What is the translation of " GEMENSAMMA SPELREGLER " in English?

• common rules

Examples of using Gemensamma spelregler in Swedish and their translations into English

Definiera gemensamma spelregler.
Define common ground rules.

Gemensamma spelregler behöver vi också för att bekämpa klimatförändringen.
We also need common rules to combat climate change.

Avsaknad av gemensamma spelregler.
Absence of a level playing field.

Det är en sådan stödnivå som behövs för våra gemensamma spelregler.
It is that level of support that we need to have for common ground rules.

Den skapar gemensamma spelregler i branschen.
It helps to create common rules in the field.

Varför inte be människorna om hjälp med att utarbeta nya gemensamma spelregler?
Why not involve people in drawing up new common ground rules?

Det finns inga gemensamma spelregler, som en annan talare har sagt.
There is no level playing field, as other speakers have said.

I fjorton år har vi försökt skapa dessa rättvisa och gemensamma spelregler.
For fourteen years, we have tried to bring about these fair and common ground rules.

I allt umgänge behöver vi gemensamma spelregler, så också i den ekonomiska verksamheten.
In all interaction, which of course includes economic endeavour, we need common rules of the game.

Minimikrav för miljön är nödvändiga för att kunna skapa gemensamma spelregler.
Minimum environmental requirements are needed in order to create common ground rules.

Därför behöver vi kunniga gränsbevakare, gemensamma spelregler och en snabb informationsgång.
That is why we need skilled border guards, common rules and fluent communication.

EU bör stödja förstärkta överföringsnät och införa gemensamma spelregler.
The EU must support the strengthening of transport connections and establish common ground rules.

Nu skapar vi gemensamma spelregler och från och med denna stund bryter du kontakten med alla dina kompisar.
We're going to create rules and from this moment on… You will have no more contact with your friends.

Vi måste i stället se till att det finns enhetliga regler så att vi kan skapa gemensamma spelregler.
Instead, we must ensure that there are uniform rules so that we create a level playing field.

Vi vill upprätta grundläggande bestämmelser som garanterar gemensamma spelregler, utan att man ändrar på själva innehållet.
We want to set up basic rules that guarantee a level playing field without tampering with the actual content of the media.

världen kan bindas till gemensamma spelregler.
our interest is to bind the world to common rules.

Det är dock fråga om att skapa gemensamma spelregler för alla aktörer på EU: s energimarknad,
The point of the package, however, is to create common ground rules for all suppliers in the EU energy market,

vi har kommit överens om gemensamma spelregler.
we have agreed on common rules.

För att verksamheten ska löpa allt smidigare, ska länderna ta fram gemensamma spelregler inom både skogsbruket och skogspolitiken.
Common rules of the game must be created in respect of forestry and forest policy to make sure that the operations run even more smoothly.

användning av överföringsnät bör EU stödja förstärkta överföringsnät angående gemensamma spelregler.
the EU must support the strengthening of transport connections and establish common ground rules without delay;

En allt viktigare del av verksamheten handlar om att skapa gemensamma spelregler inom olika områden som berör den finansiella stabiliteten.
An increasingly important part of its activity concerns creating common rules of play within different areas that affect financial stability.

eget liv direkt eller indirekt får den enskilde att kräva att vissa gemensamma spelregler följs.
indirectly makes ordinary people demand the observance of some kind of common ground rules.

Målet med modellen för uppföljningen av arbetsförmågan var att skapa gemensamma spelregler för hela personalen om hur man tar känsliga frågor till tals på arbetsplatsen.
The objective of the monitoring model was to create common ground rules for the entire personnel on how to bring up difficult issues.

syftar på ett arbetssätt där det centrala är att olika parter fungerar i samma utrymmen enligt gemensamma spelregler.
refers to a practice based on which the various parties operate on the same premises in accordance with common ground rules.

Jag anser emellertid att man måste finna gemensamma spelregler för denna bransch om vi inte en dag skall upptäcka
I think, however, that common rules have to be applied to this sector,

för att skapa gemensamma spelregler och överenskommelser som kommer alla till gagn.
in order to create common rules of play and agreements that will benefit everyone.

Länderna har därför enats om vissa gemensamma spelregler för den ekonomiska politiken i Maastrichtfördraget,
In the Maastricht Treaty the countries accordingly agreed on certain common rules for economic policy

en enad aktör som stöder sig på gemensamma spelregler och driver en stark säkerhets- och försvarspolitik.
unified factor in security and defence policy, based on common rules.

Om medlemsstaterna en gång uttalat sig för en gemensam marknad med gemensamma spelregler så behöver de inte efteråt komma och beklaga sig över att kommissionen vakar över den konkreta tillämpningen.
Member States who have previously supported a common market with common rules of play should not complain afterwards about the fact that the Commission safeguards its concrete realization.

den politiska trenden med ökad vilja till nationell ekonomisk-politisk självständighet och avsteg från gemensamma spelregler gör fortfarande eurons framtid oviss.
the political trend towards an increased desire for national economic policy independence and departures from shared rules of the game is still making the future of the euro uncertain.

How to use "gemensamma spelregler" in a Swedish sentence

Gemensamma spelregler mot mobbning Reportage Gemensamma spelregler för bemötande och återkommande samtalsincheckning.

Gemensamma spelregler för alla parter behövs.

Gemensamma spelregler för handelspolitik ska följas.

Det krävdes gemensamma spelregler och lagar….

Gemensamma spelregler skapar trygghet och studiero.

Gemensamma spelregler och mål ger trygghet.

Sätt upp gemensamma spelregler för mötena.

Gemensamma spelregler skulle göra situationen bättre.

Gemensamma spelregler underlättar också föräldrarnas vardag.

det finns gemensamma spelregler för det.

How to use "common rules" in an English sentence

What are the most common rules for pets?

Common rules can avoid such barriers.

Gives common rules by which HOA committees run.

List common rules for carrying tools.

For each category also the common rules apply.

What are common rules my organization follows?

What are some common rules to live by?

Have all spaces reuse common rules and conventions.

Good article about common rules and breaking them.

And of course, all the common rules are valid.