What is the translation of " GEMENSKAPSFÖRETAG " in English?

• community-scale undertakings
• community undertakings
• community enterprises
• community companies
• community-scale undertaking
• community-scale companies

Examples of using Gemenskapsföretag in Swedish and their translations into English

Förvärv från företag i tredje land av gemenskapsföretag.
Acquisition of EU firms by third-country firms.

Gemenskapsföretag: ett företag med minst 1 000 anställda i mer än ett EU-land och 150 anställda i minst två av dem.
Community-scale company: one with at least 1,000 employees in more than one EU country and 150 staff in a minimum of 2 of them.

Enligt rådets direktiv 94/45/EG skall ett europeiskt företagsråd inrättas för alla grupper av gemenskapsföretag.
Council Directive 94/45/EC makes provision for the setting up of a European Works Council for Commu nity scale groups of undertakings.

När det gäller tillgången till spektrum i tredje land, bör gemenskapsföretag behandlas på ett rättvist
Community undertakings should obtain fair

Trafikoperatörer från följande länder skall, i enlighet med artikel 18, för denna förordnings syften behandlas som gemenskapsföretag.
Countries from which operators shall be treated as Community companies for the purposes of this Regulation in accordance with Article 18.

sociala företag och gemenskapsföretag som skapar resultat för invånarna och miljön.
skilled employees and social and community enterprises that deliver for people and the environment.

Gemenskapsföretag: ett företag med minst 1 000 anställda i mer än ett EU-land och 150 anställda i minst två av dem.
Community-scale undertaking: any undertaking with at least 1 000 employees within the Member States and at least 150 employees in each of at least two Member States.

kommersiellt utnyttjande av immateriella rättigheter som innehas av gemenskapsföretag.
commercial exploitation of intellectual property rights owned by Community enterprises.

Gemenskapsföretag: alla företag med minst 1 000 arbetstagare i medlemsstaterna och minst 150 arbetstagare i var och en av minst två medlemsstater.
Community-scale undertaking' means any undertaking with at least 1 000 employees within the Member States and at least 150 employees in each of at least two Member States;

Genom att efterfrågan efter tillgodohavanden från gemensamt genomförande främjas kommer gemenskapsföretag att investera i utvecklingen
By stimulating demand for JI credits Community companies will invest in the development

i syfte att säkerställa lika behandling av samtliga gemenskapsföretag.
in order to ensure equal treatment of all Community undertakings;

Då rättsmedel för ändamålet saknas eller är otillräckliga, kan gemenskapsföretag avskräckas från att lämna anbud. Medlemsstaterna måste därför göra något åt det förhållandet.
Whereas the absence of effective remedies or the inadequacy of existing remedies could deter Community undertakings from submitting tenders; whereas, therefore, the Member States must remedy this situation;

Herr talman, kära kolleger! Europeiska kommissionen lade i april 2000 fram en rapport om genomförandet av direktivet från 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd för gemenskapsföretag.
Mr President, ladies and gentlemen, in April 2000 the Commission presented a report on progress in the implementation of the 1994 directive on the institution of a European works council for Community-scale companies.

befintliga hinder för ett gemenskapsföretag att enbart förlita sig på bilaterala avtal för att framföra klagomål avskaffas.
remove the existing prohibition for a Community enterprise to rely exclusively on bilateral agreements to bring a complaint.

personalen inom grupper av gemenskapsföretag och företag som tillhör gruppen.
personnel of community-wide groups of undertakings and companies that form part thereof.

Målet med detta direktiv är att förbättra arbetstagarnas rätt till information och samråd i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag..
The purpose of this Directive is to improve the right to information and to consultation of employees in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings..

Trots att endast minimikrav fastställdes öppnades vägen för arbetstagare i grupper av gemenskapsföretag att få rätt att informeras och rådfrågas
Although it only set minimum requirements, it opened the way for employees of Community-scale groups to have the right to be informed

samråd med arbetstagare som arbetar för gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag) SAMMANFATTNING.
consulting employees working for Community-scale companies and groups of companies) SUMMARY.

