What is the translation of " GEMENSKAPEN INTAR " in English?

• to be taken by the community

Examples of using Gemenskapen intar in Swedish and their translations into English

Vid sidan av säkerhetsvillkoren för avvecklingsprojektet är det mycket viktigt att gemenskapen intar en aktiv roll för att hjälpa Bulgarien att få bukt med de negativa effekter som avvecklingen kommer att få på den ekonomiska konkurrensen,
Alongside the safety conditions for decommissioning operations, it is crucial that the European Community assume an active role in helping Bulgaria to overcome the negative effects that the decommissioning will have on economic competitiveness,

Den ståndpunkt som gemenskapen intar i rådet och samarbetskommittén skall bestämmas av rådet,
The position to be adopted by the Community in the Cooperation Council and the Cooperation Committee

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen intar i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater,
Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities

Den ståndpunkt som gemenskapen intar i samarbetsrådet och i samarbetskommittén när den senare av samarbetsrådet har befullmäktigats att handla,
The position to be taken by the Community within the Cooperation Council and within the Cooperation Committee when the latter is

KOM(99) 679 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen intar i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater,
COM(99) 679 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities

KOM(99) 679 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen intar i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater,
COMÍ99 676 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities

Med beaktande av punkterna 1-3 har rådet noterat de resultat som uppnåtts av partskonferensens hjälporgan vid det nyligen genomförda mötet i Bonn samt den ståndpunkt som gemenskapen intagit i fråga om förändrad markanvändning och skogsbruk.
In considering paragraphs 1-3, the Council has taken note of the result achieved by the Subsidiary Bodies of the COP at their recent meeting in Bonn and the position taken by the Community on land use change and forestry.

så nämnde kommissionens nyligen framlagda meddelande om tjänster av allmänt intresse transporter som ett exempel på en sektor där gemenskapen intagit en inriktning särskilt avsedd att beakta de offentliga tjänsternas behov.
Parliament, our recent Commission communication on services of general interest gave transport as an example of a sector where the Community had adopted a specific approach designed to take account of public service needs.

Enligt den ståndpunkt som gemenskapen intagit inför Uruguay-rundans förhandlingar inom ramen för GATT bör skyddstiden för framställare av fonogram vara 50 år efter den första utgivningen.
Whereas under the Community position adopted for the Uruguay Round negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) the term of protection for producers of phonograms should be 50 years after first publication;

Rådet antog två beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom associeringsrådet mellan.
The Council adopted two Decisions on the position to be taken by the Community within the Association Councils between.

Rådet godkände den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i gemensamma kommittén EG-Monaco om kommitténs arbetsordning.
The Council agreed on the position to be taken by the Community in the EC-Monaco Joint Committee concerning its rules of procedure.

Rådet avgjorde också vilken ståndpunkt som gemenskapen skall inta i samarbetsrådet för att avgöra denna tvist.
It also determined the position to be adopted by the Community in the Cooperation Council to settle this dispute.

Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom kommittén skall antas av rådet genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.
The position to be taken by the Community within the Committee shall be adopted by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.

Rådet godkände den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i ambassadörskommittén för AVSEG beträffande användning av icke tilldelade medel från åttonde Europeiska utvecklingsfonden.
The Council approved the position to be taken by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors on the use of unallocated resources from the 8th European Development Fund.

Rådet enades om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom associeringsrådet mellan EU och Slovakien vad beträffar inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté.
The Council agreed on the position to be taken by the European Community within the EU-Slovak Republic Association Council with regard to the establishment of a Joint Consultative Committee.

Rådet antog fem beslut om vilken ståndpunkt Europeiska gemenskapen skall inta om följande utkast till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa.
The Council adopted five decisions on the position to be taken by the European Community on the following draft regulations of the United Nations Economic Commission for Europe.

Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom den gemensamma transportkommittén skall antas av rådet genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.
The position to be taken by the Community within the Joint Transport Committee shall be adopted by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.

Rådet har fattat ett beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i associeringsrådet EULitauen när det gäller antagandet av nödvändiga regler för statligt stöd.
The Council took a decision on the position to be taken by the Community within the EU-Lithuanian Association Council for the adoption of the necessary rules on State aid.

Rådet har antagit ett beslut om den ståndpunkt gemenskapen bör inta inom associeringsrådet EUSlovenien beträffande de allmänna villkoren för Sloveniens deltagande i gemenskapens program dok.
The Council has adopted a decision on the position the Community should take within the EU-Slovenia Association Council on the general terms and conditions for the participation of Slovenia in Community programmes Doc.

How to use "gemenskapen intar" in a Swedish sentence

Till dess att denna osäkerhet har undanröjts är det troligen lämpligast att gemenskapen intar en flexibel hållning.

How to use "to be taken by the community" in an English sentence

This meeting centers on crafting an action plan; strategies are reviewed and specific steps to be taken by the community are defined.

The first conflicts and differences of opinion regarding the next steps to be taken by the community began to emerge.

While Council, through Venture Southland, can provide advice, the actual initiative needs to be taken by the community themselves.