What is the translation of " GEMENSKAPSDIMENSIONEN " in English?

• community dimension

Examples of using Gemenskapsdimensionen in Swedish and their translations into English

Jag kommer nu att gå över till gemenskapsdimensionen.
I will now move on to the Community dimension.

Vilken är gemenskapsdimensionen i frågan och vilka åtgärder har vidtagits hittills?
What is the Community dimension of the problem, and what measures have been taken so far?

Vi behöver i verkligt hög grad också gemenskapsdimensionen.
We very much need the Community dimension as well.

Gemenskapsdimensionen skall också ge ett mervärde åt de åtgärder
The Community dimension should also add value to actions

De behöriga myndigheternas mandat bör ta hänsyn till gemenskapsdimensionen.
The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension.

Gemenskapsdimensionen är något som inte heller tidigare har tagits upp, i synnerhet inte när det gäller exklusiva rättigheter.
There is presently a wide divergence of practice in the Member States, and- with regard to exclusive rights in particular- the Community dimension has not previously been addressed.

Artikel 8b.3 måste omformuleras för att säkerställa att gemenskapsdimensionen bevaras.
Article 8b(3) needs reformulation to ensure that the Community dimension is maintained.

I enlighet med gemenskapsdimensionen för detta juridiska instrument bör medlemsstaterna gemensamt ha majoriteten av rösterna i medlemsförsamlingen i en ERI.
In line with the Community dimension of this legal instrument, Member States should jointly hold the majority of votes in the assembly of members of an ERI.

Den föreslagna artikel 8b måste omformuleras för att göra gemenskapsdimensionen tydligare.
The proposed Article 8b needs to be reformulated to make the Community dimension clearer.

Säkerställa att gemenskapsdimensionen beaktas tillräckligt i organisationen av de nationella organ som bidrar till genomförandet av gemenskapsbestämmelserna.
To ensure that proper account is taken of the Community dimension in the organisation of national agencies contributing to the implementation of Community rules;

På diverse punkter har jag med hjälp av parlamentsutskottet försökt att förstärka gemenskapsdimensionen i förslaget.
I, with the help of the Parliamentary committee, have tried to strengthen the Community dimension of the proposal on a variety of scores.

Vad gäller subsidiaritetsprincipen anser EESK att det är nödvändigt att stärka gemenskapsdimensionen i Lissabonagendan och de integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning.
The EESC believes that it is necessary to strengthen the Community dimension of the Lisbon agenda and the Integrated guidelines for growth and jobs, whilst respecting the subsidiarity principle.

I detta delprogram ingår åtgärder för att öka medvetenheten om jämställdhetsfrågorna, i syfte att stärka gemenskapsdimensionen i jämställdhetsarbetet.
This strand covers awareness-raising activities with a view to reinforcing the Community dimension of the promotion of gender equality.

Ökad medvetenhet, främst genom betoning av gemenskapsdimensionen i jämställdhetsarbetet och genom spridning av programmets resultat,
Raising awareness, primarily by emphasising the Community dimension of the promotion of gender equality

Genom stadgan tillhandahålls en rättslig ram som gör det möjligt för produktionsstrukturerna att anpassa sig till gemenskapsdimensionen och omorganisera sin verksamhet på gemenskapsnivå.
It provides for a legal framework so that structures of production can adapt to the Community dimension and carry out the reorganisation of their business on a Community scale.

I grönboken framhålls gemenskapsdimensionen när det gäller handeln med utsläppsrätter, till exempel mot bakgrund av den inre marknaden
The Green Paper emphasises the Community dimension to emissions trading in terms of for example the internal market

rättslig ram så att produktionsstrukturer kan anpassa sig till gemenskapsdimensionen och omorganisera sin verksamhet på gemenskapsnivå.
structures of production can adapt to the Community dimension and carry out the reorganisation of their business on a Community scale.

När budgetutskottet tillade gemenskapsdimensionen tackade kommissionen, och särskilt den kommissionär som var närvarande,
But when the Committee on Budgets added the Community dimension, the Commission, in particular the Commissioner present,

de kan hjälpa oss att kommunicera och föra in gemenskapsdimensionen i människors vardag,
they can help us to communicate and bring the Community dimension closer to the citizens,

handelshinder bör undanröjas utan även att produktionsstrukturerna bör anpassas till gemenskapsdimensionen.
also that the structures of production should be adapted to the Community dimension.

Det är en ståndpunkt som syftar till att utveckla en roll för denna avdelning där den kan slå en bro mellan gemenskapsdimensionen i EU: yttre åtgärder
It is a position that aims to develop the role that the Service can carry out as a bridge between the Community dimension of the Union's external action

som samtidigt agerar som en länk mellan unionens mellanstatliga dimension och gemenskapsdimensionen.
will act as a link between the intergovernmental and the Community dimension of the Union.

effektivisera tillämpningen av gemenskapsbestämmelserna, säkerställa att gemenskapsdimensionen beaktas i organisationen av de nationella organen
to ensure that proper account is taken of the Community dimension in the organisation of national agencies,

som omfattar GUSP, gemenskapsdimensionen och naturligtvis medlemsstaternas åtgärder.
one which embraces the CFSP, the Community dimension and, of course, actions by Member States.

Energinätens gemenskapsdimension beror främst på den nyligen upprättade inre marknaden för energi.
For energy networks, the Community dimension derives most strongly from the newly-established internal energy market.

Gemenskapsdimension- det europeiska näringslivets perspektiv.
Community dimension- perspective of the European industry.

Gemenskapsdimension- de nationella konkurrensmyndigheternas erfarenheter.
Community dimension- the NCA's experience.

Koncentrationer med en gemenskapsdimension.
Concentration with community dimension.

Att utveckla en gemenskapsdimension på investeringarna.
Developing the Community dimension of investments;

Frågan har alltså ännu ingen gemenskapsdimension.
Therefore, at this stage, this issue does not have a Community dimension.

How to use "gemenskapsdimensionen" in a Swedish sentence

Gränsen för gemenskapsdimensionen avgörs av de berörda företagens omsättning.

Behovet av gemenskapsdimensionen när det gäller finansiellt stöd är också tydligt.

Gemenskapsdimensionen i utbytet av bästa metoder mellan de nationella myndigheterna skall förstärkas.

I enlighet med gemenskapsdimensionen för denna förordning bör medlemsstaterna gemensamt ha majoriteten av rösterna i medlemsförsamlingen i ett Eric-konsortium.

Tillräcklig planering av spektrumet Kommissionen vill stärka gemenskapsdimensionen i spektrumplaneringen för den digitala utdelningen genom att reservera och samordna de gemensamma spektrumen på gemenskapsnivå.

How to use "community dimension" in an English sentence

Aquino, Arnel De Castro. “The Community Dimension of Grace: Perspectives from the Federation of Asian Bishops' Conferences”, STD, Boston College, 2012.

with respect to the community dimension of this literature.

We add the community dimension to the boats: boatify is a service to bring people together onboard.

Right after all, your future community dimension has a lot to do with how successful you will be in this area.

The community dimension is at the heart of the movement.

A month after opening the Nucleus cafe was opened at the same site which added a social and community dimension to the studios.

But there is an important Community dimension too.

So, architecture definitely has a community dimension and I think that’s one of the real important characteristics of 21st Century architecture.

Ann-Christine Niepelt, one of this summer’s research interns, sees the community dimension of this program as invaluable.

The addition of a USER or Community dimension to our segment model thinking was a real breakthrough.