What is the translation of " GE ANLEDNING " in English?

• give cause

Examples of using Ge anledning in Swedish and their translations into English

Det är så ovanligt i våra kretsar skulle bara ge anledning till prat.
This would be so exceptional in our circles and would only cause gossip.

Vi får inte ge anledning till kritik för att vi i egenskap av utvecklade länder försöker hindra flyktingarna från att komma till oss i stället för att skydda dem.
We must not give any grounds for the criticism that, as developed countries, instead of protecting refugees at all costs, we are trying to prevent them from coming to us.

bör inte ge anledning till oro.
should not cause concern.

Faktum är att det skulle ge anledning till oro för att krav på uppgifter utan hänvisning till risker skulle leda till att ämnen förloras från marknaden av rena kostnadsskäl.
The fact is that this would give cause to fear that requiring data without reference to risk would result in substances being lost to the market solely for reasons of cost.

bör inte ge anledning till oro.
should not cause concern.

Men vi har två beståndsdelar som också bör påpekas och som kan ge anledning till oro: Det är å ena sidan konjunkturen i Förenta staterna.
However, there are two factors which need to be mentioned which could give cause for concern: the first is the present economic climate in the United States.

varefter frånvaron av de första tänderna borde ge anledning till oro.
after which the absence of the first teeth should cause concern.

Jag förbigår här alldeles, att denna formulering kan ge anledning att tro, att det socialistiska samhällets organisering med ett lands krafter är omöjlig, vilket naturligtvis är oriktigt.
This is apart from the fact that this formulation may give occasion for thinking that the organization of a socialist society by the efforts of one country is impossible-- which, of course, is incorrect.

Den diskriminerande behandlingen av vissa nya medlemsstater som försöker ansluta sig till euroområdet bör dock ge anledning till oro.
The discriminatory treatment meted out to certain new Member States endeavouring to join the euro zone should be cause for concern, however.

Bevarandet av vissa språkliga former som var vanliga under den forniriska perioden kan ge anledning att anta att ett forniriskt original direkt
The preservation of certain linguistic forms current in the Old Irish period may provide reason to assume that an Old Irish original directly

frågan är om Europaparlamentet nu kommer att ge anledning till ännu större förvåning?
will the European Parliament now give cause for even greater bewilderment?

Sådana avgifter skall ge en bra ekonomisk signal om kostnaden för att äga järnvägsspår och ge anledning att utföra underhåll vid tider som stör trafiken minst
The levying of such charges will provide a good economic signal of the cost of the track possession and provide incentives to perform the maintenance at the least disruptive times

oljeutsläppet i Mexikanska golfen som kan ge anledning till ett initiativ på detta område.
the Gulf of Mexico, which may provide the justification for an initiative in this area.

vars tvetydiga ordalydelse skulle kunna ge anledning till tanken att parlamentet,
the ambiguous wording of which might cause it to be thought that,

diarré bör ge anledning till oro.
should cause fear.

förväntat skulle det innebära problem för återhämtningen på arbetsmarknaden och ge anledning till en omprövning av Riksbankens tillväxt- och inflationsprognoser, ansåg ledamoten.
it would entail problems for the recovery in the labour market and give cause to reconsider the Riksbank's forecasts of economic growth and inflation, according to the member.

nivåer som DINP och DEHP för närvarande används(35-45%) skulle detta ge anledning till oro.
DEHP are currently used(35-45%),the situation would give cause for concern.

bolagsledningen ska en samlad bedömning göras av samtliga omständigheter som kan ge anledning att ifrågasätta ledamotens oberoende.
the executive management is determined by a general assessment of all factors that may give cause to question the individuals independence.

det är en relativt enkel modifikation det handlar om en elektrisk anslutning som kan ge argument för att inte ta över fabriksgaranti som kanske bara efter en tvist kan ge anledning.
though it is a relatively simple modification it involves an electrical connection that could give arguments for not taking over the factory warranty that perhaps only after a dispute could give reason.

det transeuropeiska transportnätet kan ge anledning till införandet av ny teknik
RECOGNISES that TEN-T can provide the grounds for the introduction of new technologies

de inte får innehålla ämnen som i sig själva kan ge anledning till problem.
that this will not be able to include substances which in themselves may give cause for concern.

Flera indikatorer ger anledning till oro, däribland följande.
Several indicators give cause for concern, such as.

Djur- och laboratorieexperiment ger anledning till hopp.
Animal and laboratory tests give cause for hope.

Dessa resultat som lånats ur betänkandet ger anledning till oro.
These results, which emerge from the report, give cause for concern.

De pågående förhandlingarna mellan EU och Schweiz ger anledning till oro.
The current negotiations between the EU and Switzerland give cause for concern.

Om denna översyn ger anledning till förändringar så ska man inte utesluta sådana.
If this review gives grounds for amendments, these should not be ruled out.

Det är ett ämne som ger anledning till stor oro hos många.
It is a subject that causes great concern to many people.

Såg du nåt som gav anledning till oro?
Was there anything you saw there that gave you cause for concern?

Detta ger anledning till vad som formuleras ovan.
This gives reason to what is formulated above.

Ger anledning att anta att detta är möjligt?
Give Any reason to assume that this is possible?

How to use "ge anledning" in a Swedish sentence

Resultaten kunde möjligen ge anledning till reflektionen.

Detta kan lätt ge anledning till missförstånd.

Att ge anledning till något, skapa motivation.

Ideologiska knäfall bör ge anledning till reflektion.

Motionen kan ge anledning till mycket diskussion.

Detta borde åtminstone ge anledning till eftertanke.

Inte ge anledning till bråk och uppbrott.

Uttalandet kan ge anledning till tvekån bl.

LQTS kan ge anledning till fatal hjärtarytmi.

Det kan ge anledning till ett förtydligande.

How to use "give cause" in an English sentence

Such pronouncements give cause for concern.

But subs give cause for optimism.

Several remedies give cause for concern…..

This cannot give cause for any damages.

Money can give cause for happiness.

Tattoos often give cause for regret.

Train crashes rarely give cause for celebration.

and cannot give cause for compensation.

These developments give cause for grave concern.

Pugh continues to give cause for concern.