Examples of using Gemensamma strategiska in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För att göra detta måste tullen i EU uppnå gemensamma strategiska mål.
Våra gemensamma strategiska mål måste fungera som ett globalt navigeringssystem för Europa de kommande fem åren.
Our joint strategic objectives must act as a global navigation system for Europe for the next five years.Efter 2013 kommer ESF att ingå i strukturfondernas gemensamma strategiska ram9.
For the post-2013 period, the ESF will be covered by the Common Strategic Framework(CSF) for structural funds9.Vi siktar mot vårt gemensamma strategiska mål med hjälp av gedigen konsumentinsikt
We are heading towards our joint strategic goal backed by a strengthened consumer focusJag skulle vilja säga några ord om mitt initiativ till att utveckla gemensamma strategiska mål.
I should like to say another word or two about my initiative to develop joint strategic objectives.Combinations with other parts of speech
Vi siktar mot vårt gemensamma strategiska mål med stöd av stärkt konsumentfokus
We are heading towards our joint strategic goal backed by a strengthened consumer focusDet är svårt att tillsammans definiera gemensamma strategiska intressen som, t.ex., Ukraina.
It is difficult to focus together on defining common strategic interests like, for example, the Ukraine.Lokala åtgärder bör utgå från en gemensam diagnos av området och fastställandet av gemensamma strategiska mål.
Local action should start from a shared diagnosis of the territory and the definition of common strategic objectives.Medlemsstaterna kommer att bli ansvariga för att utveckla sitt gemensamma strategiska arbetsprogram och för alla driftsaspekter.
Member States will be responsible for developing their joint strategic work programme and all operational aspects.Grunden för den långsiktiga ersättningen till personalen utgörs av uppnåendet av OP Gruppens gemensamma strategiska mål.
This long-term remuneration scheme långsiktiga, gemensamma strategiska forskningsagendor med insatser i lämplig skala och omfattning.
long-term, common strategic research agendas with the adequate scale and scope of actions;ICPDR och Svartahavskommissionen har redan gemensamt förklarat sin politik och sin vilja att samarbeta för att uppnå gemensamma strategiska mål.
Both Commissions have already jointly declared their willingness to co-operate for achieving common strategic goals.strukturer kan utveckla gemensamma strategiska mål och uppfylla nya krav på gemensamma åtgärder.
structures can developshared strategic goals and meet new demands for collective action.sitt kristna arv och sina gemensamma strategiska intressen.
their Christian heritage and their common strategic interests.Till att börja med bör EU definiera sina gemensamma strategiska intressen, till exempel angående energisäkerhet och grannskapspolitiken.
Firstly, the EU should define its common strategic interests, for example, concerning energy security and Neighbourhood Policy.Dessa kommer att hållas som en del av förberedelsen av de ryska och vitryska gemensamma strategiska övningarna Zapad-2017.
These special features will be held as part of the preparation of the Russian and Belarusian joint strategic exercises Zapad-2017.Rådet höll en offentlig debatt om den nya gemensamma strategiska ramen för forskning
The Council held a public debate on the new common strategic framework for researchsom hade en gräns längd av ca 2000 km för skydd av nationella intressen i arktis 2014 skapat gemensamma strategiska kommando.
which had a border length of about 2000 km for the protection of national interests in the arctic in 2014 created the joint strategic command.utvecklar grupper av företag med gemensamma strategiska mål, stimulerar gemensamma initiativ och kunskapsdelning.
develops groups of companies with shared strategic objectives, stimulating joint initiatives and knowledge Rådet önskar att handlingsplanen skall bli en stabil plattform för framsteg på denna väg, till gagn för båda parter och i linje med gemensamma strategiska prioriteringar.
The Council wants the Action Plan to become a solid platform for moving ahead on this path to the benefit of both sides and in line with shared strategic priorities.Forskningsmedel inom den nya gemensamma strategiska ramen kan ytterligare bidra till att överbrygga identifierade kunskapsluckor
Research funding under the new Common Strategic Framework could further contribute to closing identified knowledge gapsnationell nivå, och gemensamma strategiska och operativa råd finns också inom samarbetet.
national level and they have established joint strategic and operative councils.Den nya gemensamma strategiska ramen för forskning
The new Common Strategic Framework for Researchhandlingsplanerna blir en solid plattform som gör det möjligt att fortsätta framåt på denna väg i parternas intresse och i enlighet med gemensamma strategiska prioriteringar.
become a solid platform enabling progress to be made on that path, in the interest of the parties and in accordance with common strategic priorities.Det gemensamma strategiska ramverket för EU: finansiering av forskning och innovation bör därför bygga starka band med det framtida gemensamma strategiska ramverket för sammanhållningspolitiken.
The Common Strategic Framework for EU research and innovation funding should therefore build strong complementarities with the future Common Strategic Framework for cohesion policy.Detta skulle innebära att hela forskningsverksamheten inriktas mot gemensamma strategiska mål, samtidigt som man enligt subsidiaritetsprincipen låter genomförandet ske på den lämpligaste nivån.
This would mean that all research activity would be channelled towards common strategic objectives, while in accordance with the subsidiarity principle its implementation would be carried out at the most appropriate level.berör teknikinitiativen storskaliga forskningsprogram med gemensamma strategiska forskningsmål.
JTIs involve large-scale research programmes with shared strategic research goals.Landsbygdsutvecklingen bör tillsammans med andra av EU samfinansierade förvaltningsfonder ingå i gemensamma strategiska ramar, som bör vara mer resultatinriktade och regleras genom tydligare
Rural development should be included in a Common Strategic Framework with other EU shared management funds with Atlas Copco Rentals och Aquafils gemensamma strategiska vision är baserad på ekologisk hållbarhet.
nödvändiga förenkling som vi vill åstadkomma genom denna gemensamma strategiska ram, nya regler för deltagande
which will be made possible by a common strategic framework, new rules for participation
