Examples of using Gemensamma internationella in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Stödja utvecklingen av gemensamma internationella indikatorer.
Vi skall stå troget vid sidan av våra arbetarkamrater i alla länder till försvar för proletariatets gemensamma internationella sak.".
We shall faithfully stand by our fellow workmen in all countries for the common international cause of the proletariat!”.Koordinera gemensamma internationella utlysningar, konferenser och workshops.
Det är en ambitiös strategi där man föreslår gemensamma internationella normer.
It is an ambitious approach proposing common international standards.Det kommer sedan att bli nödvändigt att utarbeta gemensamma internationella föreskrifter som reglerar specifika aspekter vid TRIPS-förhandlingarna inom ramen för WTO.
Eventually, common international standards will have to be determined, to regulate specific aspects of the WTO TRIPS negotiations.Combinations with other parts of speech
kultur och gemensamma internationella problem.
culture and common international concerns.Fördraget är tänkt att fastställa högsta möjliga gemensamma internationella normer för reglering av den lagliga handeln med konventionella vapen.
The treaty is intended to establish the highest possible common international standards to regulate legal trade in conventional weapons.Om idrottare som kontrolleras inte skall missgynnas jämfört med dem som inte har utsatts för vederbörlig testning, behöver vi gemensamma internationella normer.
We need common international standards if monitored athletes are not to be put at a disadvantage in comparison to those who have not been adequately tested.Medlemsstaterna ska, med bistånd av Europol delta i gemensamma internationella brottsbekämpande insatser.
Member States, assisted by Europol, participate in joint international law enforcement operations.På politisk nivå har gemensamma internationella principer för områdesanvändningen och regionplaneringen ändå godkänts i många resolutioner,
However, some shared international principles of spatial planning have been approved at the political level,Universitetet är en deltagare i Tempus och DAAD gemensamma internationella projekt.
The University is a participant of TEMPUS and DAAD joint international projects.Gemensamma internationella standarder till trots, så baseras redovisningen i olika länder på olika traditioner
Despite common international standards, financial reporting in different countries is based on certain valuesNIB är de åtta nordiska och baltiska ländernas gemensamma internationella finansinstitution.
NIB is the common international financial institution of the eight Nordic and Baltic countries.Å ena sidan har EU och Ryssland gemensamma internationella åtaganden, som jag nämnde,
On the one hand, the EU and Russia share common international commitments, as I said,administrativ personal, gemensamma internationella studier och forskningsprojekt.
administrative personnel, joint international study and research projects.Avtalet är absolut nödvändigt för att införa gemensamma internationella normer beträffande efterlevnad av den lagstiftning som gäller för immateriella rättigheter.
This agreement is an absolute necessity for establishing common international standards on the enforcement of intellectual property legislation.Oljepriserna som ligger på sådana extrema nivåer som tidigare var otänkbara fäster vår uppmärksamhet vid vikten av gemensamma internationella åtgärder på energipolitikens område.
Oil prices, which are bombarding levels that were previously unimaginable, draw our attention to the importance of joint international action in the area of energy policy.har utarbetat gemensamma internationella definitioner för vad som ska räknas
has produced common international definitions for environmental protectionflesta tjeckiska företagen och institutionerna med de största aktörerna inom industrin på olika nivåer och deltar i gemensamma internationella program eller forskningsprojekt.
institutions work with top industry players on various levels and take part in multinational joint programmes or research projects.Dessa målsättningar kan uppfyllas genom fackföreningsrörelsens och vänsterns gemensamma internationella verksamhet, bland annat genom att öka fackföreningsrörelsens möjligheter till övervakning som sträcker sig över nationsgränser.
These aims can be realised through the joint international action of trade unions and the left, including by increasing the scope for cross-border trade union controls.FN: s Global Compacts gemensamma internationella initiativ.
Business Principles(CRBP), a joint international initiative pioneered by Save the Children, Unicef and the UN Global Compact.Vårt mål är att bidra till att utforma de första principerna och nya gemensamma internationella bestämmelser för en översyn av det internationella finanssystemet.
Our goal is to help to produce the first principles and new joint international rules for an overhaul of the röjs av tredje part som utgör gemensamma internationella standarder.
disclosure by third parties, which are common international standards.Därför stöder jag förslaget till en resolution där vi efterlyser upprättandet av gemensamma internationella normer för import,
In this way, I support this motion for a resolution which calls for the establishment of common international standards for the import,fonder som inte har hemvist i EU, ska innebära början till gemensamma internationella lösningar.
funds which are not domiciled in the EU marks the launch of joint international solutions.Rådet välkomnar rapporten från FN: s generalsekreterare om ett fördrag om vapenhandel som fastställer gemensamma internationella standarder för import,
The Council welcomes the report of the UN Secretary-General towards an Arms Trade Treaty establishing common international standards for the import,stora omfattning kräver snabba politiska beslut och gemensamma internationella svar.
magnitude of these challenges require swift political decisions and joint international responses.Storbritannien, men också med hänsyn till det obligatoriska införandet av gemensamma internationella bankkontonummer(IBAN) som en följd av förordning nr 2560/2001/EG skulle detta förslag resultera i höga kostnader
also having regard to the recent compulsory introduction of the common International Bank Account Number(IBAN) as a consequence of Regulation 2560/2001/EC, this idea would result in high costsframför allt tekniska framsteg och gemensamma internationella insatser för att bekämpa klimatförändringar.
technological advance and common international action to address climate change.Strategin ska också främja gemensamma internationella principer för forskning
The strategy will also promote common international principles in research
