What is the translation of " GEMENSKAPENS STRUKTURFONDER " in English?

• community structural funds

Examples of using Gemenskapens strukturfonder in Swedish and their translations into English

De nya regionprogrammen under målområde 1 och 2 i gemenskapens strukturfonder.
New regional programmes under Objectives 1 and 2 of the Community structural policies.

För närvarande kan gemenskapens strukturfonder inte användas utanför EU, och externa instrument kan
At present, Community Structural Funds cannot be used outside the European Union,

Producenterna kan likväl under vissa villkor använda stöd från gemenskapens strukturfonder.
Under certain conditions, producers may be granted assistance from the Community Structural Funds.

Mycket stora projekt som delfinansieras av gemenskapens strukturfonder kan beviljas ett sammanhållningstillägg.
A‘cohesion bonus' can be granted to very large projects co-financed by the Community Structural funds.

På begäran av medlemsstaterna och efter kommissionens godkännande kan gemenskapens strukturfonder.
At the request of the Member States and subject to the Commission's approval, Community Structural Funds may part-finance the approved national aid.

Programmet Phare har ingen direkt motsvarighet i gemenskapens strukturfonder, mot bakgrund av dess inriktning på antagandet av gemenskapens regelverk.
The Phare programme does not have any direct counterpart in the Community's Structural Funds, given its focus on the adoption of the acquis communautaire.

Syftet med detta program är att initiera förberedelser för genomförandet av gemenskapens strukturfonder från anslutningen.
The purpose of this programme is to initiate preparations for implementation of Community Structural Funds from accession.

SOM UPPMÄRKSAMMARatt gemenskapens strukturfonder kommer attfördubblas i reala termer mellan åren 1987
NOTINGthat the Community's Structural Funds are being doubledin real terms between 1987

De nya regionprogrammen under målområde 1 och 2 i gemenskapens strukturfonder" eget initiativ.
The new regional programmes under Objectives 1 and 2 of the Community structural policies Own-initiative.

nästan inte har betalats ut några pengar alls under vissa budgetposter för gemenskapens strukturfonder.
there has been almost no expenditure whatsoever under certain budget lines for the Community's structural funds.

Medlemsstaterna, som ansvarar för att fastställa prioriteringar vidanvändandet av alla gemenskapens strukturfonder, bör besluta att omfördela detta belopp helt
Member States, which areresponsible for fixing priorities in respect of use ofall Community structural funds, should decide tore-programme this amount in whole

genom användning av gemenskapens strukturfonder.
making use of the Community Structural Funds.

Meddelande från kommissionen: De nya regionala programmen 1997- 1999 inom ramen för mål 2 i gemenskapens strukturfonder- Fokusering på skapande av arbetstillfällen.
Communication from the Commission on the new regional programmes 1997-1999 under Objective 2 of the Community's Structural Policies- focusing on job creation.

SOMUPPMÄRKSAMMAR att gemenskapens strukturfonder kommer att fördubblas i reala termer mellan åren 1987
NOTING that the Community's Structural Funds are being doubled in real terms between 1987

Dessa är avsedda att gynna investeringar i alla områden som om fattas av gemenskapens strukturfonder, särskilt mål 1-områden.
The in vestment in question will benefit all areas covered by the Community's Structural Funds, Objective 1 areas in particular.

SOM UPPMÄRKSAMMAR att gemenskapens strukturfonder kommer att fördubblas i reala termer mellan åren 1987
NOTING that the Community's Structural Funds are being doubled in real terms between 1987

När en sysselsättningspakt har blivit godkänd kommer den att ges stöd ur gemenskapens strukturfonder fram till slutet av 1999.
Once they have been approved, the employment pacts qualify for support from the Community's Structural Funds up to the end of 1999.

Gemenskapens strukturfonder består av Euro peiska regionala utvecklingsfonden(ERUF),
The Community's Structural Funds consist of the European Regional Development Fund(ERDF),

Det bör också fastställas operativa förvaltningsbestämmelser som ligger nära de bestämmelser för gemenskapens strukturfonder som fastställts genom förordning(EG) nr 1260/19996.
An operational mechanism of management must also be envisaged as close as possible to that in force for the Community Structural Funds, as fixed by Regulation(EC) No 1260/19996.

Även om det inte nödvändigtvis finns en koppling mellan gemenskapens strukturfonder och statligt stöd,
Even if there is not necessarily a link between Community structural funds and state aid,

Beträffande finansieringen av olika initiativ i handlingsprogrammet hänvisar kommissionen vid flera tillfällen till gemenskapens strukturfonder.
With regard to the financing of the various initiatives contained in the action programme, the Commission, repeatedly refers to the use of the Community's Structural Funds.

Medlemsstaterna, som ansvarar för att fastställa prioriteringar vid användandet av alla gemenskapens strukturfonder, bör besluta att omfördela detta belopp helt
Member States, which are responsible for fixing priorities in respect of use of all Community structural funds, should decide to re-programme this amount in whole

för att ersätta den förväntade minskningen av gemenskapens strukturfonder i Irland.
to replace the expected reduction of Community Structural Funds in Ireland.

särskilt för deområden som tar emot stöd från gemenskapens strukturfonder för första gången.
particularly for the areas receiving aid from the European Structural Funds for the first time:

för att tillgodose den snabbt växande ekonomins behov av infrastruktur som för att uppväga det minskade bidrag från gemenskapens strukturfonder som förväntas i programmet.
both to meet the infrastructure needs of a strongly growing economy and to replace the reduction of EU Structural Funds expected in the programme;

Det är av avgörande betydelse att det finns en nära samordning mellan fondens verksamhet och de insatser som finansieras genom gemenskapens strukturfonder enligt artikel 159 i fördraget, särskilt Peace-programmet.
It is vital to ensure proper coordination between the activities of the Fund and those financed under the Community Structural Funds provided for by Article 159 of the Treaty, in particular the PEACE programme.

såväl banker som gemenskapens strukturfonder.
whether from banks or from the Community Structural Funds.

medlemsstaterna gavs möjlighet att använda gemenskapens strukturfonder(Europeiska socialfonden
allowed Member States to use Community structural funds(European Social Fund

mellan befolkningsgrupperna för att därigenom komplettera de insatser som finansieras, genom gemenskapens strukturfonder, i synnerhet insatserna inom ramen för Peace-programmet.
in such a way as to complement the activities financed by the Community Structural Funds, and especially the activities of the PEACE Programme.

Panelen uppmanar kommissionen att se till att innovationsrelaterade verksamheter står högt på agendan över åtgärder som stöds av gemenskapens strukturfonder och anslutningsinstrumenten för kandidatländerna.
The Panel urges the Commission to ensure that innovation-related activities are high on the agenda of actions supported by the Community Structural Funds and the Accession Funds for the applicant countries”.

How to use "gemenskapens strukturfonder" in a Swedish sentence

Beslut om utbetalning av stöd kan i fråga om finansiering ur Europeiska gemenskapens strukturfonder och motsvarande nationella finansiering fattas till utgången av 2008.

Banken har ett nära samarbete med gemenskapens strukturfonder och är ett komplement till anslag ur budgeten, vilket främjar en optimal fördelning av resurserna.

How to use "community structural funds" in an English sentence

As already mentioned, it is clear that there is a need for all the Community structural funds (FSE, FESR, and SFOP) to provide support.

This process could be facilitated by social and regional policies using the Community Structural Funds in accordance with existing modalities.