Examples of using Gemensam upplevelse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är en gemensam upplevelse.
It's a… communal experience.Var finns störst möjlighet att få en gemensam upplevelse?
Where do you have the greatest potential for a common experience?Det är en gemensam upplevelse.
Communal experience. It's a.Ibland är det dock roligare att göra studier till en gemensam upplevelse.
Vilken underbar gemensam upplevelse. Ja!
What a wonderful shared experience! Yes!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
oförglömlig upplevelseden bästa upplevelsenbättre upplevelsefantastisk upplevelseunderhållande upplevelseunik upplevelsetrevlig upplevelseen fantastisk upplevelsehela upplevelsenunderbar upplevelse
More
I en gemensam upplevelse. För under ett krig är folket förenade.
Because during Det handlar om en gemensam upplevelse.
It's about a shared experience.I en gemensam upplevelse. För under ett krig är folket förenade.
In a shared experience. Only it's worse than wartime, because during a war, the people are united.Varje prick är som en gemensam upplevelse.
Each dot is like a shared experience.Vilket kan skapa en gemensam upplevelse som för oss samman. Vi tar en väldigt liten dos MDMA.
We take a really small amount of MDMA, and apparently it can create this common experience that's, like, super bonding.Komma avspeglade har blivit en gemensam upplevelse.
Getting ghosted has become a common experience.Att få dela en gemensam upplevelse i vacker skärgårdsmiljö(vi kan lova att utsikten är bra på 19 meters höjd!).
To share a common experience in the beautiful archipelago(we can promise that the view is magnificent at 19 meters up in the trees!).Alla kan se varandra och det blir en gemensam upplevelse.
It becomes a shared experience. And everyone can see everyone else.Som pionjärer att göra släkthistoria till en gemensam upplevelse för hela familjen, ger MyHeritage sina användare en unik blandning
Pioneers in making family history a collaborative experience for the family, MyHeritage empowers its users with innovative social toolsLedningsgruppen hade inte bara fått ett användbart verktyg utan också en gemensam upplevelse och referens.
The management team had not only been given a useful tool, but also a common experience and reference.Vilken underbar gemensam upplevelse. Ja!
Yes! What a wonderful shared experience!människor ska kunna njuta av en gemensam upplevelse.
offers many points of connection for people to enjoy a shared experience.Låt mig visa upp en gemensam upplevelse som bevisar annars.
Let me showcase a common experience that proves otherwise.Projektet"Building Blocks" har nu utkristalliserat sig till en vision om att skapa en gemensam upplevelse för alla människor oavsett ålder.
The"Building Blocks" project has now emerged as a vision of creating a common experience for all people regardless of age.Som pionjärer att göra släkthistoria till en gemensam upplevelse för hela familjen, ger MyHeritage sina användare en unik blandning av innovativa sociala verktyg
Pioneers in making family history a collaborative experience for all the family, MyHeritage empowers its users with a unique mix of innovative social toolsde fackliga representanterna nu har en gemensam upplevelse av detta positiva holländska exempel.”.
the union representatives now have a joint experience of this positive Dutch example.”.Inte katalansk frigörelse, utan en gemensam upplevelse av hur tekniken faktiskt kan befria oss.
Not Catalonian liberation, but a shared experience of how technology can actually liberate us.Stiger du in i något av klassrummen ser du med stor sannolikhet eleverna dela en gemensam upplevelse: de söker information,
Walk into almost any classroom and you will see those students sharing a common experience- researching,Jag vill att det blir en gemensam upplevelse, ingen soloshow.
I'm looking for a communal experience and not sammanbundna av en gemensam upplevelse och tillit till de andra deltagarna- molnet kan bara existera om vi tillåter oss att tro på det.
linked by a shared experience and trust in the other participants- the cloud can only exist if we let ourselves believe in it.Det är vår gemensamma upplevelse av julen, vårt hopp.
It's our shared experience of the holidays, it's our sense of hope.Jag saknar den här gemensamma upplevelsen.
I do miss it, this communal experience.Dessutom erbjuder Welcome privata och gemensamma upplevelser på Kreta till fördelaktiga priser.
Gemensamma upplevelser skapar känslor
Shared experiences create emotionsDessutom erbjuder Welcome privata och gemensamma upplevelser i Thessaloniki till förmånliga priser.
At Welcome, we also offer both private and shared experiences in Thessaloniki at unbeatable prices.
