Examples of using Gemensam mark in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Två hus med gemensam mark.
dessutom återfått sin status som gemensam mark.
Att ha gemensam mark med en person eller personer du står i konflikt med ökar respekten
Having common ground with a person or persons you're in conflict with enhances respectVi står visst på gemensam mark.
Looks like we finally foundcomm ground.Genom att ge dataexperter och utforskare gemensam mark, vägledning för bästa praxis,
By providing a common ground for data experts and explorers, a repository of best practices,Combinations with other parts of speech
Metaforer: genvägen till gemensam mark.
Metaphors: a simple way to common ground.Jag skulle vara glad om ryssarna uppfattar vår kritiska resolution som ett försök att hitta gemensam mark, och som en varning om att några av de statliga myndigheternas steg
I would be happy if our critical resolution was understood by the Russians as an effort to find common ground, and as a warning that some of the specific steps and approaches of theHur hittar två människor någonsin gemensam mark?
Like how do two people ever find common ground?Mer generellt kan Lissabonagendan hjälpa till att identifiera gemensam mark för diskussion och tillvägagångssätt.
More generally, the Lisbon Agenda may be helpful to identify a common ground for discussion and approach.Använd denna information för att leta efter gemensam mark.
Use this information to look for common ground.försöka identifiera gemensam mark har du en grov skiss över ett fungerande paket.
trying to identify common ground, you will have a rough outline of a workable package.Vi har alltid samarbetat för att hitta gemensam mark.
We have always worked together to find a common ground.denna känsla av gemensam mark, av att sätta våra skillnader åt sidan,
this sense of common ground, of setting aside our differences,samhällsskikt att hitta gemensam mark och kommunicera med varandra.
walks of life to find common ground and communicate with each other.När du står inför en motståndare som är mer intresserad av att driva dig till en bottenlinje än att hitta gemensam mark, överväga att spela dina kort nära bröstet.
When faced with an opponent who is more interested in pushing you to a bottom line than in finding common ground, consider playing your cards close to the chest.precis efter andra världskriget) är de första som levt på gemensam mark utan krig, och de och deras föräldrar har varit de mest"proeuropeiska" i historien.
are the first generation to have lived without war on their common territory and, together with their parents, they have been the most"pro-European" people in history.Med de här lagarna försökte han bli av med ursprungsfolkens gemensamma mark.
With these laws he tried to get rid of indigenous communal land.Det indianska missnöjet hade ökat på grund av de kraftiga angreppen på deras gemensamma marker.
Indian discontent had increased because of the massive assault on their communal landholdings.Men det är för att det troddes att de inte hade någon effekt på deras gemensamma mark.
They had no effect on their communal land. But that's because it was believed.Men det är för att det troddes att de inte hade någon effekt på deras gemensamma mark.
But that's because it was believed they had no effect on their communal land.fördomar övervinnas konferensen hjälper skilda grupper att upptäcka deras gemensamma marken och försöker utveckla metoder
prejudices overcome, the conference helps diverse groups to discover their common ground, and tries to develop the processeskan användas för gemensamma mark och anläggning i grundläggande gödselmedel,
can be used for common soil and plant in basic fertilizer,kan användas för gemensamma mark och anläggning i grundläggande gödselmedel,
can be used for common soil and plant in basic fertilizer,Jag tror att det är ett område där jag tror vi har en hel del gemensamma marken och jag tror att vi kan säkert bygga på att vi bör inleda formella förhandlingar om handelsavtal.
I think that's one area where I think we have a lot of common ground and I think we can certainly build on that should we enter into formal trade negotiations.små skogsägare och de som delar gemensamma marker.
Spänning; eller gemensamma mark elektronik.
Voltage; vel commune terram electronics.Vår gemensamma mark kallades Nonagon för vi byggde ett niosidigt hus på den.
Because we built a nine-sided house on it. The Nonagon became the name of our communal land.en anmäld åtgärd föranleder tveksamhet i fråga om dess förenlighet med den gemensamma mark.
finds that doubts are raised as to Särrapport nr 3/95 om igångsättande av interventions åtgärder inom ramarna för den gemensamma mark nadsorganisationen för får- och getkött EGTnrC 285, 28.10.1995.
Special report No 3/95 on Inte så få väpnade konflikter inträffade bland bönderna under uppdelningen av den gemensamma marken.
There are not infrequent armed conflicts among peasants during 
