Examples of using Gemensam utredning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är en gemensam utredning.
Tyvärr har min chef inte godkänt en gemensam utredning.
Unfortunately, my loo hasn't signed off on a joint investigation.Det blev en gemensam utredning.
And it became a joint investigation.En gemensam utredning låter bra.
I'm fine with the joint investigation.Jag erbjöd en gemensam utredning.
I offered a joint investigation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
oberoende utredninginterna utredningaren pågående utredninggrundlig utredningfederal utredningegen utredningadministrativa utredningarhela utredningenfullständig utredningnoggrann utredning
More
För att få fram sanningen… Jag föreslår att vi öppnar en gemensam utredning.
To reveal the truth-- I suggest we open a joint investigation.Har vi nån gemensam utredning?
Do we have an investigation in common?I en sådan gemensam utredning bör objektiva och tydliga arbetsmarknadskriterier samt
In such joint examination, objective and transparent labour marketVi vill ha en gemensam utredning.
You want to share the investigation?han sänder till Afrika alla dokument som berör Pelagianism för att bana väg för en ny, gemensam utredning.
Africa all documents bearing on Pelagianism in order to pave the way for a new, joint investigation.Det här är nu en gemensam utredning.
This is now an interagency investigation.faktainsamling och gemensam utredning mekanism.
fact-finding and joint investigation mechanism.Du sa att det ska vara en gemensam utredning.
But this is supposed to be a joint investigation.Att det inte var en gemensam utredning, Vid flera tillfällen påminde de oss om.
That this was not a cooperative investigation. In fact, they reminded us on several occasions.Är det ett erbjudande om en gemensam utredning?
Is that Och det är en gemensam utredning.-Sheriff Osorio.
And this is a joint investigation. It's Sheriff Osorio.människosmuggling och gemensam utredning av olyckor.
trafficking and joint investigation of accidents.Och det är en gemensam utredning.-Sheriff Osorio.
It's Sheriff Osorio, and this is a joint investigation.ansvarsuppdelningen för hantering av rapporter om större faror, gemensam utredning, interna kommunikationer
division of responsibilities for handling major hazards reports, joint investigation, internal communications,I mars 2006 inledde de nationella dataskyddsmyndigheterna en gemensam utredning av behandlingen av personuppgifter i den privata vårdsektorn.
In March 2006 the national Data Protection Authorities launched a joint investigation on the processing of personal data in the private health insurance sector.det ska vara en gemensam utredning.
this is supposed to be a joint investigation.Amphilochius samlades för oss och gjort en gemensam utredning om den så kallade Messalians
Amphilochius came together to us and made a joint enquiry about the so called Messaliansrådet framställer en begäran om en gemensam utredning innan människorna går ut på gatorna
that the Council should submit FI har i dag enats om att starta en gemensam utredning i syfte att noggrannare undersöka den information som rapporterats i SVT.
Swedish FSAs have today agreed to initiate a joint investigation with the purpose to closely examine the information reported by SVT.Vår gemensamma utredning, med armén som ledare.
Our joint investigation. With army in the lead.Vår sista gemensamma utredning… Vad hände? Reggie?
Reggie? Vår sista gemensamma utredning… Vad hände?
Reggie. Our last case together, what happened?Vår sista gemensamma utredning… Vad hände? Reggie?
Our last case together, what happened? Reggie?Reggie? Vår sista gemensamma utredning… Vad hände?
Our last case together, what happened? Reggie?Byrån stöder också gemensamma utredningar och operationer.
It also supports joint investigations and operations.
