Examples of using Gemenskapens sammanlagda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det här försörjningsavbrottet motsvarar nu ca 30 procent av gemenskapens sammanlagda gasimport.
Över tre fjärdedelar av gemenskapens sammanlagda bidrag till Iter kommer att leda till kontrakt med privata företag.
More than three quarters of the overall Community contribution to ITER will result in contracts with private companies.På denna grundval utgjorde de nio klagande företagen i själva verket cirka 89% av gemenskapens sammanlagda tillverkning 1998.
On this basis, the nine complaining companies represented in fact around 89% of total Community production in 1998.Gemenskapens sammanlagda stöd till Leader+ kommer att uppgå till 2020 miljoner euro för perioden 2000-2006 och kommer att finansieras av utvecklingssektionen vid EUGFJ.
Total Community assistance to Leader+ in 2000-06 will amount to €2 020 million from the EAGGF Guidance Section.Dessa tillverkare stod för en betydande del av gemenskapens sammanlagda tillverkning av cdr-skivor under undersökningsperioden,
These producers represented a major proportion of the total Community production of CD-Rs during the IP,de två återstående företagens tillverkning utgör mer än 25% av gemenskapens sammanlagda tillverkning.
was rejected since De gemenskapstillverkare som samarbetade svarar för 41% av gemenskapens sammanlagda tillverkning under undersökningsperioden,
The cooperating Det sammanlagda stödet från FFU till fisket för perioden 2000-2006 uppgår till 27, 76 miljoner euro, vilket motsvarar 9% av gemenskapens sammanlagda stöd till programmet.
The Den samarbetsvilliga sydafrikanska producentens inhemska försäljning konstaterades motsvara något mindre än 5% av gemenskapens sammanlagda import från Folkrepubliken Kina under undersökningsperioden och i allmänhet mer
The domestic sales of the South African cooperating producer were found to represent slightly less than 5% of the total Community imports from the PRC during the IP,Begäran ingavs av Eurométaux(nedan kallad sökanden) som företräder gemenskapsproducenter som svarar för mer än 95% av gemenskapens sammanlagda produktion av flusspat.
The request was lodged by Eurometaux,("the applicant") acting on behalf of marknadsföring med 26 procent av gemenskapens sammanlagda bidrag17, följt av investeringar i jordbruksföretag och investeringar i infrastrukturer på landsbygden,
marketing leads with 26% of the total Community contribution17, followed by investment in agricultural holdingsGenom beslutet av den 24 juni 1988 infördes en ny kategori egna medel- den"fjärde kategorin" som utgår från tillämpningen av en sats som skall bestämmas för gemenskapens sammanlagda BNI.
The Decision of 24 June 1988 introduced a new category of own resources- the'fourth resource', deriving from the application of a rate to be determined to total Community GNP.den andra gemenskapstillverkarens tillverkning gemenskapens sammanlagda tillverkning enligt artikel 4.1 i grundförordningen.
the other för el(EGT L 283, 27.10.2001): Här fastställs en preliminär andel på 21% för el producerad från förnybara energikällor av gemenskapens sammanlagda elförbrukning 2010.
the Directive sets a 21% indicative share of electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption by 2010.Den indiska, samarbetsvilliga producentens inhemska försäljningsvolym konstaterades motsvara avsevärt mer än 5% av gemenskapens sammanlagda import från Folkrepubliken Kina under undersökningsperioden.
The domestic sales of the Indian cooperating producer have been found to represent significantly more than 5% of the total Community imports from the People's Republic of China during the IP.Atomenergin svarar för en stor del av gemenskapens sammanlagda energiförsörjning och betydande investeringar bör göras i denna sektor
Whereas nuclear energy accounts for a major part of the Community's total energy supplies and considerable investment oughtGATT-avtalet om textilier och kläder motsvarar produkterna i förteckningen mer än 17% av gemenskapens sammanlagda textilimport under 1990.
ment on Textiles and Clothing this list covers over 17% of the Community's overall textiles imports in 1990.vilkas sammanlagda tillverk ning utgjorde en betydande del av gemenskapens sammanlagda tillverkning av den berörda produkten i enlighet med artiklarna 4.1
on behalf of ombud för tillverkare som svarade för mer än 25% av gemenskapens sammanlagda tillverkning av sänglinne av bomull.
on behalf of producers representing more than 25% of the total Community production of cotton-type bedlinen.Handlingsplanerna kommer att åtföljas av särskilt finansiellt stöd på upp till 250 miljoner euro under 2002, varigenom gemenskapens sammanlagda insats på detta område år 2002 kommer att uppgå till cirka 1 miljard euro.
dvs. en betydande del, enligt artiklarna 4.1 och 5.4 i grundförordningen, av gemenskapens sammanlagda tillverkning.
Community production of this product,">i.e. a major proportion of the total Community production pursuant to Articles 4(1) and 5(4) of the basic Regulation.varmed gemenskapens sammanlagda insats för att stärka den offentliga förvaltningens
bringing the Community's total effort to strengthen ombud för tillverkare som svarade för en betydande del av gemenskapens sammanlagda tillverkning av cdr-skivor.
acting on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of CD-Rs.Man kom fram till att den sammanlagda tillverkningen för de två återstående samarbetsvilliga gemenskapstillverkarna utgjorde 30% av gemenskapens sammanlagda tillverkning av den likadana produkten under undersökningsperioden.
It was found that the cumulated production of the two remaining cooperating enligt definitionen i artikel 5.4 i grundförordningen, av gemenskapens sammanlagda tillverkning av denna produkt.
Community producers as a whole of the like product or to those of them whose collective output of the products constitutes a major proportion,">as defined in Article 5(4) of the Basic Regulation, of the total Community production of those products.40% för det andra året, för tvååriga program, men gemenskapens sammanlagda finansiering får inte överstiga 50% av de totala kostnaderna.
40% during the second year under programmes lasting two years, up to a total Community contribution not exceeding 50% of the företrädare för två tillverkare som tillsammans svarar för en betydande del(mer än 80%) av gemenskapens sammanlagda tillverkning av aktiverat kol i pulverform.
on behalf of two producers, together representing a major proportion(more than 80%) of the total Community production of powdered activated carbon PAC.tillverkningen hos den gemenskapstillverkare som är belägen i Italien gemenskapens sammanlagda tillverkning enligt artikel 4.1 i grundförordningen.
the other syntetfiber(CIRFS), som företräder gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens sammanlagda produktion av polyesterstapelfibrer.
acting on behalf of när det gäller tvååriga program, varvid gemenskapens sammanlagda bidrag emellertid inte får överstiga 50% av de totala kostnaderna.
40% during the second year under programmes lasting two years, up to a total Community contribution not exceeding 50% of the 
