What is the translation of " GEMENSKAPEN GER " in English?

• community provides
• community gives

Examples of using Gemenskapen ger in Swedish and their translations into English

Förekomsten av BSE i gemenskapen ger blandade signaler.
The incidence of BSE in the Community gives mixed signals.

Gemenskapen ger bistånd till UNHCR:
The EC is supporting UNHCRprogrammes in Sri Lanka,

Vi är också bestämt emot det stöd som Europeiska gemenskapen ger till tobaksodling.
We are also firmly opposed to the support which the European Community provides for tobacco growing.

Gemenskapen ger stöd och, i vissa fall,
The Community provides support and, in some cases,

Medlemsstaterna förväntar sig att gemenskapen ger dem bistånd för att hitta en lösning på detta problem.
The Member States expect the Community to provide them with assistance in finding a solution to this problem.

Gemenskapen ger endast stöd till projekt i vilka respekten för de mänskliga rättigheterna garanteras.
The Community shall only finance projects in which respect for human rights is guaranteed.

Endast ärenden som gäller lån till icke EU-länder där gemenskapen ger lånegarantier kan diskuteras med parlamentsledamöter.
Only matters relating to loans to non-EU countries where the Community gives loan guarantees can be discussed with Members of Parliament.

Gemenskapen ger dock fortfarande ett ansenligt stöd som kommer den haitiska befolkningen till godo.
However, the Community still provides considerable support of direct benefit to the Haitian population.

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen ger Eurosystemet i uppdrag att upprätthålla prisstabilitet.
The Treaty establishing the European Community has given the Eurosystem the mandate to maintain price stability.

Gemenskapen ger medlemsstaterna stöd till att förstärka sina kontrollåtgärder och till inköp av övervakningsfartyg och flygplan.
The Community is helping by providing aid to Member States to strengthen their control measures and to purchase fishery protection vessels and aircraft.

Det faktum att det europeiska forskningsrådet inrättas inom ramen för Europeiska gemenskapen ger den bästa garantin för organets självständighet.
Setting up the European Research Council within the European Community Framework provides the best guarantee for its autonomy.

Medlemskapet i Europeiska gemenskapen ger oss möjlighet att befästa denna tillväxt
Membership of the European Community gives us the chance to consolidate this growth

Med hänsyn till den ekonomiska situationen i dessa länder är det nödvändigt att gemenskapen ger lämpligt och effektivt stöd,
Taking into account the economic situation in these states it is essential that the Community provide appropriate and effective assistance,

Gemenskapen ger exportersättningar, vilket minskar skillnaden mellan det högre priset inom gemenskapen och världspriserna.
The Community provides an export refund, which reduces the difference between the higher Community price and the world price.

Ett tredjeland ger AIF-förvaltare från gemenskapen effektivt marknadstillträde som är minst jämförbart med det som gemenskapen ger AIF-förvaltare från samma tredjeland.
That a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country.

Ärende: Att godkänna att gemenskapen ger EBRD ett anslag på 50 miljoner ecu, ur 1998 års budget, att användas till fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn.
Purpose: to approve the Community contribution of ECU 50 million to the EBRD Chernobyl Shelter Fund to be charged against the 1998 budget.

rutinmässigt träffa bror eller gästfrihet som gemenskapen ger för en eller flera dagar.
routinely meet with a brother or hospitality that the community provides for one or more days.

Därför är det viktigt att gemenskapen ger kommissionen befogenheter att godkänna nya bedövningsmetoder samtidigt som man bibehåller en enhetlig och hög djurskyddsnivå.
It is, therefore, important that the Community authorises the Commission to approve new stunning methods while keeping a uniform and high level of protection for animals.

social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen ger större visshet om rättsläget vid ersättning för vårdkostnader i ett annat land än det där patienten är sjukförsäkrad.
their families moving within the Community provides greater legal certainty as regards the conditions for the reimbursement of healthcare costs incurred in another Member State than the Member State of insurance of the patient.

nämligen art AVS-staterna skall tillförsäkra gemenskapen en behandling som inte är mindre gynnsam än den som de ger utvecklade stater enligt handelsöverenskommelser där de staterna inte ger AVS-staterna mer omfattande förmånsbehandling än gemenskapen ger.
namely that the ACP Sutes shall grant to the Community treatment no less favourable than that which they grant to developed Sutes under trade agreements where those Sutes do not grant the ACP Sutes greater preferences than those granted by the Community.

I första avdelningen anges de sju uppgifter som gemenskapen ges genom fördraget.
The first title sets out the seven tasks which the Treaty entrusts to the Community.

Skolans global gemenskap ger goda möjligheter för studenter att bedriva akademiska ämnen av intresse
The college's truly global community provides ample opportunities for students to pursue academic topics of interest

En sådan gemenskap ger glädje och tillfredsställelse
Such a community gives pleasure and satisfaction,

Dess rika historia i kombination med ett dynamiskt"can-do"-gemenskap ger en välkomnande, säker
Its rich history coupled with a dynamic‘can-do' community provides a welcoming, safe

Dessutom kan gemenskapen ge Färöarna, Island och Norge tillträde till
Moreover, it allows for the EU to provide access to some of these fishing possibilities to the Faeroe Islands,

Ingen annan tillverkare som exporterar den berörda produkten till gemenskapen gav sig till känna inom föreskriven tid.
No other producer exporting the product concerned to the Community made itself known within the relevant time limits.

Det är relevanta dokument som godkänts i enlighet med artikel 13 i fördraget och där gemenskapen ges fullmakt att bekämpa diskriminering grundad på ras,
These are significant texts, adopted in accordance with Article 13 of the Treaty, which gave the Community jurisdiction to fight discrimination on the grounds of race,

fallet med Estland redan har inträffat, då gemenskapen gav exportbidrag för smör
we have the classic roundabout scenario already seen in Estonia, in which the Community subsidised butter exports,

Josephine i vår globala gemenskap, gav mig underbart feedback efter att jag skrivit om Tracy Shulsinger's praktik i marsutgåvan av Transmutationsnyheterna.
Josephine, in our global community, gave me some wonderful feedback after I posted Tracy Shulsinger's practice in the March Transmutation News.

och deras vänner och gemenskap, ges adekvat utbildning
and their friends and community, are given adequate education

How to use "gemenskapen ger" in a Swedish sentence

Gemenskapen ger ändå kraft att fortsätta.

Gemenskapen ger mig väldigt mycket inspiration.

Att vara integrerad i gemenskapen ger trygghet.

Den sociala gemenskapen ger trygghet och glädje.

Gemenskapen ger trygghet (Steffen Brummer Pind, 2012-11- 08).

Den lilla gemenskapen ger närhet, trygghet och identifikation.

Den stora gemenskapen ger anonymitet, entusiasm och enhet.

Den sociala gemenskapen ger trygghet Styrelsen hälsar Dig välkommen.

Den här sociala gemenskapen ger människan ett betydelsefullt stöd.

Gemenskapen ger möjlighet att kommunicera, utbyta erfarenheter, föda till tron.

How to use "community provides" in an English sentence

Private gated community provides security and privacy.

This community provides an opportunity for both U.S.

Our community provides freedom within limits.

Our community provides wonderful spaces, inside and out.

The Muslim community provides plenty of examples.

The community provides fewer resources than before.

Carney’s Community provides services in Wandsworth & Lambeth.

A Christian community provides a supportive learning environment.

The community provides international membership and proper guidelines.

The Trilinos community provides tutorials in several forms.