligations.

Bestämmelserna gäller inte gasformiga utsläpp, radioaktivt avfall,
They do not apply to gaseous effluents, to radioactive waste,

utvecklingen påverkar allmän- och affärsflyget miljön i form av buller och gasformiga utsläpp och måste, liksom luftfartssektorn i stort
Business aviation is affecting the environment in terms of noise and gaseous emissions, and like the wider airline industry

de flesta andra transportsätt, miljön i form av buller och gasformiga utsläpp och måste bidra till att minska denna påverkan.
imposes negative impacts on the environment in terms of noise and gaseous emissions and needs to contribute to reducing these impacts.

Under normala avvecklingsförhållanden kommer de flytande och gasformiga utsläppen inte att leda till att befolkningen i andra medlemsstater exponeras i en utsträckning som är av betydelse från hälsosynpunkt.
During normal decommissioning operation, discharges of liquid and gaseous effluents will not cause an exposure of the population in other Member States that is significant from the point of view of health.

komponenter- styranordningens delar- lampor, belysnings- och signalanordningar- hjul/nav/däck- avgassystem- avgasernas opacitet(diesel)-gasformiga utsläpp(bensin)- Tecken på bränsle-(diesel) och/eller oljeläckage.
signalling devices- wheels/hubs/tyres- exhaust system- smoke opacity(diesel)- gaseous emissions(petrol)- evidence of diesel fuel and/or oil spillage.

How to use "gasformiga utsläpp" in a Swedish sentence

Framför allt skall gasformiga utsläpp ske på ett kontrollerat sätt genom en skorsten.

Det leder även till minskade koldioxidutsläpp, vanligen lägre gasformiga utsläpp och så vidare.

De ger inga gasformiga utsläpp och kräver inget underhåll, skriver Iveco i sitt pressmeddelande.

Gastvättare är avsedda till att separera olika komponenter i gasformiga utsläpp och samla dem, t.ex.

Problemet beror på att användningen av metallbearbetningsvätskor ger upphov till förångade och gasformiga utsläpp till luften.

Punktutsugen har HEPA-filter som effektivt fångar upp partikelutsläpp, men nästan inte alls klarar gasformiga utsläpp som t.ex.

Koncentrationen gasformiga utsläpp i avgaserna skall mätas och noteras under de sista tre minuterna i varje steg.

En av de viktigaste sakerna att komma ihåg är att till skillnad från många gasformiga utsläpp till atmosfären är partiklarna kortlivade.

How to use "gaseous emissions" in an English sentence

Gaseous emissions from outdoor concrete yards used by livestock.

Hence, there are no gaseous emissions from the plant.

Gaseous Emissions Monitoring systems can also measure air flow, flue gas opacity and moisture.

The gaseous emissions produced as a by-product include carbon dioxide.

Deforestation and dangerous gaseous emissions also lead to environmental pollution.

Gaseous emissions are completely purified using cutting-edge filtering technologies.

Waste gases means gaseous emissions in the form of solid, liquid or gas.

Gaseous emissions included HC, CO, and NOx.

Over time, the gaseous emissions from the products decrease.

Technical Abstract: Gaseous emissions of concern from commercial dairy operations include methane and ammonia.