I linje med direktiv 94/45/EG om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemen skapsföretag för information till
In line with Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council or a pro cedure in Community-scale undertakings and groups of undertakings for the purposes of inform ing

att stödja gemenskapens forskningsinsatser, bör deras karaktär av gemenskapsföretag och särskilda typ av finansiering beaktas.
it would be advisable to take account of their Community nature and of their specific method of financing.

Översyn av direktiv 94/45/EG om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare-
Review of Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing

lägga fram förslag för rådet om ett lämpligt mandat för förhandling om jämförbara rättigheter för gemenskapsföretag i dessa tredje länder.
submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation of comparable rights for Community undertakings in these third countries.

Detta påstående avvisades eftersom undersökningen visade att de 3, 5-tumsdisketter som tillverkas av dessa två gemenskapsföretag framställs huvudsakligen av komponenter som köps in i gemenskapen.
This claim was rejected because the investigation revealed that the 3,5" microdisks manufactured by these two Community companies are produced mainly from components sourced in the Community..

Särskild behandling skall medges de gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag där det vid tiden för direktivets genomförande finns ett avtal om gränsöverskridande information till
Whereas special treatment should be accorded to Community-scale undertakings and groups of undertakings in which there exists, at the time when this Directive is brought into effect,

EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare.
EC establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees.

liksom garantier för lika behandling av alla gemenskapsföretag, inklusive grekiska företag.
as is the safeguarding of equal treatment of all Community undertakings, including Greek undertakings..

faktiska svårigheter som gemenskapsföretag har när det gäller utsläppande på marknaden i tredje land och som medlemsstaterna har gjorts uppmärksamma på.
de facto, by Community undertakings with respect to placing on the market in third countries, which have been brought to their attention.

samråd med arbetstagare i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag..
consultation of workers in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings;.

samråd i frågor som berör hela gemenskapsföretag eller grupper av gemenskapsföretag eller minst två av deras verksamheter
consultation on the matters which concern the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings as a whole

förelägga rådet förslag om ett lämpligt förhandlingsmandat i syfte att uppnå jämförbara rättigheter för gemenskapsföretag i ett sådant tredje land.
submit proposals to the Council for an appropriate mandate for the negotiation of comparable rights for Community undertakings in these third countries.

How to use "gemenskapsföretag" in a Swedish sentence

Nyckeln till att lyckas med gemenskapsföretag är engagemang.

Ett Gemenskapsföretag är uppbyggt av några centrala beståndsdelar.

I dag finns fem sex gemenskapsföretag i Sverige.

Kooperativ och gemenskapsföretag växer upp som svampar urjorden.

Christer kontaktar glesbygd 10.10-10.30 Gemenskapsföretag för glesbygds- Håkan Björk.

Musikskola i form av ett Gemenskapsföretag Från idé till succé!

I ett Gemenskapsföretag ska verksamheten gynna allmännyttan, inte enskilda personer.

Sekundära bestämmelser om samarbete inom grupper av gemenskapsföretag och gemenskapsföretag.

Ny dag för info om gemenskapföretag Gemenskapsföretag – något för Holmön?

Ett andelslag är ett gemenskapsföretag som måste ha minst tre grundare.

How to use "community enterprises" in an English sentence

Argonaut Community Enterprises gives a quality service!

Two community enterprises have been established in Namphrae and Kheuanphak which continuously develop their stock.

Community enterprises are organisations trading for social purpose with a community base.

The community enterprises have shown that communities can gain value from their farmer’s skills.

I specialize in producing websites for start-ups, small businesses, community enterprises and charities.

Community Enterprises does not endorse or support political candidates.

The first of these community enterprises was a cheese factory.

Inner West Community Enterprises offers Grants and Sponsorships for community groups and clubs.

Community enterprises like co-ops, providing advice and information, however, grants cannot be made to individuals.

Inner West Community Enterprises > Events > The L2R Experience 2018!