What is the translation of " GEMENSAM GRUPP " in English?

• joint group
• common group
• joint team
• interservice group

Examples of using Gemensam grupp in Swedish and their translations into English

ett antal ljuskällor kombineras till en gemensam grupp.
a number of light sources combined into a common group.

Man har beslutat att i en gemensam grupp studera den finansieringsmekanism som Nicaragua begärt.
It was agreed that a joint group would study the financial mechanism requested by Nicaragua.

spela med en partner i en gemensam grupp.
play with a partner in a joint team.

Bara det faktum att de har klarat av att bilda en gemensam grupp så utgör de ett stort hot,
The fact they have managed to form a coherent group makes them unique, and a particular threat

för en lampa eller flera ljuskällor som kombineras till en gemensam grupp.
multiple light sources that are combined into a common group.

Inrätta en gemensam grupp som skall granska alla frågor som rör skyddet av den marina miljön och säkra en effektiv samordning mellan sektoriella lagar.
Establish an interservice group to consider all issues related to marine protection and ensure effective co-ordination of the sectoral regulations;

Våra förfäder och Afrikas människoapor fortsatte att vara en gemensam grupp flera miljoner år framåt.
Our ancestors and the African great apes continued to be a common group of several million years.

Tanken med att bilda en gemensam grupp för arbetsmiljö och lika villkor är
The idea of forming a common group for work environment and equal conditions is

Projectplace är den första platsen som det nybildade företaget möts i som en gemensam grupp, säger Lisbet Stuer-Lauridsen.
Projectplace is the first place that the newly-formed company meets as a joint group,” says Lisbet Stuer-Lauridsen.

Piikea St LLC är medlem av Moms with Apps, en gemensam grupp av familjevänliga utvecklare som syftar till att främja kvalitet-apps för barn och familjer.
Piikea St." is a member of"Moms with Apps", a collaborative group of family-friendly developers seeking to promote quality apps for kids and families.

danska elever undervisas samtidigt av en gemensam grupp av nordiska lärare.
Danish students are taught simultaneously by a common group of Nordic teachers.

Om en gemensam grupp av kontrollanter från de länder det gäller kan konstatera att skattelagstiftningen har missbrukats och kränkts, blir en adekvat reaktion möjlig.
If a joint team of control officials from the relevant countries can establish that tax legislation has been misused and abused, a tit-for-tat approach is possible.

konstaterade att han hade talat med sin ryske kollega om"Ryska interventionen i de amerikanska valen" mot bakgrund av vad som diskuterades inrättandet av en gemensam grupp för it-säkerhet.
noted that he had spoken to his Russian counterpart about"Russian intervention in the american elections" against the background of what was discussed the creation of a joint group on cybersecurity.

Rådet välkomnar kommissionens förslag att skicka en gemensam grupp av EU-experter för att bedöma de mest brådskande behoven,
The Council welcomes the proposal of the Commission to dispatch a joint team of EU experts to assess the most pressing needs,

för övervakning av Medelhavet, och den andra var en gemensam grupp under ledning av Tyskland för övervakning av dess landgränser.
the second was the operation of a joint team led by Germany to control its land borders.

En gemensam grupp för dessa enheter kommer att fortsätta att granska effekterna på städerna av EU:
An Interservice Group will continue to examine the urban implications of EU policies

när användaren är"ansluten" till någon annan genom en gemensam grupp, eller en inbjudan, eller om användaren har valt att visa sin e-postadress i sin användarprofil.
when the user is"connected" to another user via a shared group membership, or an invitation, or if the user has chosen to include their email address in their User Profile.

Bildade kedjor, grossister och branschorganisationer en gemensam grupp, Convenience Stores Sweden,
Chains, wholesalers and trade associations formed a joint group, Convenience Stores Sweden,

inrättat en gemensam grupp för att från morgon till kväll följa upp vad som händer
mine- set up a joint group to monitor, from morning till night, so to speak,

För att uppnå dessa mål kommer de två parterna härmed överens om att överlägga i en ständig gemensam grupp, stödd av en grupp av experter,
For the purpose of attaining these objectives, the two parties hereby agree to confer in a permanent joint group, assisted by a group of experts,

Från början har toppmötesdokumenten tagits fram av en gemensam grupp av experter och vi hoppas att de undertecknas vid ministermötet mellan trojkorna från EU och Afrika som ska hållas den 31 oktober, i en process som även
From the beginning the summit documents have been prepared by a joint group of experts and we hope that they will be endorsed at the EU-Africa Ministerial Troika Meeting to be held on 31 October,

det är bra- jag är personligen för detta- med en förstärkt gemensam grupp, men min personliga åsikt är att Europaparlamentet inte är något förvaltande organ,
I personally agree that it is good to strengthen an interinstitutional group, but my personal opinion is that Parliament is not a managerial body,

Gemensamma grupper av ledarskapsbeteenden från två studier hos framgångsrika organisationer är identifierade;
Two of the studies identified common groups of leadership behaviours in effective and healthy organisations.

Gemensamma grupper eller laboratorier med utländska universitet.
Joint groups or labs with foreign universities;

Gemensamma grupper för brottsutredningar i en eller flera medlemsstater.
Joint teams to conduct criminal investigations in one or more member states.

och som medlemmar av denna gemensamma grupp av lärjungar mottog de också den utgjutna anden.
and as members of this common group of disciplesˆ, they also received the outpoured spiritˆ.

Inom medlemsstaterna har gemensamma grupper(bestående av personal från olika enheter) upprättats mellan polis-,
Within Member States joint teams(multi-service units) have been established between police,

Uppföljningen skall genomföras av gemensamma grupper bestående av tulltjänstemän från medlemsstaterna och från kommissionen.
Such monitoring shall be carried out by joint teams made up of customs officials from the Member States and the Commission.

deltagande i gemensamma grupper och möjligheten för medlemsstater att begära att utredningar skall inledas.
participation in joint teams and asking Member States to open investigations.

utse representanter för gemensamma grupper.
appoint their representatives for joint groups.

How to use "gemensam grupp" in a Swedish sentence

Gemensam grupp för juniorer och seniorer.

Gemensam grupp för flickor och pojkar.

En utsedd gemensam grupp ansvarar för detta.

En stor gemensam grupp med varierande livsöden.

Gemensam grupp köpa Liponexol tallinn 33,6 miljoner tillgängliga.

Materialet sammanställdes i en gemensam grupp kallad IBS/Dys.

Vi kör gemensam grupp för MMA och SW.

Det skapas en gemensam grupp för alla SvNK medlemmar.

Tillräckligt stor, barbara lubash, en gemensam grupp som crowdsources.

Tidigare fanns en gemensam grupp för Falun och Borlänge.

How to use "common group, joint team, joint group" in an English sentence

The next most common group was group C.

Rhinoviruses are the most common group of cold viruses.

Joint team lunches and regular team events.

Several common group sizes are 24 64 and 5.

The event was crowned by a joint group photo.

The second common group is white with 46% residents.

Brandon ultimately chose to joint Team Blake!

The setting up of individual or joint group practices is not allowed.

Last year, the CVMR, Proteus joint team headed by Mrs.

They are planning a joint team at the upcoming Worlds.